第二天下午
易芷涵没有事情可做,在街上闲逛。
忽然,昨天那个熟悉的身影又出现了!
易芷涵一愣,立马追上去。
某咖啡厅
那个身影走进了一间咖啡厅。
那个身影:I want a cup of cappuccino,Oh thank you。(我要一杯卡布奇诺,谢谢)
前台服务员:Yes, miss. Just a moment, please。(好的,小姐请稍等。)
那个身影选了一个靠窗的位置,忧郁的望着窗外。
易芷涵走到前台:Please give me a cup of tea star ice,Oh thank you。(请给我一杯抹茶星冰乐,谢谢)
服务员:Yes, ma 'am. But the seats are full now. Would you please spell the table? Sorry, our service is not good enough。(好的小姐,但是现在我们的座位满了,可以请你与其他人拼桌吗?对不起,我们的服务不够周到。)
易芷涵微笑:Yes, your service is very thoughtful。(没事,你们的服务很周到)
易芷涵走到那个身影旁边。
易芷涵:Miss, do you mind if I spell the table with you?(小姐,介意我与你拼桌吗?)
那个身影并未回头:Make yourself at home, I have no opinion。(你随意,我没有意见)易芷涵坐在她对面:Oh thank you。(谢谢)
那个身影:I've always been lonely and have no friends. I'm glad you're willing to play with me。(我一向孤单没有朋友,你愿意跟我拼桌我很高兴)
易芷涵:你是中国人吧?
那个身影诧异:怎么看出来的?
易芷涵:你身上有很明显的东方特征。
那个身影:I have been in Switzerland for 5 years. I am used to English. You can communicate with me in English.。(我在瑞士呆了五年,习惯用英文,你跟我用英文交流吧。)
易芷涵无所谓耸耸肩:Yes, for me, it has no effect to communicate with people in English.。(可以,对我来说,用英文与人交流没有任何影响。)
易芷涵观察着她:You look like a friend of mine。(你很像我一个朋友)
她的身影明显僵了一下:Really? It's my pleasure.。(是吗?我很荣幸。)
易芷涵开始试探她:His name is Yi Xiaoyao, Unfortunatelyhe left us five years ago.。(她叫亦小瑶,可惜她五年前离开我们了。)
她显得更紧张了:Really?That's really his loss。(是吗?那真是她的损失。)
易芷涵:It was because of one thing that left us, that my cousin had been blaming himself。(她是因为一件事离开我们的,这件事,让我的表哥一直在自责。)
她明显愣住了:Why did your cousin blame himself?(为什么你的表哥会自责呢?)
易芷涵:Cousin said that although the matter was framed by others, but he was also responsible。(表哥说,虽然那件事是别人嫁祸给他的,但是他也有责任。)
服务员:Your cappuccino and tea star ice。(你们的卡布奇诺和抹茶星冰乐)
易芷涵微笑:Oh thank you。(谢谢)
她望着窗外,什么也没说。
易芷涵拿着抹茶星冰乐站起来微笑:I'll go first, Xiaoyao。(我先走了,小瑶。)
亦小瑶转过头来:Zihan didn't expect you to see through it。(芷涵,没想到还是让你识破了。)
易芷涵:Don't forget, you have nothing to do with growing upI am not broken.。(别忘了,你从小到大没有什么是我识不破的。)
亦小瑶:Zihan, Give boxiange a message for me(芷涵,替我给伯贤哥传句话吧。)
易芷涵:You said it。(你说。)
亦小瑶喝了一口卡布奇诺:You told him that he didn't do it. Tell her not to blame herself。(你跟他说那件事不是他做的,让他不要自责。)
易芷涵:OK, I'll go。(好,那我走了。)
亦小瑶微笑:Byebye!(拜拜!)
易芷涵走到前台:The lady I just spelled with, I paid for her money。(刚刚与我拼桌的那位小姐,她的钱我付了。)
服务员:Yes, that'll be 90 yuan。(好的,一共是90元。)(并不是人民币)
易芷涵将100给他。
服务员:The change is 10 yuan。(找您10元。)
易芷涵拿上抹茶星冰乐和钱走了。
亦小瑶看着窗外满脸忧伤:Boxiange,Why do you blame yourself?(伯贤哥,你为什么要自责呢?)
不喜勿喷,谢谢合作