落在了附近的草丛里
紫石田学姐今日は小さな花が咲き乱れています。(今天的小花开的格外茂盛)
紫石田学姐うん、あそこに何かありますか?これは紙ですが、ごみを捨てる人がいますか?(那边好像有东西是一张纸,难道有人乱丢垃圾吗?)
紫石田学姐これは歌詞に見えます。一年生が落としたはずです。(这看起来是一张歌词,应该是一年级学生落下来的)
冰极甜おかしいです。窓から飛んでいくはずです。そんなに遠くないはずです。(奇怪,按理来讲,应该是从窗户飞走的,应该不会太远)
冰极甜先輩、どうしてここにいますか?(学姐,你怎么在这?)
紫石田学姐散歩に来ました、探し物ですか?(我来这里散散步,你是在找东西吗?)
冰极甜先輩、もう一枚探してみます。歌詞が書いてある紙です。(学姐,我在找一张,上面有写满歌词的纸)
紫石田学姐拿出刚才捡到的那张纸
紫石田学姐これは先ほど拾ったのです。あなたのですよね?(这个是我刚才捡到的,是你的吧?)
冰极甜はい、そうです(是的是的)
冰极甜まさか先輩に拾われました。(没想到被学姐捡去了)
紫石田学姐返します(还给你)
把那张纸递给了冰极甜
冰极甜ありがとうございます!(谢谢学姐!)
紫石田学姐先ほど見ましたが、まだいいです。ほんの気持ちが足りないだけです。(刚才我看了一下,还可以,只不过就是缺少了点心意)
冰极甜そうですか?気持ち,(是吗?心意)
紫石田学姐[笑]がんばってください(加油吧)
冰极甜……
回到宿舍
冰极甜気持ちちですか?(心意吗?)
说着,拿出了笔,改写歌词
……