过了30天的打卡听写课程，姚天成决定暂时停一停自己的学习课程，所以他决定练习汉译英的训练模式。今天他的课程李有学习了这些内容：
别忘了贴邮票。
Don’t forget to put stamps on your letter.
你有特快专递。
You’ve got an express mail.
经过努力，他们准时完成了任务。
They went through a steep learning curve to complete the task on time.
经商失败后，她很快重新振作了起来。
She picked up herself soon after her failure in business.
这种音乐能让人放松。
The music has a soothing vibe.
我们吃了丰盛的早餐，整装待发。
We were well primed for the journey with a big breakfast.
毛豆，青豆 edamame been
慢跑正在全世界流行起来。
Jogging is in vogue throughout the world.
他的新书预计明年出版。
His new book is due to be published next year.
全班同学正在热烈讨论。
The whole class is in a heated discussion.
每件事都有两面性。
There are always two sides to everything.
那座城市遭受了猛烈轰炸。
The city was subjected to heavy bombing.
她狼吞虎咽地吃下了半个苹果派。
She devoured half an apple pie.
他凭借最新的一部小说叩开了成功之门。
He has struck gold with his latest novel.
这些数据只是一个大致的参考。
The figures are only a rough guide.
他可能会继承父业。
He will probably follow in his father’s footsteps.
风从北方吹来，刮过平原，穿过山谷。
The winds came from the north, across the plains, funnelling down the valley.
他们的队伍比联盟里其他队伍高出一筹。
Their team are a cut above the rest of the league.
住在纽约市的中心当然与住在乡下大不相同。
Living in the heart of New York City is certainly a far cry from living in the rural countryside.
我会守口如瓶的。
I’ll take it to my grave.
我会保守你的秘密的。
Your secret is safe with me.
京公网安备11010502036362号