如果我们志同道合,希望我们旗鼓相当,倘若分道扬镳,那就祝我们各有千秋
If we are like-minded, I hope we are equal. If we go our separate ways, I wish each of us a bright future
世界上真的有童话镇,安徒生没有撒谎
There is a fairy tale town in the world. Andersen didn't lie
有很多人告诉我,在这个世界上没有一个人会一直陪伴在你的左右,可是我不相信,因为你的出现让我明白我的爱究竟朝谁释放。
Many people tell me that no one in the world will always be with you, but I don't believe it, because your appearance makes me understand who my love is going to be released to.
在二十一世纪的二十一年的二十一天,我们擦肩而遇,你看了我一眼,视线交汇之处大概就是一见钟情。
In the 21st century, twenty-one years and twenty-one days, we rub shoulders and meet, you look at me, the intersection of sight is probably love at first sight.
我想我们之间的迁就才可以走得更远,你向我的奔赴才变得越来越有意义。
I think the accommodation between us can go further, and your rush to me will become more and more meaningful.
我心疼你所有的不容易,而你也宠着我的小情绪。
I love you all not easy, and you also spoil my little mood.
我小的时候总是向往自由,渴望赶上自由的末班车,向往着电影情节文章般的唯美爱情。
When I was a child, I always yearned for freedom, eager to catch up with the last bus of freedom, yearning for the beautiful love like movie plot and article.
可后来才发现,那所谓童话般的世界从未在我的身上应验过。
But later found that the so-called fairy tale world has never come true in me.
可是安徒生并没有撒谎,是因为他让我看到了你。
But Andersen didn't lie because he let me see you.
我喜欢你眉清目秀的形象,我更喜欢你眼里有星辰大海的温柔。
I like your beautiful image, I prefer the tenderness of the sea with stars in your eyes.
所以在这一刻,你是我的书生意气,而我是你的浪漫开端,愿你所求的一切都如你所愿。
So at this moment, you are my scholar spirit, and I am your romantic beginning. May everything you ask for be as you wish.
是你走的每一条道路都是那么的平坦,我更希望在未来的计划当中,你依然把我计划在其中。所以我的青春并不只仅仅是向着理想而奋斗,而更多的还有信仰,而这个信仰的点就在于你神明的救赎。
Every road you take is so smooth. I hope you still plan me in the future plan. So my youth is not only to strive for the ideal, but also to have faith, and the point of this faith lies in your God's salvation.
所以如约而至,我们会奔向各自的未来,但总有一天,你的名字会出现在我记得日记本上。你是我浪漫的开端,而我是你的童话镇。如果还可以来一次的话,我希望我们一起走得更长久一点。
So, as promised, we will rush to our respective future, but one day, your name will appear in my diary. You are the beginning of my romance, and I am your fairytale town. If we can come again, I hope we can go a little longer together.