人生就像是一场博弈,像一个圆。无论走到哪里都会回到原点。
这好像很有趣呢。
可是细想。
令人头疼。
接下来我要写的文字。
可能会令你头疼一会儿。
请认真。
原文:说句实话我不擅长写情书。
译文:Totellyouthetruth,I'mnotgoodatwritingloveletters.
原文:但这毕竟是要送给你的礼物呀。
译文:Butit'sforyouafterall.
原文:虽然我总是忘了写。
译文:AlthoughIalwaysforgettowriteitdown.
原文:我是不是很混蛋?总是占着你的心。一次都没有让出来过呢。但那是你自己强行塞给我的。不许说我。
译文:AmIbeingajerk?Alwaysonyourmind.Notonce.Butyouforceditonme.Don'ttalkaboutme.
原文:还有,我并不知道你能不能看到这些。因为一切都是未知数。
译文:ALSO,IDON'TKNOWIFYOUCANSEETHIS.BECAUSEEVERYTHINGISUNKNOWN.
原文:我们就像x和y。x÷y=k。xy=k。
译文:We'rejustlikexandy.Presentx=yk.Y=k.
原文:因此我只知道。我们在一起,结果始终都不会变
译文:SoallIknowis.Together,theoutcomewillneverchange
原文:所以呀,如果哪天我要离开了。就请你忘了我吧。因为,结果是一定的。我总会回来的。
译文:So,ifIhavetoleaveoneday.Pleasejustforgetme.Becausetheoutcomeiscertain.I'llalwayscomeback.