第七十五章

在总结了学习的道路上，仇梦甜这些天没又出来，因为她的妈妈又犯病了，又是哭，又是闹，感觉有点支撑不下去了，但是没有办法，母亲在，感觉自己还是个孩子，即使自己的母亲是一个疯子，但是只要她在仇梦甜身边，仇梦甜依然觉得自己是一个最幸福的人，这是因为感情亲情的道路上，有妈的孩子是最幸福的。

这些天仇梦甜去网上查了一些资料，关于郁躁症的情况，其实郁躁症严重就是精分，精分就是精神分裂。

无意间仇梦甜看到这样的文字：林肯26岁和32岁时，抑郁症发作最厉害，一度险些自杀。在给友人的信中，林肯曾经表示自己是“活着的人中最痛苦的一个”。在任总统期间也未幸免于难。据报道称，他常常失眠，对生活绝望，导致白天工作无精打采，严重影响了他的正常工作和生活。饱受抑郁症折磨的林肯，在当时还没有心理医生的情况下，竟然自己琢磨出了对抗抑郁症的有效方法，这就是“剪报”，他把报纸上美国人对自己的期望和赞扬的溢美之辞剪下来，放在随身的口袋里，在心情抑郁的时候拿出来看一看，以此振奋精神，缓解病情，并最终战胜了抑郁症。

所以为了让自己的母亲也能够战胜郁躁症，仇梦甜就让自己的母亲每天看积极的内容，一方面母亲的病情有所缓解，另一方面自己的文学素养提高了。在这里仇梦甜呼吁人们，如果家里有郁躁症的人，千万不要放弃他或她，勇敢地向前冲。因为郁躁症的人基本也是善良的人，为了不伤及无辜，他们把刀挥向为了自己，所以才会内伤，每天都看点有用的知识，每天都总结一些有用的文学，这是一个很棒的学习法。

例如今天仇梦甜学习了百词斩的内容，她把有用的句子都积累下来了，我们来看看仇梦甜学了哪些内容。

这座城堡是座宏伟的建筑。

The castle is an imposing building.

脖子上的牛轭将两头牛栓在了一起。

The two oxen are attached together by a yoke over their necks.

说得好听点，和鲨鱼游泳很危险。

Swimming with sharks is perilous， to say the least.

我的长矛会把敌人从马背上击倒。

My long lance will knock my enemy off his horse.

每次吃海鲜，我的脸上就会冒红疹子。

Whenever I eat seafood, I get read rashes on my face.

这片森林长满了高大的树木。

The forest is full of prodigious trees.

两边决定结盟来对抗敌人。

The two sides decided to ally against the enemy.

英译中显然比较简单，但是中译英并不是那么简单了，所以每天进行这样的训练。例如那句这座城堡是座宏伟的建筑。被翻译成The castle is an imposing building.其实imposing可以用magnificent， spendid都是可以的，所以积累知识是多么的重要哦