今天姚天成和一位朋友在聊天,那位朋友说:她最讨厌背诵,从小到大都不喜欢背诵的。如果我背诵的话,那么我会疯掉的。姚天成说:读书尤其是语言,是需要背一背的,真的,如果不背诵的话,那么语言的精华或是精髓是吸收不了的。他们两个谁也说服不了谁,因为能说服自己的只有自己,别人只是起的辅助作用。
确实凡事不可勉强。正如林语堂先生说的:所以读书不可勉强,因为学问思想是慢慢怀胎滋长出来的。其滋长自有滋长的道理,如草木之荣枯,河流之转向,各有其自然之势。逆势必无成就。树木的南枝遮荫,自会向北枝发展,否则枯槁以待毙。河流遇了矶石悬崖,也会转向,不是硬冲,只要顺势流下,总有流入东海之一日。世上无人人必读之书,只有在某时某地某种心境下不得不读之书。想到这里的时候,姚天成便不再说什么了,他就离开了,然后自己又去背诵每日的诗词了。
南歌子·天上星河转
宋 · 李清照
天上星河转,
人间帘幕垂。
凉生枕簟泪痕滋。
起解罗衣聊问夜何其。
翠贴莲蓬小,
金销藕叶稀。
旧时天气旧时衣。
只有情怀不似旧家时。
作者说:其实我也觉得背诵是学习语言最好的方法,很难想象一个连读书或是背书都需要催的人,能把英语学得有多好,因为学习本来就是自己的事情,你不想读背别人也没有办法的。
因为只有把文章好的文章装进肚子里,那么学的时候才会声情并茂,才会学到深处的,才能出口成章。其实大道至简,真正有用朴素或是朴实的东西,往往是没有声息的。想到这里的时候,姚天成回身一笑,今天姚天成学习的句子如下:
I can't agree with you on this point.
在这一点上,我不同意你的看法。
I approve of your plan.
我赞成你的计划。
有些句子看似很简单,其实也不简单的,如果真正做到每天背两句话,那么这也是非常厉害的。另一方面,仇梦甜也在学习,她今天总结了带三的诗句。
城阙辅三秦,风烟望五津。
烽火连三月,家书抵万金。
故国三千里,深宫二十年。
三日入厨下,洗手作羹汤。
势分三足鼎,业复五铢钱。
独立三朝识,轻生一剑知。
楚塞三湘接,荆门九派通。
功盖三分国,名成八阵图。
三夜频梦君,情亲见君意.
三山半落青山外,二水中分白鹭洲.
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心.
三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛.
西山白雪三城戍,南浦清江万里桥.
飞流直下三千尺,疑是银河落九天.
三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山.
潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州.
三晋云山皆北向,二陵风雨自东来.
三湘衰鬓逢秋色,万里归心对月明.
万里寒光生积雪,三边曙色动危旌.
转轴拨弦三两声,未成曲调先有情.
有些句子看似很简单的,但是能及时反应出来其实也是有难度的。
今天仇梦甜就学习了以下两句话:
3. If I knew his address, I would get in touch with him right away.
如果我知道他的地址,我会马上和他联系。
4. He failed to get elected contrary to our expectation.
与我们的预期相反,他未能当选。