之后,缘壹到炭吉家做客,并与炭吉交谈。在谈话中,炭吉向缘壹询问了关于日之呼吸与其剑技的传承问题,并提到会将缘壹的事迹传承下去。而缘壹则认为没有这个必要,他觉得自己只是个一无是处的男人。缘壹也在之后告别了炭吉[37两年后,缘壹再次拜访炭吉。缘壹认为这世上一切事物都很美好,自己能出生在这世上便已觉得很幸福了。随后,缘壹也对炭吉说起了自己的故事,从童年时代、娶妻、加入鬼杀队,再到被逐出鬼杀队[38] 。缘壹认为,自己是为了杀死鬼舞辻无惨,才以远强于普通人的形式降生在这个世界上了;但到头来自己搞砸了,今后也还会有很多人因自己而失去生命,缘壹觉得对不起这些人。而就在此时,炭吉的女儿堇向缘壹寻求拥抱,炭吉也希望缘壹将堇抱起来。在缘壹将堇抱起来后,堇开心地露出了微笑,看到堇的微笑,缘壹也留下了眼泪[39] 。
而在须耶子的恳求下,缘壹便为灶门夫妇演示了日之呼吸的十二式战技,炭吉全神贯注地看着,并把所有动作烙印在眼里。须耶子和孩子在看完日之呼吸的演示后开心地笑了起来,缘壹也腼腆地低下了头。在临别之际,缘壹将自己的耳饰赠予了炭吉。在缘壹即将离去时,知道缘分别即是永别后,眼泪涌出的炭吉对着缘壹呼喊,表示会珍惜被缘壹守护的生命,延续传承。炭吉对缘壹高喊着:“你迄今为止的人生绝非毫无意义!请不要认为自己是个一无是处的人,我绝不会让任何人这样批评你。”而炭吉也发誓会将缘壹的耳饰和日之呼吸永远地传承下去。在听到炭吉说的话后,缘壹露出了微笑,回复了句:“谢谢。”随后缘壹挥手告别了灶门一家人[40] 。红月之夜
在一个红月高挂天空的夜晚,已经80多岁的缘壹遇到他那已经变为鬼的兄长继国岩胜,此时的岩胜已改名为黑死牟,两兄弟已经时隔60年没有相见。黑死牟质问为何持有斑纹的缘壹能活过25岁,缘壹留下了眼泪并用沙哑的声音说道:“你真是可怜啊,哥哥。”
缘壹握住了刀柄,他在说出“我来了”后,便挥刀向黑死牟的脖子,而黑死牟来不及防守就被砍中脖子。缘壹这次攻击的速度和威力与全盛时期并无二致,但缘壹并未挥出下一刀,而是维持着站姿,就此走到生命的尽头[4] 。
在缘壹死后,愤怒的黑死牟挥刀将缘壹的尸体砍成两半[5] 。
日之呼吸的型美丽到让人忘却了呼吸,因为实在是太过惊艳。我明白它(日之呼吸)之后被视为神乐而传承下去的理由了。在挥剑的时候,缘壹先生看起来不像是人,而像是精灵[61]。”
“缘壹先生,我才应该感谢你……谢谢你救了我们的祖先。如果没有你,我们就无法诞生于世了。因为你当时相信珠世小姐,并放她逃走,我们才能在她的协助下,将无惨逼到这个地步[61]