正文。
接着,看到rose披头散发,满脸泪痕的跑到甲板。而Jack在椅子上,看着黑色的天空,看着星星,抽着烟,他看到rose跑到甲板上。
rose走到甲板的尽头,看着大海,然后翻过栏杆,她好像在犹豫,自己要不要跳下去。
正当rose准备松手时,Jack慢慢走到他身后,:“Don't do it.”(不要那样做。)rose转过身,对他说:“Stay back.Don't come any closer.”(走开。不许靠近我。)但Jack慢慢地走过去,伸过手,要去拉她:“Come on.Just give me your hand,I'll pull you back over.”(来。把手给我,我拉你回来。)“No!Stay where you are.I mean it.I'll let go.”(不,不许过来。我决定了。我要跳下去。)Jack吸了口烟,就把烟丢到海里,趁机靠近rose并否定她:“No,you won't.”(不,你不会。)“What do you mean,no I won't?Don't presume to tell me what I will and will not do.You don't know me.”(你什么意思?我不会?别以为你知道我会怎样。你不了解我。)
Jack直男的对rose说:“Well,you would have done it already.”(你要是要跳早跳了。)“You're distracting me.Go way.”(你想麻痹我。走开。)“I can't.I'm involved now.”(我不走,我不能见死不救。)Jack看着rose,说她要跳他也跳下去,说罢,便开始脱大衣和鞋子,rose到让Jack不要跳怕他受伤,但Jack说自己最担心的是海水很凉,一边看着rose一边脱鞋子。
rose好像有点害怕了,问他有多凉,Jack如实回答她的问题。Jack又跟她讲海水的冰度,想在用另一种方式劝阻rose,不要跳下去。
Jack伸出手想把rose拉回来,rose慢慢地拉过他的手,Jack紧紧地抓住,防止不小心掉下去,rose转过身看着他,Jack笑了笑,礼貌的介绍自己:“I'm Jack Dawson.”(我是杰克·道森。)“Rose Dewitt Bukater.”(萝丝·德维特·布卡特。)rose也告诉他自己的名字,“I'll have to get you to write that one down.”(这名字可够长的。)Jack调侃道,rose被逗笑了。
正文毕。
秋思雪Qsorry,我以为我昨天更了。
秋思雪Q这是昨天的。