经过柯南这么一打岔,其他三人的眼中,也散发着各种不同的光芒。
铃木园子眼中妥妥的八卦。
毛利兰则是为好朋友开心。
世良真纯眼中闪烁着担心,在她看来,安室透并不像表面这么简单,而工藤雪晴作为大侦探的妹妹,一看就是天真单纯,对人不设防的样子。
不管三人心中怎么想,但显然,她们已经有一点隐隐约约要认定一个事实了。
工藤雪晴继续说:”我们只是在讨论花的花语罢了。“
“花……花语!”
工藤雪晴点点头,心想:总算躲过一劫。
但很显然,工藤雪晴有点小瞧了铃木园子想聊八卦的心。
铃木园子说:”花语啊,嗯,苜蓿花的花语是幸福和希望,苜蓿花也是苜宿草,又名幸运草,四叶草!”
工藤雪晴接着科普说:”说是四叶草,其实很少见到的有四片叶子的,是一种豆科苜蓿属多年生草本植物,一般只有三片小叶子,在十万株苜蓿草中,可能只有一株是四片小叶子的,也因为这个原因,四叶草成了国际公认的幸运象。“
安室透说道:”西方大多数国家认为找到四叶草是幸运的表现,在日本则认为会得到幸福,所以又称幸运草!“
铃木园子说:”哇,安室先生,小雪,你们俩懂的好多啊。“
工藤雪晴一笑而过说道:”还好啦!“
出了警局后,铃木园子表示她们要多练习练习。
工藤雪晴也表明自己还有其它事情要做。
而安室透打算送一送工藤雪晴!
工藤雪晴坐在车内开口说道:“透,Anesidora,Pandora,Πανδώρα,还有没有什么隐藏的特殊含义?“
安室透摇摇头说道:”暂时还未想到。“
(苜蓿花的花语是幸福和希望)
这时,工藤雪晴的脑海中忽然闪出铃木园子说过的一句话。
“幸福与希望……希望。”
安室透听见工藤雪晴的楠楠自语,开口询问道:”怎么啦?想到什么了吗?“
工藤雪晴说:”透,潘多拉的传说是不是很多个版本?“
安室透愣了愣说:”确实有很多个版本。“
工藤雪晴:”分别是什么呀?“
安室透:”Pandora的神话传说源远流长,有各种各样的版本,第一个版本是希腊神话故事中最常见的说法!”
安室透:“Prometheus(普罗米修斯)从天上盗火种送给人类,触怒了统治神Zeus,决定降灾给人间。“
工藤雪晴忍不住吐槽说:”真是令人无语。“
安室透:”Zeus(宙斯)首先命令火神Hephaestus(赫菲斯托斯)使用水土合成了一个可爱的女性,再令美之女神Aphrodite(阿布罗狄)为她淋上令男人疯狂的香味!”
工藤雪晴听到这,忍不住嘴角微抽,说:“香……香味,认真的吗?”
安室透接着说:“智慧女神Athena(雅典娜)为她打扮,替她穿衣服、戴发带,而这条发带是Hephaestus的作品,将她打扮的娇美如新娘。神的使者Hermes传授她语言的天赋。“
工藤雪晴听到这,忍不住又要吐槽。
安室透看了工藤雪晴一眼,说到:“别打岔!”
工藤雪晴:“哦!”
安室透说:“在古希腊语中,pan指“一切”,dora则是礼物,哆啦A梦(Doraemon)也有这层意思。诸神为她命名Pandora(潘多拉),意指“拥有一切天赋的女人”。“
工藤雪晴听着听着,说道:”透,为什么这些诸神的名字,和你刚刚跟我讲的那些名字不一样呢?“
安室透说:”刚刚和你讲的,是另一个名字的由来,至于名字不一样,那是因为版本多了,名字自然是不同的,看着相似不就行了。“
工藤雪晴说:”也对!“