那个男人看见姜遇已经跑了,他连忙追她。姜遇本来以为男人不会再追上来,就往回看了一眼,结果就看到一身黑的男人朝自己跑了过来。
姜遇一脸苦闷,认命的又朝前跑。她又没有办电话卡根本联系不到亲故。
再说了,一个女孩子怎么可能跑过身高超过一米八,腿也比自己长的男人,很快就被追上了。
姜遇(双手护在胸)不要过来!走开啊!
姜遇啊?!那你追着我跑干嘛!我信你个鬼!
男人소녀,잠깐만요.나나쁜사람아니야.(小姑娘等等。我不是坏人。)
男人외국인이세요?(你是外国人?)
姜遇没有理他,她的声音喊的很大,以至于周围的人都以为他是猥琐大叔,有的年轻人甚至要上来打他。
她看到男人不放手的样子,吓得眼泪直流,不禁哭出声来。这周围的人一看,不就是欺负人家孩子吗?就有几个年轻的姐姐上来,要那个男人,赶快放开她。
这边来找姜遇的张希年,在她们约定的地方没有看到她,心里有点慌,毕竟姜遇不是韩国人,人生地不熟的如果迷路了,她上哪找人去。
张希年(焦急)어디있는거야?(到底在哪里啊?)
她往姜遇刚刚跑的方向那边走,眼睛一直在左右张望,生怕错过姜遇。
姜遇这边呢,因为男人执意不肯放人,所以还在与那几个姐姐争论。因为所以比较大,恰好张希年也走到了这边。她就问了周围的人,周围的人跟他说。有一个女孩子被一个男人拉住了,男人不愿意放手。
张希年이게뭐야?(这什么人啊?)
张希年不禁翻了一个白眼喃喃道。她不经意的往男人那里瞄了一眼,一下子就愣住了,这不是姜遇吗?立马冲进人群里。
张希年비켜봐,비켜봐.(让一下,让一下)
张希年看到姜遇的胳膊一直被那个男人拉着,她走过去想要把他们两个分开。
张希年아저씨뭐하세요?이거놓으라고!(大叔你在干什么啊?快放开她!)
男人本来就有点恼怒,自己本来就是想递个名片,结果被几个年轻女大学生缠住了,现在又来一个。
男人왜또해?상관없어.(怎么又来一个?不关你的事。)
张希年皱着眉头大声对他说。
张希年왜상관이없어?내친구야!(怎么不关我的事!她是我朋友!)
听完她的话,结果那个男人立马拉住她,让她有点懵。
男人그럼잘됐네!내가너에게말할테니,너는다시그녀들에게설명해라.(那就好办了!我跟你说你在跟她们理一理。)
张希年네,아저씨.(好的,大叔,您说)
张希年木讷的点了点头走到他的面前。
那个男人把他为什么要追着那个女孩子跑,以及整个事情的前因后果都跟她讲了一遍。张希年立马把这件事情又跟那个几个姐姐讲了。那几个姐姐才意识到自己误会了,不好意思的跟那个男人说了对不起,男人也表示没关系。
几个姐姐也跟围着人们解释了,大家才散了。
张希言见人群都散了,只有他们仨了。她才走过去抱了抱姜遇,把事情跟姜遇又说了一遍。姜遇明白过来后不好意思跟男人道了歉。
男人괜찮아요.얼굴전체보고싶어,그럴까요?(没事的,我想看你整张脸,可以吗?)
姜遇네.(可以)
姜遇就把口罩摘了下来,张希年明显的看到男人震惊的表情。
她从见过姜遇的照片后,她就知道她长得很好看,而且也是属于韩国人喜欢的长相,这表情在意料之中。
男人학생이에요?이명함을꼭받아주세요.(你是学生吗?请你务必收下这张名片。)
姜遇뭐?(什么?)
男人저희회사명함입니다,데뷔하고싶어요?나는네가우리회사에올수있기를바란다.(这是我们公司的名,你想出道吗?我希望你能来我们公司。)
姜遇有些迟疑,很为难,因为她只是来韩国的交换生而已,况且自己的父母肯定不会同意,所以她不知道收不收。
哪知道旁边的人立马帮她收了,对那个男的说她会考虑的。她刚想解释,就看到那个男人一脸高兴的走了。
姜遇!
张希年알아요.우리우선전화카드를잘만들어놓고이야기할까요?(我懂,我们先把电话卡办好,再说好吗?)
姜遇좋아요.(好)

//
“Windchrysanthemumautumnwater.”
“风止于秋水”
“Istopatyou.”
“我止于你”
//
愿喜