第十九章
“嘘嘘嘘嘘,嘘嘘嘘嘘,嘘嘘嘘,嘘——”
水库高台边沿,村田昭张开双手在边缘行走,时不时晃动一下,几乎快要摔落。
他没有逃跑。
听到身后传来的脚步声,村田昭没有停下动作,而是自言自语道:“あの人たちの救助の声が聞こえましたか?(听到那些人的呼救了吗?)”
他转过身,胸前的计时器十分醒目:“ダムのバルブは私の心臓とつながっています。私の心臓だけが止まって、バルブが閉まります。それに応じて、タイミングが終了したり、タイマーが強制的に取り消されたりして、爆弾が爆発します。(水库的阀门跟我的心脏起搏器连在一起,只有我的心脏停止跳动,水阀才会关闭,而相应的,计时终止,或者是计时器被强行摘离,炸弹就会爆炸。)”
“砰——”
村田昭做了个爆炸的动作,脸上挂着笑:“花火のように爆発して、どんなに美しいですか?(就像烟花一样爆炸,多美。)”
“你们为什么要这么做?为什么你们会知道我的事情,你们这样做的目的到底是什么?!”
秦风皱着眉,看向水库之中越来越多的水,眼睛一眨不眨地盯着对方。
“まずこれらを言わないでください。秦風さん、選択してください。あなたの前の私は無数の罪のない人を殺しました。下の人は三人の罪のない人です。私を殺したら、彼らを救い出します。どうやって私を殺しましたか?(先别说这些,秦风,来做个选择吧,在你面前的我杀了无数无辜的人,而在下面的,是三个无辜的人,只要杀了我,就能解救他们,怎么样,杀了我吧?)”
村田昭脸上带着神经质的微笑:“どうですか?とにかく私は爆弾を縛っています。時間が止まったら死んでしまいます。あなたは私を殺しさえすれば、この何人かの罪のない人を救うことができるでしょう?(怎么样,反正我身上绑着炸弹,一会儿计时停止就会死去,而你只要杀了我,就能救下这几个无辜的人,不是么?)”
从村田昭的角度往下看去,只能看到水库底部水管上的几道人影在晃动,显然是已经快要支撑不住了。
又是选择!
秦风咬着牙骂道:“我为什么要杀了你?!你真的是个疯子!”
“私は罪が大きいので、罪は万死に値する。無能な人たちは私の罪を裁くことができないので、あなたが実行する必要があります。(因为我罪大恶极,我罪该万死,那些无能的人没办法审判我的罪,所以需要你来执行)。”
村田昭上前几步,毫不在意地散发着满满的恶意:“秦風、目を開けてみてください。あなたの友達、あなたの恋人、罪のない女性がいます。彼らは下にいます。あなたが私を殺したら、このすべてが終わります。(秦风,睁开眼看看,你的朋友,你的恋人,还有一个无辜的女人,他们都在下面,只要你杀了我,这一切就都结束了。)”
“没有任何人有权利去审判谁,纵使你罪大恶极,也不该由我来决定你的生死。”
秦风后退一步,慢慢道:“不管你们的目的是什么,我都确定一件事——”
南歌从他身后走出来,慢悠悠道:“那就是你们的算盘落空了。”
她手里的还拿着一串铁链,随意扔在村田昭脚下,发出“哗啦啦”的声音:
“下次挑衅你的对手之前,先确认一下对方的底细,或者换一根粗一点的链子。”
村田昭猛地回头,看到水库底下那几个浮浮沉沉的“人影”,立刻反应过来:“いつですか?この女の人!あなた達は私をだまします!(什么时候?!你这个女人!你骗我?!)”
那根本不是什么人影,只是几件绑在水管上的外套,水库昏暗,加上水里的折射,看起来就像是水底沉着人一样。
“骗你很常见吗?我可从没说过我是什么道德标兵。”南歌耸耸肩,看到他耳朵上已经没有了耳机,这才继续道:
“村田昭,年二十七,东京人,父母双亡,短短三个月内犯下三起连环奸杀案,没错吧。”
村田昭对她有了警惕,没有回答,只是站在原地冷冷望着她。
“上个月你在瑞士银行的账户收到一笔来自泰国的巨额转账,嗯,让我来猜一猜,这笔钱来自Q……你应该不是Q的人,毕竟那群人自诩为正义的执行者,看不上你。”
南歌摸了摸下巴,毫不留情地戳穿对方,眼里燃烧着熊熊怒火,美得像是油画之中的女神:“嘴上说着艺术跟落幕,实际上就是一个垃圾,践踏女性生命尊严的垃圾,超级大垃圾!”
村田昭脸色一变,似乎被戳到了痛处大喊道:“黙れ。黙れ。あなたは何も分かりません。何も分かりません。(闭嘴闭嘴闭嘴!你什么都不懂!)”
“我是什么都不懂,但杀了你只会让救赎会成为一个笑话,你的下场就应该是在监狱里孤独地等待死去,谁也不会再记得你。”
秦风从来没有见过这样的兰利,眸子里燃烧着怒火,但脸上表情淡漠的可怕,他轻轻拉住了她的手,还是那样温暖。
“你不会被记得,你的死也不会有任何的价值,慢慢地你会被所有人忘记,不会有人记得还有一个村田昭存在,就算偶尔想起来,他们也只会记得,哦,就是那个该死的家伙啊……”
秦风看着村田昭的表情一点一点变得灰败,轻轻道:“……我们没有报警。”
村田昭有些不明所以地抬起头,似乎不明白秦风在说什么。
“你只是Q组织的一枚棋子,之前的一切应该都是有人授意,刚刚那句’我报警了•我是故意说给你背后的人听。”
秦风轻轻一笑,脸上带出几分自信:“那么,谁是第一个赶到这里的人,谁就是你的同谋,Q,我说的对吗?田中先生?”
身后,站在暗处的田中直己慢慢从阴影里走出,眼神阴鸷:
“やはり、私たちは見間違えていません。(果然,我们没有看错人。)”
———————————————————————————————————————————————————
作者今天还有一更!我在打啦!!谢谢大家送的花花呀!