_
“我觉得你这个人不适合谈恋爱。”
“为什么?”
“适合结婚。”
_
顾江握着萧若时递来的发票,心里突然有一点后悔,怎么这么随便就卖了版权啊……六十六万美元呢……
顾江반품 하고 싶 은 데 요(我想退货……)
顾江盯着发票,心中交杂万分。毕竟那可是一年的零花钱呢……哼
萧若时생각 해 봐.(那你就想吧)
顾江늘……(时时……)
顾江刚往前一步,想靠在萧若时的肩膀上,萧若时一个后退,顾江扑了个空
萧若时嫌弃地说着
萧若时어...…(咦……)
顾江抬起头,瞪大了眼睛看着萧若时,十年的友谊被岁月吃了吗???美女你的良心呢???
顾江한적 한 시절……(萧若时……)
顾江너 나한 테 잘 렸 어!!!(你被我炒了!!!)
萧若时뭐?(什么?)
萧若时面对顾江突如其来的生气,表示一脸懵逼
顾江撅着嘴,走进了录音棚,萧若时愣了一会儿,跟上了顾江
顾江坐在椅子上,萧若时轻声地走过去,锤着顾江的肩膀,小心翼翼地说话
毕竟还是工作重要一点 萧若时内心OS
萧若时왜 그래, 아가?(怎么了宝贝?)
顾江내 게 보배 라 부 르 지 마라, 가 벼 운 벗 을 중시 하 는 여인 이다. 쿰.(别叫我宝贝,重色轻友的女人,哼)
!!!
“色”字戳到了萧若时的点,她害羞地低下了头,乖乖地闭上了嘴巴
顾江공개 연애 하 자마자 나 를 배반 하 다...한적 하 다.흥.(刚公开恋情,就背叛我……萧若时……哼)
萧若时흠 흠, 당신 보다 내 가 훨씬 모자 란 다. '반벽 오락 산 의 여인' 잊 지 마 세 요 ~(哼哼……比您我还差远了呢,不要忘了“睡过半壁娱乐江山的女人”啊~)
睡过半壁娱乐江山的女人……
想起这个称号顾江就气,明明没有的事情都可以给媒体捏出来一个,还一堆?哼……

江江不生气
冲动是魔鬼
冷静是天使
哼……
顾江비행 기 는 언제 입 니까?(飞机是什么时候的?)
萧若时오후1 시, 너 정말 생각 다 했 어...중국 으로 돌아 가서 발전 하 겠 다 고?(下午……一点钟,你真的想好了……要回中国发展?)
顾江당연 하지, 거기 가 우리 집 이지.(当然啊,那里才是我家呢)
家……自从十八岁来到韩国以后就从来都没有回归中国了,家里是什么样了呢……
想到这里,顾江眼睛酸了一下,泪水差一点夺眶而出,真的,就差那么一点点
顾江才不能让别人看到她流眼泪的样子呢,那样会被说是做作的呢
萧若时네, 같이 가 겠 습 니 다.(好,我陪你)
!!!
顾江是无论如何都想不到萧若时会毫不犹豫地说出这句话的,还以为她是一个重色轻友的人呢
顾江진짜?같이 있어 줘?(真的?你陪我?)
萧若时니 가 생각 이 많아 서 난 그냥 맛 있 는 거 먹 으 러 가 는 거 야.(你想多了我只是想要去尝尝那里美食而已)
顾江……
就知道
萧若时不是一个好东西
大猪蹄子!!!哼
顾江이만 하면 가 셔 도 됩 니 다.(这样的话,你可以走了,出门左拐再见不送)
萧若时난 아니 야, 평생 붙 어 다 닐 거 야, 킁 킁.(我才不呢,我要黏着你一辈子,哼哼)
叩叩……
背后传来了一阵敲门声,录音棚的大门被推开了,一个戴着口罩工作人员走了进来,怀里抱着一堆A4纸
她走到顾江的面前,把那一坨纸递给顾江,然后低着头说着
不重要的人【工作人员】고 선생님, 이것 은 《 총 잡 이 》 의 오선지 입 니 다. 고 칠 것 이 있 는 지 보 세 요.(顾老师,这是《枪手》的五线谱,您看一下有没有需要修改的地方)
顾江응, 그래, 괜찮아, 내 가 할 게.(嗯,好,没事了,我自己来吧)
顾江双手接过纸堆,礼貌地向工作人员笑了笑
萧若时看着顾江手里的纸堆,轻轻地皱了皱眉头,漫不经心地问道
萧若时이것 이 바로 그 중국 팬 들 에 게 주 는 노래 입 니까?(这就是那首给中国粉丝的歌吗?)

顾江点点头,憨憨地笑了起来,一脸骄傲地看着萧若时,等待着她的夸奖
萧若时웃 지 마, 너의 매혹 적 이 고 차 가운 사람 은 곧 너의 모래 조각 본질 에 뒤 집 힐 것 이다.(别笑,你的妩媚高冷人设就快被你的沙雕本质推翻了)
萧若时一本正经地说着,顾江无语地白了她一眼
就不会夸夸我吗?口是心非的女人
萧若时抬起手臂,看了看表上的时间,快两点了…该去机场了
萧若时2 시 니까 가 야 지.(两点了,该走了)
顾江음...…(嗯……)
———————————
韩国 首尔机场
不重要的人【粉丝A】언니 언제 와 요?3 시 비행기 아니에요?또 뭘 까 먹 었 나?(姐姐什么时候来啊?不是三点的飞机吗?难道又忘了什么东西?)
不重要的人【粉丝B】그 럴 수 있어, 내 아내 건망증 말기.(有可能,我老婆健忘症晚期)
不重要的人【粉丝C】뭐? 니 마누라? 그 거 내 꺼 잖 아.(什么你老婆,那明明是我家的)
不重要的人【粉丝A】온다, 온다!(来了来了!)

顾江刚进机场大门,就被一堆粉丝+记者团团围住,闪光灯晃得她眼睛不舒服
机场里顿时变得喧闹了,粉丝记者你一言我一语,吵得顾江啥啥都听不清楚
顾江低着头,压低了帽檐,想要快一点进去,保镖在旁边护着她向前走
好不容易走进了候机室,一回头萧若时又没人影了
顾江什么啊……去哪了?
顾江踮起脚,四处张望着,寻找着萧若时的身影
唉……这一刻只恨自己长得矮……
早知道就带我的无敌增高垫了
恨死165了……
萧若时뭐 해?(干什么呢?)
萧若时的声音从顾江背后传来,吓得顾江一个激灵差点坐倒在地上
顾江回头看着萧若时,眉间皱成了一个“川”,她一脸不解地问她
顾江뭐 하 러 갔 어?(你去干什么了?)
萧若时전 화 를 걸다.(打电话)
顾江어...변 백 현. 그 렇 죠?(哦……边伯贤是吧?)
顾江投去了别有深意的目光,一脸有瓜的样子
萧若时脸突然开始发热,视线从顾江身上挪开,右手递给了顾江一瓶饮料,想要转移注意力
萧若时아...…여기 있 습 니 다.(呐……给你的)
顾江邪笑着看着萧若时,这行为=在强行逼供啊
萧若时싫어 요. 그 렇 죠? 저 는(不要是吧?我要)
顾江에이...내 가, 내 가.(诶……我要我要)
还能怎么办?只能向现实低头
毕竟顾江可是“姐妹和美食”毫不犹豫选了美食的人呢
顾江음!!!맛있다.(嗯!!!好好喝)
萧若时음...…(嗯……)

萧若时一边喝着饮料,一边目光呆滞地目视着前方
“治愈者,夜幕降临也孤独着
平息了,战火纷飞却忘了我
圣水洗去附在心上的浊念
梦醒了才发现还活在昨天……”
电话铃声就这么一直响了几分钟之后,萧若时才反应过来,她皱着眉头问顾江
萧若时이것 은 당신 의 전화 벨 소리 입 니까?(这是你的电话铃声吗?)
惨了……好尴尬……
萧若时仔细地辨别着声音的出处,她慢吞吞地吐出三个字
萧若时왕 린 케?(王琳凯?)
顾江예……(是……)
萧若时좋아 하 다 니…(你居然喜欢……)
顾江전화 부터 받 아야 되 는 거 아니 야?(你不是应该先接电话吗?)
……
是哦……
萧若时여보세요?(喂?)
顾江从包里掏出手机,打开了社交网站,惬意地玩起了手机
萧若时뭐?!(什么?!)
顾江!!!
我的天???
上热搜了???
都分手这么久了还能给扒出来?

行吧……也就是上个星期的事
萧若时실 검 의 여왕……정말 명실상부 하구 나.(热搜女王……还真是实至名归啊)
_
_