“うん?(嗯?)”
“ここはどこだ?(这里是哪里?)”忍者发现自己躺在一个漆黑的环境中,“襲われたの?誰かが助けてくれた!(我被人袭击了吗?不对啊,有人救了我!)”
“阮宏强,你给我把灯开开,这黑灯瞎火的,快点儿!”风绝尘的声音从忍者的上面传来。
“啪”阮宏强打开了灯,整个宿舍都变得亮堂了起来。
忍者只觉得一道刺眼的光射进了瞳孔,当时就如同失明了一般,毕竟他待在黑暗的环境中很长时间,现在又直接接受强光,瞳孔当然受不了,短暂的失明也是很常见的,他用手挡住灯光,过了几分钟,便恢复了正常。
风绝尘坐到了床边,神情严肃地道:“你是什么人?为什么擅自来到中国?”
忍者摊了摊手,道:“何を言ってるの?わかりませんが、日本語を話してくださいませんか。(你说的什么?我听不懂,请说日语好吗?)”
“哦?听不懂?”风绝尘手腕微抖,一个蓝牙耳机飞了出去,“你把它戴上,带上之后你就能听懂我说的是什么意思了!”
“多谢你的救命之恩!”忍者说出了一句完整的中文,但是只有一声和四声,异常的生硬!
“你会说中文?”风绝尘笑了笑,“那你为什么不说呢?”
忍者戴上了耳机,道:“私はいくつかの単語を言うだけで、いくつかの単語を理解することができます!(我只会说几句,也只能能听懂几句!)”
“又来了!”风绝尘递给了他一杯水,“老前辈,你怎么会来到中国,要知道私自入境是犯法的!”
忍者接过水杯,喝了一口,道:“私は陰陽師、彼らのあれらの凡人どうしようもない私!(我是阴阳师,他们那些凡人奈何不了我!)”
“哈!哈哼哼哼!”风绝尘忍不住笑了几声,“唉,是,是,那些凡人奈何不了你这个阴阳师,但是中国是有天师阁的,私自入境被他们抓到的话,他们是可以直接把你结果掉的!”
忍者坐起身来,“ハハハハ、私は恐れていない、それに、彼らは私をキャッチすることはできません!(哈哈哈,我可不怕,再说了,他们可不一定能抓不到我!)”
风绝尘道:“老前辈,那个巨雕是什么生物?我从来没有见过,应该不是我国境内的。”
忍者点了点头,道:“そう、それは西洋地獄の神サタンの手下,鬼面巨鸟迦楼罗,という名の「幽王」は、四大地狱の一つである。(没错,它是西方地狱之神撒旦的手下,名叫鬼面巨鸟迦楼罗,自号‘幽王’,是四大地狱使之一。)”
“迦楼罗?”风绝尘一脸看不起,道,“就这种货色还自称迦楼罗?它配吗?迦楼罗是印度的圣兽,又是天龙八部之一,就凭它?配吗?再说了,迦楼罗一身黄金羽毛,所以才叫它金翅鸟,哪像它一身黑毛,就像是个烧窑的!”
“はい、それは西方地獄の1種の生物で、もちろん金翅鳥には及ばない!(是啊,它只不过是西方地狱的一种生物罢了,肯定不能和金翅鸟相比了!)”
“哎?打住,不是说这个的时候,老前辈,你是怎么来到这里的?”风绝尘不自在地看了看窗外,“难不成你是追着它来的?”
“先辈と呼ばないで、八重介と呼んでください。(不要叫我老前辈了,叫我八重介吧)。”八重介觉得这个年轻人不简单,自己还不是不要妄自托大的好,“私はただ黒虎という黒市の頭目を調査して、私のインサイダーは私に教えて、彼はサタンと連絡がある!(我只是来调查一个叫黑虎的黑市头目的,据我的线人告诉我,他与撒旦有联系!)”
“老前辈,你好好休息吧!马异林,你和阮宏强好好照顾老前辈,我有事出去一下!”风绝尘起身离开,刚出宿舍楼他就踏云飞走了。
八重介脸上流露出欣慰的表情,道:“この若者は実力があって、头があって、またとても担当して、もし私の孙の婿をすることができるならばどんなに良いです!(这个年轻人有实力,有头脑,还很有担当,要是能做我的孙女婿该多好啊!)”
“啊——”
郊区空旷的田地中传出风绝尘的怒吼,风绝尘用双拳拼命地捶打着地面,每一拳过后,地面上都多了一个裂痕,过了一个多小时,他停下了捶打,可能他是捶累了吧。他朝天放声大哭,渐渐地,流干了泪,风绝尘眼角流出暗红色的血。
“可恶的莫擒风,该死的罗颜洪!”风绝尘拔出金色大戟,阴森森的寒光从戟刃上闪出,风绝尘挥动大戟,将面前的树林劈倒一片,他紧紧地握着戟杆,手因为用力变成了青白色,额头上青筋暴起,“爸爸,有仇不报非君子,我以画杆方天戟的名义起誓,如果我报不了这血海深仇,就像这些树一样!”