哈莉波特（该来的还是要来的，总归是躲不掉的）
就在他们谈笑风生的时候，一个人走了进来
德拉科马尔福整个火车都在谈论哈利波特来霍格沃茨了，看来是真的。
德拉科马尔福哦，哈莉，好久不见。那……你还记得我吗？
哈莉波特德拉科，我……还记得你……我记得我们关系不错。
德拉科马尔福不只是不错，你说过你以后……
哈莉波特（什么鬼？我说了什么吗？顶多就叫了他几声哥哥而已）
德拉科马尔福算了，虽然你和波特是亲姐弟，但我还是希望你可以进斯莱特林。
哈莉波特那还得看分院帽
哈莉波特我姓波特，我们全家都是格兰芬多的，我也很有可能分到格兰芬多啊。
德拉科马尔福那你也还是我的朋友，你最好的朋友只能是我。
哈莉波特（凭什么？）
哈利波特那我们呢，就不能和姐姐坐最好的朋友了吗？我是她亲弟弟！
罗恩韦斯莱是呀，你这人怎么这么自私啊。
德拉科马尔福一头红发，二手的巫师袍，面没什么表情，你是一个韦斯莱吧？
就在这尴尬的气氛中，赫敏再一次出现了
赫敏格兰杰这里出了什么事？我听到这里有响声，哦，这还挺热闹
德拉科马尔福什么？我先走了，我不想跟一个泥巴种待在一起。
哈莉波特德拉科你太过分了！
德拉科马尔福再见啦，哈莉。
赫敏格兰杰你这人也太……
哈利波特姐姐，什么是泥巴种？
哈利一脸茫然地问道。
哈莉波特泥巴种，对麻瓜出生的巫师和女巫最不尊重的称谓。
哈莉波特赫敏，别管德拉科，他人就这样。
赫敏格兰杰好的，谢谢你，哈莉，不过你们最好还是赶快换上长袍，我刚到车头上问过司机，他说我们就要到了。
天已经黑下来了。深紫色的天空下一片山峦和树林。火车似乎减慢了速度。哈莉、哈利和罗恩脱下外衣，换上黑长袍。罗恩的长袍短了点儿，下边露出了他那双球鞋。
万能龙套再过五分钟列车就要到达霍格沃茨了，请将你们的行李留在车上，我们会替你们送到学校去的。
这声音在列车上回荡。他们把剩下的糖果塞进衣袋，就随着过道上的人流朝前涌去。
列车放慢了速度，最后终于停了下来。旅客们推推搡搡，纷纷拥向车门，下到一个又黑又小的站台上。夜里的寒气使哈莉打了个寒噤。接着一盏灯在学生们头顶上晃动，哈莉听见一个熟悉的声音在高喊
鲁伯海格一年级新生!一年级新生到这边来!哈利，哈莉到这边来，你好吗?
在万头攒动的一片人海之上，海格蓄着大胡子的脸露着微笑。
鲁伯海格来吧，跟我来，还有一年级新生吗?当心你们脚底下，好了!一年级新生跟我来!
他们跟随海格连滑带溜，磕磕绊绊，似乎沿着一条陡峭狭窄的小路走下坡去。小路两旁一片漆黑，这两边应该是茂密的树林吧。没有人说话。只有丢失蟾蜍的那个男孩纳威偶尔吸一两下鼻子。
鲁伯海格拐过这个弯，你们马上就要第一次看到霍格沃茨了。
海格回头喊道。接着是一阵嘹亮的“噢——!”狭窄的小路尽头突然展开了一片黑色的湖泊。湖对岸高高的山坡上耸立着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪烁。
鲁伯海格每条船不能超过四人!
海格指着泊在岸边的一队小船大声说。哈利和罗恩上了小船，哈莉和赫敏也跟着上来了。
鲁伯海格都上船了吗?
海格喊道，他自己一人乘一条船。
鲁伯海格那好前进哆!
一队小船即刻划过波平如镜的湖面向前驶去。大家都沉默无语，凝视着高入云天的巨大城堡。当他们临近城堡所在的悬崖时，那城堡仿佛耸立在他们头顶上空。
鲁伯海格低头!
当第一批小船驶近峭壁时，海格大声喊道。大家都低下头来，小船载着他们穿过覆盖山崖正面的常春藤帐幔，来到隐秘的开阔入口。他们沿着一条漆黑的隧道似乎来到了城堡地下，最后到达了一个类似地下码头的地方，然后又攀上一片碎石和小鹅卵石的地面。
鲁伯海格喂，你看看!这是你的蟾蜍吗？
学生纷纷下船，海格在清查空船时说。
纳威隆巴顿感谢上帝!
纳威伸出双臂欣喜若狂地喊道。之后他们在海格提灯的灯光照耀下攀上山岩中的一条隧道，最后终于到达了城堡陰影下的一处平坦潮湿的草地。
大家攀上一段石阶，聚在一扇巨大的橡木门前。
鲁伯海格都到齐了吗?你看看，你的蟾蜍还在吧?
海格举起一只硕大的拳头，往城堡大门上敲了三下。
京公网安备11010502036362号