首先，画扇面在北方可能一共有50多种唱法……

先说车祸版的问题出在哪。

郭麒麟唱的那句应该是里九外七皇城四或者内九外七皇城四、然后九门八典（或点）一口钟，这是老北京一句著名的顺口溜，内城九个城门、外城七个城门、皇城四个城门，典（通点）是古代的一种报时工具，挂在内城八门之上，只有崇文门是钟，合起来即是“钟点”。里九外七皇城四各门各有讲头，名字取什么含义、打仗从什么门出、祭祀从什么门出等等，鉴于与本题主线联系不大就不展开说了。

赵云侠唱的词都对，就是实在太快了点（正版节奏可以参考李丹书版本）……有很多人疑问“王祥卧鱼救出母高年”是个什么意思，的确在大多数版本中都是“王祥卧冰救出了母亲”，但是确也有卧冰求鱼简化成卧鱼的说法，“救出母高年”即是令重病中的继母得救，之后有了高寿，好像也说得通（王祥自己也是高寿而终）。唯一可疑的是赵云侠前面唱的和在北京广为流传的版本都对得上，就是最后一句有出入。

张鹤伦除了嘴瓢的那句应该是“王昭君出塞娘娘泪双抛”之外还少了一句“欺骗万岁在当朝”。

刘鹤春直接就是放飞自我了，词没错，就是太快，咔咔的念rap。

李云杰直接是现编，原曲没有水浒传的事。

比较通行的最初版画扇面原曲共有20余段（搜集了部分唱词放在下方了），内容分别为北京、盛京（沈阳）、天津（只在天津卫版本中有），忠（杨家将、包公、庞太师、孙安）孝（赵云侠唱的那段）节（李三娘、王宝钏、张彦休妻、秦雪梅）义（单雄信、秦叔宝、石秀、俞伯牙），八出戏（春秋配、牧羊圈、走雪山、二进宫、无底洞、三国、五雷阵、战洪州），后来逐渐变为一种曲牌，加了各式各样的词进去，比如长坂坡、姜秋海、昭君出塞等等等等。

正所谓民歌十调九不同，不同地区唱词也有不同之处。如头一句“天津卫城西杨柳青”，只要天津的唱法会把天津卫唱出来，北京通常改成“天津哎城西杨柳青”；东北会把白翠英唱成柏翠英等。

画扇面最早出现不晚于同治年间，随后传遍几乎整个北方，在京津冀、东北影响最大，其次还有晋陕甘宁蒙甚至安徽、新疆都有流传。在画扇面的基础上还演变出了劝善歌（百忍图）、审青羊等曲调相近的小曲小调。

5.25更新

应评论要求搜集了几个版本的唱词。（小曲小调十唱九不同，别较真）

版本一，通行于河北等地

天津卫城西杨柳青，有一位美女白氏俊英。专学丹青会画画，小佳人，十九冬，丈夫南学苦用功，眼看着来到四月当中。

四月里立夏缺少寒风，白俊英绣房好似笼蒸。伸手拿过白绫扇，高丽纸，白生生，洋漆骨子血点红，扇子上面缺少工程。

八仙桌子放在当中，五色的颜色全都配成，扇面铺在桌案上，细思想，暗叮咛，扇面之上缺宫城，显一显手段惊惊明公。

头一座城池画上北京，九门九关真是威风。画上紫禁城一座，画六院，画三宫，金銮宝殿画朝廷，文武百官列摆西东。

第二座城池画上盛京，老憨王坐金殿不得太平。东沟反了宋三好，陈大人，率领兵，众家英雄往东征，东沟的百姓才得安宁。

二座城池全都画完，白俊英越看越不喜欢。虽然城池风景好，念书人，仔细观，耻笑为奴太不堪，忠孝节义不太周全。

寻思画上几忠良，杨家的父子保过宋王。铁面无私包文正，闻太师，奏朝纲，不怕死的孙百杨，三上金殿去见君王。

二一幅画上贤孝男，钟子期打柴不好居官。白猿偷桃天书献，小陈香，劈华山，吴汉杀妻斩潼关，王祥卧冰救母高年。

三一幅画上女娇流，李三娘打水终日忧愁。柳迎春受苦十二载。王三姐，抛彩球，张彦休妻白玉楼，秦雪梅吊孝节烈千秋。

四一幅画上义气男，单雄信访友又到河南，仗义疏财秦叔宝，为朋友，两肋穿，石秀杀嫂上梁山，俞伯牙摔琴马鞍山前。

忠孝节义刚画完，小奴家越看越喜欢。画完半面闲半面，只一想，暗相参，八出戏儿画后边，另对上颜色更加新鲜。

头一出戏儿画上走雪山，哭坏了小姐曹瑞莲。怨声曹父活冻死，又来了，众八仙，迎接曹父上南天，小姐哭的实在可怜。

二出戏儿画上捡柴, 姜秋海出门泪满腮，春发送友到郊外，舍银两，就走开，一朵鲜花他不摘，成人君子仗义疏财。

三出戏儿画上朱春登，牧羊圈舍饭高搭龙棚。要饭讨生婆媳俩，赵氏女，进龙棚，夫妻见面泪盈盈，龙抓了宋氏谁不知情？

四出戏儿画上二进宫，李艳妃宫中多加愁容。国家有事思良将，徐千岁，巧计生，黑虎铜锤举在空，杨侍郎保国苦苦尽忠。

五出戏儿画上魏蜀吴，刘玄德抚兄三顾茅庐。请来了军师诸葛亮，借荆州，灭东吴，周瑜设宴请皇叔，怒摔竹柬令箭才出。

六出戏儿画上吴雷，孙膑双拐无人对，王翦下山平六国,大毛蕡,抖熊威，孙膑进阵胆魂飞，盗仙丹多亏金眼毛遂。

七出戏儿画上洪州城，杨宗保回朝又去搬兵。妖人摆下了无名阵，白天佐，猛又凶，搬来元帅穆桂英，大破阵势救出公公。

八出戏儿画得更精，画上和尚名叫唐僧。师徒四人路过无底洞，猪八戒，真稀松，全凭大圣孙悟空，凌霄宝殿去请天兵。

一幅扇面都画完，单等丈夫把家还。金榜题名的天书现，中头名，为状元，光宗耀祖做高官，合家欢乐福寿双全。

版本二，李丹书老师版（和网易云的不同）

天津卫城西杨柳青，有一位美女白俊英，专学丹青会画画，这佳人，十九冬，丈夫南学苦用功，眼见来到四月当中。

四月立夏缺少寒风，白大姐房中赛蒸笼，手拿扇子仔细看，高丽纸，白生生，洋漆扇骨血点红，扇子上面缺少工程。

八仙桌子放在当中，五色的颜料都配成，扇面铺在桌子上，细思想，暗叮咛，一心要画两座城，显一显手段敬明公。

头一座城池画北京，九门九关甚是威风，画上紫禁城一座，画六院，画三宫，金銮宝殿画朝廷，八大朝臣列摆西东。

二一座城池画盛京，八门八关气势恢宏，上画先帝努尔哈赤，统八旗，子弟兵，入关定都北京城，代代相传是大清。

手拿扇子不大耐烦，小奴家越看越喜欢，虽然城池风光好，读书人，仔细观，耻笑奴家太不堪，忠孝结义不太周全。

忽然想起画上忠良，杨家父子保过宋王，铁面无私包文正，温太师，回朝纲，不怕死的比干相，三上金殿去见君王。

二出画上孝子贤男，钟子期打柴不为官，白猿偷桃天书献，小陈香，劈华山，吴汉杀妻反潼关，带领人马去防线。

三出画上杰烈女流，李三娘打水终日愁，磨坊苦处实难受，王三姐，抛绣球，张彦休妻白玉楼，秦雪梅吊孝杰烈千秋

四出画上义气儿男，单雄信访友在河南，仗义疏财秦叔宝，为朋友，两肋穿，石秀杀嫂上梁山，俞伯牙访友马鞍山。

忠孝结义全都画完，白大姐留神仔细观，画完半面留半面，仔细想，暗相参，八出戏儿在后边，对上颜色甚是新鲜。

头一出画上走雪山，苦坏小姐曹氏金莲，院子曹福活冻死，又来了，众八仙，迎接曹福上南天，小姐苦的实在可怜。

二出戏儿画上检柴，姜秋海出门泪满腮，春发送友到郊外，赊银两，就走开，一朵鲜花他不载，成人君子仗义蔬财。

三出戏儿画朱春登，牧羊圈舍饭高搭芦棚，婆媳寻他来讨饭，赵氏女（锦堂），进芦棚，夫妻相见泪盈盈，一家团圆其乐融融。

四一出画上二进宫，正宫娘娘多愁容，国家有难思良将，徐千岁，巧计生，黑虎铜锤举在空，杨四侍郎报国苦尽忠。

五一出戏儿画的精，画上个和尚名唐僧，沙僧跟定白龙马，猪八戒，更稀松，全凭大圣孙悟空，凌霄殿告状去天空。

六一出戏儿魏蜀吴，玄德英雄三顾茅庐，去请先生诸葛亮，回徐州，去东吴，周瑜设宴请皇叔，使出了密策借箭出。

七一出戏儿画吴雷，孙伯陵双拐无义对，五剑下山平六国，有谋奔，斗雄伟，孙膑进镇鬼魂飞，偷丹多亏金眼毛遂。

八出戏儿画洪州城，杨宗宝回朝请救兵，辽军摆下无名阵，萧天佐，猛又凶，请来元帅穆桂英，杀退番邦救出公公。

八出戏儿全都画完，白大姐心中好喜欢，单等丈夫回家转，得头名，中状元，争光耀祖做高官，阖家欢乐福寿双全。

版本三：天津卫版本

独有的“三一座城池”

三一座城池画天津，能人之上算潘成，燕关军队杀辕门，望海楼，娘娘宫，估衣街的买卖画不清，四门的鼓楼修在当中。