金泰亨想知道为什么他在同一天会遇见同一个人两次,与他同一趟飞机,还有紧邻的座位。
田柾国Helloagain!
熟悉的,带着一些口音的声音听起来有些激动。
金泰亨坐在靠窗的座位上,抬头看他。
又是那个小艺人。
金泰亨你好。
田柾国在他旁边坐下,摘下了口罩和鸭舌帽。他转头,笑着看向金泰亨,眼睛里一时流光溢彩。他看起来很开心,金泰亨想。
田柾国又见面了呢,我之前有些失态,希望刚刚的事情不会使您觉得我是一个冒失、无礼的人。但...我大概给您留下了一个不太好的印象吧......
金泰亨真的没关系,每个人都会有情况紧急的时候。但您确实让我下了一跳。
他说话慢吞吞的,田柾国想。他会避开我的眼睛。
田柾国啊...好吧......
田柾国对了,我叫田柾国,是韩国人。
田柾国我听您的口音...这位也是韩国的亲故吗?
金泰亨【韩语】啊,是。很高兴认识你,田柾国。我是金泰亨。
原来是也是韩国人,怪不得口音有些熟悉。
身在异乡,又有着共同的母语。两人都放松了很多。
田柾国那真是太好了!
现在他的喜悦可真是溢于言表了。
田柾国相信您也看得出来,我的英语并不是很好。
金泰亨是的,您的发音确实不好。
话一出口,他就咬住了自己的舌头。
尽管他一向不是很擅长与人交流,不清楚如何回应田柾国也不知道他想要什么样的回复。但看着田柾国有些受伤的神情,很明显,他,金泰亨,现在说错话了。
金泰亨抱歉!我并不是想说...
他连忙解释,希望挽回一些事情。
“啧。”金泰亨有些尴尬地扭过头,轻咬下唇,眉头皱成了一个浅浅的“川”字。
田柾国不不不,不必道歉。您说的是实话。
之前受伤的神情已全然消失,田柾国依然友善地笑着,话语间满是真诚。
田柾国我的英语的确不是很好,所以您在这,和我说韩语,我真的很开心!请一定不要因为您的话而自责。
金泰亨嗯...好...谢谢......
金泰亨声音越来越小,最后的“谢谢”几乎听不见了。他依旧看着窗外,有意地避开身旁男子的眼神。
太尴尬了,他想。
————————————————————————
飞机慢慢地滑向跑道,加速,离地。
田柾国向空乘人员要来两张毯子,甜甜地道谢,哄得她心花怒放。
田柾国给您,我想您可能想睡觉了。
金泰亨啊...谢谢。
他在宽大的座椅间放松下来,偏过头,闭上了眼。
田柾国的目光依旧停留在他的脸上。