姜妤儿我又来更新啦
1.见到她之前,从未想到过结婚;我娶了她几十年,从未后悔过娶她,也从未想过要娶别的女人。
BeforeIsawher,Ineverthoughtofgettingmarried;Ihavemarriedherfordecades,Ihaveneverregrettedmarryingher,andhaveneverthoughtofmarryinganotherwoman.

2.他所说的“让她三分”,不是“不是三分流水七分尘”的“三分”,而是“天下只有三分月色”的“三分”。
Whathesaidto"makeherthreepoints"isnot"threepoints"that"isnotthreepointsofwaterandsevenpointsofdust",but"threepoints"of"theworldisonlythreepointsandmoonlight".

3.我知道我很大胆冒昧,听说你朋友很多,我不配高攀,可是很想在你的朋友里凑个数目。
IknowI'mboldandbold.Iheardthatyouhavemanyfriends.Idon'tdeserveGaoPan,butIreallywanttobuildanumberamongyourfriends.

4.你嘴凑上来,我对你嘴说,这话就一直钻到你心里,省得走远路,拐了弯从耳朵里进去。
Putyourmouthtogether,andIsaidtoyou,thiswordhasbeendrilledintoyourheart,savingyoualongway,turningaroundandenteringfromyourears.

5.我今天出去回来都没坐车,这东西是我省下来的车钱买的。当然我有钱买水果,可是省下钱来买,好像那才算得真正是我给你的。
Ididn'ttakeacarwhenIwentouttoday.IboughtthisthingwiththemoneyIsaved.OfcourseIhavemoneytobuyfruit,butsavemoneytobuyit,asifthat'sreallywhatIgaveyou.

6.我爱的人,我要能够占领他整个生命,他在碰见我之前,没有过去,留着空白等待我。
ThepersonIlove,Iwanttobeabletooccupyhisentirelife.Beforehemetme,hedidn'tpassby,leavingablankspacewaitingforme.

姜妤儿抱图收藏加评论
姜妤儿谢谢🙏
姜妤儿注:图片来源于网络,如有侵权,请联系删除