纳吉尼此时正忧心仲仲地坐在柔软的沙发上，假装若无其事地喝茶。
英式红茶的香气随着缓缓上升的热气拥抱窗外吹进来的凉风，在客厅的每一处留下独特的痕迹。
自从上次阿拉贝拉散步回来的第二天拉着自己去了趟对角巷买了一块指甲盖大小的方型金块之后，她就把自己关在房间里一个月了。除了日常的早中晚会按点下楼吃饭，其余时间都把自己关在房间里不知道干什么，还时不时发出“咣当”连续的几声巨响。
还不让人进去看看。
真是的。
阿拉贝拉·里德尔哥，喝茶呢，好香啊。
阿拉贝拉正顶着浓重的黑眼圈，抓着扶手下楼。纳吉尼从橱柜里拿出一个白色的茶杯，拎着明显和茶杯是一套的茶壶往里面倒茶。
阿拉贝拉打着哈欠把木椅往后拖了拖，坐了下去。红茶的香气顺着我肉眼可见的热气飘入阿拉贝拉混沌一片的脑海中，清新的茶香顿时占据了整个大脑。
纳吉尼将一张车票缓缓推到阿拉贝拉面前，车票上写着：九月一日——国王十字车站——十一点准时发车。
纳吉尼中午你去霍格沃茨的车票。
阿拉贝拉放下茶杯，茶杯已空了大半。
阿拉贝拉·里德尔嗯，知道了。
纳吉尼行李收拾好了？
阿拉贝拉·里德尔呃，我这就去。
阿拉贝拉“蹭蹭蹭”地跑上楼，房间的门因为被打开撞在墙上发出微响。她从床下把皮箱拖了出来，带上了换洗的衣物，上学要用的课本、羽毛笔、墨水，羊皮纸，以及一小袋金加隆。
阿拉贝拉·里德尔对了，还有这个。
阿拉贝拉从书桌的抽屉里拿出一个用白色绸带绑了个蝴蝶结的黑色小礼盒，塞进了皮箱里。确认锁好之后，阿拉贝拉把正在床上趴着呼呼大睡的大黄猫克里克斯放在一个柳条篮子里，将魔杖插在腰带里，拎起皮箱和篮子下楼。
10:32分。
纳吉尼该走了。
阿拉贝拉·里德尔来了。
纳吉尼接过阿拉贝拉手里沉甸甸的皮箱，阿拉贝拉抓紧了纳吉尼的手臂。熟悉的窒息感和黑暗后，他们来到了国王十字车站。
纳吉尼把阿拉贝拉的皮箱放到手推车上，帮她推进站。
阿拉贝拉·里德尔第九站台，第十站台……
阿拉贝拉·里德尔九又四分之三站台在哪儿啊？
纳吉尼这边。
纳吉尼照直朝第九和第十站台之间的检票口走去。他刚要走到。突然，就不见了。
阿拉贝拉·里德尔好吧好吧。
阿拉贝拉深吸一口气，加快脚步直接冲进票亭，什么事也没有发生，她继续向前跑。一辆深红色蒸汽机车停靠在挤满旅客的站台旁，列车上挂的标牌写着：霍格沃茨特快，十一时。纳吉尼站在锻铁拱道前等着她，阿拉贝拉径直朝他走去。
蒸汽机车的浓烟在嘁嘁喳喳的人群上空缭绕，各种花色的猫咪在人们脚下穿来穿去。在人群嗡嗡的说话声和拖拉笨重行李的嘈杂声中，猫头鹰也刺耳地鸣叫着，你呼我应。
克里克斯似乎已经睡醒过来，它在篮子里发出“咕噜咕噜”的叫声，表示自己的不满。
阿拉贝拉·里德尔克里克斯，等会儿上了车厢就把你放出来。
阿拉贝拉轻声安抚着它。
纳吉尼上去吧。
纳吉尼帮阿拉贝拉把箱子抬上了火车，说道。
纳吉尼10:53了。
阿拉贝拉·里德尔嗯。
阿拉贝拉张开双臂，对纳吉尼讨要一个拥抱。纳吉尼无奈地笑笑，走上前抱住了她。
纳吉尼去霍格沃茨的这段时间照顾好自己。
阿拉贝拉·里德尔知道啦。
阿拉贝拉·里德尔你也要照顾好自己。
纳吉尼我会的。
阿拉贝拉·里德尔还有……发情期要记得提前一天用抑制剂。
阿拉贝拉压低了声音，说道。
纳吉尼你都知道了？
纳吉尼丝毫不掩饰自己的惊讶。
阿拉贝拉·里德尔我也不瞎。
阿拉贝拉松开了纳吉尼，拎着篮子上了车，扭头对纳吉尼做了个鬼脸，表示一个学期后见。纳吉尼已经习惯了她的幼稚，回给她一句。
纳吉尼学期后见。
阿拉贝拉·里德尔想我了就给我写信。
阿拉贝拉提起她的皮箱走进了火车。头几节车厢已经挤满了学生，他们有的从车窗探出身来和家人说话，有的在座位上打闹。阿拉贝拉从人群中挤过去，在靠近车尾的地方找到了一个少人的隔间。
阿拉贝拉·里德尔抱歉，其他车厢没有位置了，我能和你们一起坐这个隔间吗……
她拉开隔间的门，说道。
一双熟悉的绿色眼睛在看着她微笑。
阿拉贝拉·里德尔哈利？！
哈利·波特是我。
哈利·波特进来坐吧。
阿拉贝拉拖着皮箱走了进去。她发现哈利的对面还坐着一个红头发的男孩，于是清了清嗓子，说道。
阿拉贝拉·里德尔你好，我是阿拉贝拉·里德尔
红头发的男生站起身走过来握住她的手，有些腼腆地说道。
罗恩·韦斯莱罗恩·韦斯莱。
他们坐了下来，阿拉贝拉发现他的鼻尖上有一块脏东西。
阿拉贝拉·里德尔嗯……你知道你鼻子有块脏东西吗？
罗恩马上开始狂搓自己的鼻尖，当他放下手时，鼻子已经红了一块。
篮子里的克里克斯似乎已经按耐不住，发出一声不满亢长的猫叫。
阿拉贝拉把篮子打开将克里克斯放了出来，克里克斯伸了个懒腰，跳上阿拉贝拉的膝盖，舒适地窝成一团眯着眼睛。
罗恩似乎很紧张地盯着克里克斯，抓紧了他的上衣内袋。
阿拉贝拉·里德尔怎么了？
阿拉贝拉注意到了罗恩的异常，问道。
罗恩伸手从上衣内袋里掏出一只肥肥的灰老鼠，它正在睡觉。
罗恩·韦斯莱它叫斑斑，已经毫无用处了，整天睡不醒。
罗恩·韦斯莱珀西当上了级长，我爸送给他一只猫头鹰，他们买不起——
罗恩·韦斯莱我是说，就把老鼠给我了。
罗恩的耳朵涨红了。他似乎觉得自己话太多，就开始看着窗外。
哈利·波特其实买不起猫头鹰也没什么不好。
哈利·波特我总是穿达力的旧衣服，从来没有收到过一份像样的生日礼物。
哈利对罗恩说道，这似乎使罗恩的心情好多了。
阿拉贝拉·里德尔对了，说到生日礼物。
阿拉贝拉把皮箱打开，拿出那个黑色的小礼盒，递给了哈利。
阿拉贝拉·里德尔上次没有给你，这次补上。
阿拉贝拉·里德尔哈利，生日快乐。
哈利感觉此时自己要感动地哭出来了。他有些激动地拆开礼盒，一条黑色的编织手链安静地躺在里面。
两条黑色的细绳缠绕在一起，手链中间串着一个指甲盖大小，质地看起来像黄金的小圆牌，上面用隽秀的英文字体刻着：Harry Potter。
哈利·波特谢谢。
哈利强忍着在眼眶里打转的眼泪，怀着感动的心情说道，并把手链取了出来，戴在了左手上。
罗恩·韦斯莱你生日啊？
罗恩表示震惊，自己居然错过了哈利的生日。
哈利·波特嗯，7月31日。
罗恩·韦斯莱哦。
在他们谈话的时候，列车已驶出伦敦。这时他们正沿着遍地牛羊的田野飞驰。他们沉默了片刻，望着田野和草场从眼前掠过。
大约十二点半左右，过道上咔嚓咔嚓传来一阵响亮的嘈杂声，一个笑容可掬，面带酒窝的女人推开隔间门问：“亲爱的，要不要买车上的什么食品？”
哈利一下子跳起来，罗恩的耳朵又涨红了，嘟哝说他带着三明治。
于是阿拉贝拉和哈利来到过道里。车上有卖比比多味豆，吹宝超级泡泡糖，巧克力蛙，南瓜馅饼，锅形蛋糕，甘草魔棒，还有一些从未见过的稀奇古怪的食品。
哈利一样不落，每种都买了一些，付给那个女售货员十一个银西可和七枚青铜纳特。阿拉贝拉则要了一大杯南瓜汁，付给了她十二枚青铜纳特。
罗恩直勾勾地看着哈利把买来的食品抱进隔间，一下子都倒在空位子上。
罗恩·韦斯莱你饿了？
哈利·波特饿坏了。
哈利咬了一大口南瓜馅饼说。
罗恩·韦斯莱她总不记得我不爱吃罐头咸牛肉。
罗恩拿出一个鼓鼓囊囊的纸盒打开，里面装有四块三明治，他拿出一块说。
哈利·波特跟你换一块吧。
哈利拿起一个馅饼说。
罗恩·韦斯莱你不会喜欢吃这个的，太干。
罗恩说。
罗恩·韦斯莱她没有时间。
罗恩·韦斯莱你看，她要同时照顾我们五个。
他连忙又说。
哈利·波特来吧，来一个馅饼。
哈利拿了一块给罗恩，又给坐在他旁边用吸管嘬南瓜汁的阿拉贝拉拿了一块。
阿拉贝拉·里德尔哦，谢谢。
哈利在这之前没有分给过人任何东西，现在跟罗恩和阿拉贝拉在一起大嚼自己买来的馅饼和蛋糕，边吃边聊，哈利感觉好极了。
哈利·波特这些是什么？
哈利·波特它们不会是真青蛙吧？
哈利拿起一包巧克力蛙问道。
阿拉贝拉·里德尔巧克力做的青蛙，只是那些青蛙会趁你不注意逃走而已。
阿拉贝拉回答道。
罗恩·韦斯莱你看看里边的画片，我少一张阿格丽芭。
阿拉贝拉·里德尔哦，我忘了，巧克力蛙里都附有画片。
罗恩·韦斯莱都是些有名气的男女巫师，我差不多都攒了五百张了，就是缺阿格丽芭和波托勒米。
哈利打开巧克力蛙，取出画片，巧克力蛙一跃而起，跳在了窗户上，准备逃跑时，克里克斯猛地睁开眼睛，扑向巧克力蛙，吃了下去。
罗恩很紧张地抓紧了他的上衣口袋。
阿拉贝拉·里德尔别担心，克里克斯它不抓老鼠。
阿拉贝拉·里德尔它喜欢吃小鱼干。
这时克里克斯跳回了阿拉贝拉的膝盖上，邀功似的抬起头看着阿拉贝拉。阿拉贝拉从口袋里掏出一包鱼干，喂给克里克斯。
哈利·波特哦，是邓布利多！
哈利拿着画片说道。画片上是一张男人的脸，戴一副半月形眼镜，长着一个歪扭的长鼻子，银发和胡须披垂着。画片下边的名字是：阿不思·邓布利多。
罗恩·韦斯莱你可别说从来没听说过邓布利多！
罗恩·韦斯莱给我一个巧克力蛙好吗？
罗恩·韦斯莱说不定我能拿到阿格丽芭呢，谢谢。
罗恩说对阿拉贝拉说道，阿拉贝拉随手拿了一包，递给了罗恩。
哈利重新把画片翻到正面，吃惊地发现邓布利多的脸竟然不见了。
哈利·波特他不见了！
罗恩·韦斯莱你当然不能希望他整天待在这里。
罗恩拆开包装，说道。
罗恩·韦斯莱哦，是阿格丽芭！
罗恩·韦斯莱太好了，现在只剩波托勒米了。
罗恩·韦斯莱托你的福，谢谢。
罗恩有些激动地对阿拉贝拉说，阿拉贝拉回予他一个微笑。
哈利·波特可不知道，在麻瓜世界里，人们一旦被拍成照片就永远保留在照片上不变了。
罗恩·韦斯莱是吗？怎么，那他们就一动不动了吗？
罗恩显得非常惊讶。
罗恩·韦斯莱太奇妙了！
阿拉贝拉·里德尔哈利，能拆开吗？
阿拉贝拉指着一袋比比多味豆问道。
哈利·波特拆吧。
各种颜色的豆子倾斜而出，散在桌上。
罗恩·韦斯莱吃这个要当心。
罗恩·韦斯莱他们所说的多味，你知道，意思是各种味道一应俱全。
罗恩·韦斯莱吃起来不仅有巧克力，薄荷糖，橘子酱等一般的味道，而且还会有菠菜、肝和肚的味道。
罗恩·韦斯莱乔治说，有一次他还吃到过一粒带干鼻子牛儿味的豆子呢。
罗恩警告他们说，他捡起一粒绿色豆子，仔细看了一下，咬下一点。
罗恩·韦斯莱哎呀，明白了吧？芽豆。
这包多味豆让他们仨都好好地享受了一番。这时在车窗外飞驰而过的田野显得更加荒芜，一片整齐的农田已经消逝了。随之而来的是一片树林，弯弯曲曲的河流和暗绿色的山丘。
又有人敲他们的隔间门。一个圆脸男孩走了进来，满眼含泪。
纳威·隆巴顿对不起，我想问问，你看见我的蟾蜍了吗？
圆脸男孩带着哭腔说道。
纳威·隆巴顿我又把它弄丢了！
纳威·隆巴顿它总想从我身边跑掉！
三人都摇摇头，他就大哭起来。
哈利·波特它会回来的。
哈利安慰他说。
纳威·隆巴顿是啊。那么，要是你们看见……
他哭哭啼啼地走了。
罗恩·韦斯莱我不明白，他为什么这么着急。
罗恩·韦斯莱我要是买了一只蟾蜍，我会想办法尽快把它弄丢，越快越好。
罗恩·韦斯莱不过我既然带了斑斑，也就没话可说了。
老鼠还在罗恩的腿上打盹。
罗恩·韦斯莱它说不定早就死了，反正死活都一样。
罗恩厌烦地说。
罗恩·韦斯莱我昨天试着想把它变成黄色的，变得好玩一些，可是我的咒语不灵。
罗恩·韦斯莱我现在来做给你们看，注意了……
他在皮箱里摸索了半天，拽出一根很破旧的魔杖，有些地方都剥落了，一头还闪着白色亮光。
罗恩·韦斯莱独角兽毛都要露出来了，不过……
他刚举起魔杖，隔间门又开了。那个丢蟾蜍的男孩再次来到他们面前，只是这回有一个小姑娘陪他们前来。她已经换上了霍格沃茨的新长袍。
赫敏·格兰杰你们有人看到一只蟾蜍吗？
赫敏·格兰杰纳威丢了一只蟾蜍。
她说，语气显得自高自大，目中无人。她有一头浓密的棕色头发和一对大门牙。
罗恩·韦斯莱我们已经对他说过了，我们没有看见。
罗恩说，可小姑娘根本不理会，只看着他手里的魔杖。
赫敏·格兰杰哦，你是在施魔法吗？
赫敏·格兰杰那就让我们开开眼吧。
她坐了下来。罗恩显然吃了一惊，有些不知所措。
罗恩·韦斯莱哦，好吧。
他清了清嗓子。
罗恩·韦斯莱雏菊，甜奶油和阳光，把这只傻乎乎的肥老鼠变黄。
他挥动魔杖，但什么也没有发生。斑斑还是灰色的，睡得正香。
赫敏·格兰杰你肯定这真的是一道咒语吗？
小姑娘问。
赫敏·格兰杰看起来不怎么样，是吧？
赫敏·格兰杰我在家里试过几道简单的咒语，只是为了练习，而且都起作用了。
赫敏·格兰杰我家没有一个人懂魔法，所以当我收到入学通知书的时候，我吃惊极了，但又特别高兴，因为，我的意思是说，据我所知，这是一所最优秀的魔法学校。
赫敏·格兰杰所有的课本我都背会了，当然，我只希望这能够用。
赫敏·格兰杰我叫赫敏·格兰杰，顺便问一句，你们叫什么名字？
她连珠炮似的一气说完。
罗恩·韦斯莱我叫罗恩·韦斯莱。
阿拉贝拉·里德尔阿拉贝拉·里德尔。
哈利·波特哈利·波特。
赫敏·格兰杰真的是你吗？
赫敏有些吃惊地问道。
赫敏·格兰杰你的事我全都知道。
赫敏·格兰杰当然，我额外多买了几本参考书，《现代魔法史》、《黑魔法的兴衰》、《二十世纪重要魔法事件》，这几本书里都提到了你。
哈利·波特提到我？
哈利说，突然感到一阵头晕目眩。
赫敏·格兰杰天哪，你居然会不知道？
赫敏·格兰杰要是我，我一定想办法把所有提到我的书都找来。
赫敏·格兰杰你们知不知道自己会被分到哪个学院？
赫敏·格兰杰我已经到处打听过了，我希望能分到格兰芬多，都说那是最好的，我听说，邓布利多自己就是从哪里毕业的，不过我想拉文克劳也不算太坏……
赫敏·格兰杰不管怎么说，我们最好还是先去找纳威的蟾蜍。
赫敏·格兰杰你们最好赶快把衣服换上，要知道，我们大概很快就要到了。
于是她领着那个丢蟾蜍的男孩一道走了。
罗恩·韦斯莱不管分到哪个学院，我都不希望跟她分在一起。
罗恩没好气地说道。
阿拉贝拉·里德尔她说，哈利很有名是怎么回事？
罗恩·韦斯莱你不知道？你居然不知道？
罗恩·韦斯莱现在魔法世界的每个孩子都是听他的事迹长大的！
阿拉贝拉·里德尔哦，我完全不知道。
罗恩很难以置信，他简直不敢相信居然会有人不知道哈利·波特。于是他把故事从头到尾都讲了一遍。
罗恩·韦斯莱最后，神秘人消失了。
罗恩·韦斯莱没有人知道他去了哪儿，巫师们的黑暗时代就此结束了。
罗恩·韦斯莱有人说他会卷土重来，不知道是不是真的。
阿拉贝拉·里德尔哦，天哪。
阿拉贝拉·里德尔哈利，你原来这么……这么……
阿拉贝拉一时语塞，找不到形容词。
哈利·波特不管怎么说，那都是过去的事了。
这时隔间门又被推开了。不过这回进来的不是丢失蟾蜍的男孩纳威，也不是赫敏·格兰杰。进来了三个男孩，阿拉贝拉立刻认出中间的一个正是他在摩金夫人长袍店里遇到的那个面色苍白的男孩。他似乎怀着很大的兴趣注视着哈利。
德拉科·马尔福是真的吗？
德拉科·马尔福整列火车上的人都在议论纷纷，说哈利·波特在这个隔间里。
德拉科·马尔福这么说，那就是你了，对吧？
哈利·波特是的。
哈利回答说道。他看着另外两个男孩，他们俩都是矮胖墩，而且长相特别难看，站在小白脸两边，一边一个，简直像他的一对保镖。
德拉科·马尔福哦，这是克拉布，这是高尔。
面色苍白的男孩发现哈利在看他们，就随随便便地说。
德拉科·马尔福我叫马尔福，德拉科·马尔福。
罗恩轻轻咳了一声，免得笑出声来。德拉科·马尔福看着他。
德拉科·马尔福你觉得我的名字太可笑，是吗？
德拉科·马尔福不用问你是谁，我父亲告诉我，韦斯莱家的人都是红头发，满脸雀斑，而且孩子多得养不起。
他转身对哈利说。
德拉科·马尔福你很快就会发现，有些巫师家庭要比其他家庭好许多，波特。
德拉科·马尔福你不会想跟另类的人交朋友吧，在这一点上我能帮你。
他扫了两眼站在哈利身后的阿拉贝拉和罗恩，伸出手想跟哈利握手，可哈利没有搭理。
哈利·波特我想我自己能分辨出谁是另类，多谢了。
他冷冷地说道。
德拉科·马尔福我要是你呀，波特，我会特别小心。
德拉科·马尔福你应当放客气点，否则你会同样走上你父母的那条路。
德拉科·马尔福他们也不知好歹。
德拉科·马尔福你如果跟韦斯莱家或这种不知道是哪个小家族不三不四的人混在一起，你会受到影响的。
德拉科拖着慢慢吞吞的长腔笑着说道。罗恩的脸红得跟他的红头发一样，阿拉贝拉则没什么表情，只是她浑身散发的气场变得不同了，哈利顿时感觉背后发凉。
德拉科·马尔福哦，你们想打架，是不是？
德拉科似乎注意到了阿拉贝拉的异样，冷笑着说道。
阿拉贝拉一个箭步冲了出去，拎起德拉科的领子将他抵到了车厢的墙上，发出一声闷响。
阿拉贝拉·里德尔有种，你们仨一起上。
阿拉贝拉松开了他的衣领，往后退了两步，站在哈利和罗恩的前面。女孩眉眼间藏不住的冰冷戾气跟不要钱似的往外撒。
德拉科·马尔福咳咳，你们俩去教训教训她。
高尔和克拉布挥舞着拳头，朝阿拉贝拉冲去。高尔率先冲到阿拉贝拉面前，一记左勾拳往阿拉贝拉身上挥去，阿拉贝拉用手臂挡住了之后，抬腿往高尔的裤裆上用力一踢，高尔立马吃痛后退了几步，阿拉贝拉一脚踢在他的肚子上，高尔便倒在了两米开外的地方。
趁阿拉贝拉对付完高尔的同时，克拉布绕到了阿拉贝拉的身后，刚要一拳打在阿拉贝拉的后脑勺时，阿拉贝拉抓住了他的手臂，将他整个人用力往前 一翻，克拉布摔倒在阿拉贝拉面前，手被阿拉贝拉擒得死死的。
德拉科似乎大吃一惊，连忙拉着摔倒在地的高尔溜掉了。阿拉贝拉松开了手，克拉布连滚带爬地向外爬去，连忙逃跑了。
阿拉贝拉从口袋里掏出一根棒棒糖，撕开包装发现是草莓味的，含在嘴里坐回了座位。
阿拉贝拉·里德尔找打。
阿拉贝拉冷冷地吐了两个字。
哈利和罗恩似乎还没从刚才的场面反应过来，愣了好久才坐在了座位上。
罗恩·韦斯莱没想到你……这么……猛啊
罗恩愣愣地说了一句，哈利感觉此时脑瓜子里嗡嗡的。之前阿拉贝拉帮哈利挡下了达力那一拳的时候，就隐隐感觉这个女孩好像不太好惹的样子，现在看来，果然没错。
赫敏·格兰杰出什么事了？
赫敏·格兰杰走了进来，她看着他们说道。
哈利·波特没什么。
罗恩·韦斯莱你以前碰到过马尔福吗？
哈利向他们讲述了对角巷与马尔福相遇的事。
罗恩·韦斯莱我听说过他家的事。
罗恩·韦斯莱神秘人失踪后，他们是第一批回到我们这边的人。
罗恩·韦斯莱他们说他们走火入魔了，我爸爸不相信。
罗恩·韦斯莱他说马尔福的父亲不用找任何借口就轻易倒倒黑势力那边去了。
罗恩阴郁地说道。
罗恩·韦斯莱需要我们帮什么忙吗？
他又转过身来对赫敏说。
赫敏·格兰杰你们最好还是赶快换上长袍，我刚到车头上问过司机，他说我们就要到了。
赫敏·格兰杰你们没有打架吧？
赫敏·格兰杰我们还没到地方，你们别惹出什么麻烦来！
罗恩·韦斯莱我们没有干架。
罗恩·韦斯莱现在我们要换衣服了，请你出去一下，好吗？
罗恩绷着脸瞪着她说。
赫敏·格兰杰好吧。
赫敏·格兰杰我来这里是因为外面那些人太淘气了，在走道上跑来跑去。
赫敏不屑地说道。
她出去时，罗恩瞪了她一眼。
阿拉贝拉·里德尔哦，可以请你们俩出去一小会儿吗？
阿拉贝拉·里德尔我换一下长袍。
他们俩站起身走了出去，哈利还十分贴心地帮她把门带上了。
阿拉贝拉的长袍有些短，露出了她那对黑色长靴。她打开门让哈利和罗恩进去换衣服，自己站在过道里往车窗外面看。天已经黑下来了，她看见在深紫色的天空下一片山峦和树林变成了黑色。火车似乎减慢了速度。
“再过五分钟列车就要到达霍格沃茨了，请将你们的行李留在车上，我们会替你们送到学校去的。”这声音在列车上回荡。
哈利和罗恩走了出来，三人一起随着过道上的人流朝前涌去。列车放慢了速度，最后终于停了下来。学生们推推搡搡，纷纷涌向车门，下到一个又小又黑的站台上。夜里的寒气顺着风吹过他们的脸庞，接着一盏灯在学生们头上晃动。
鲁伯·海格一年级新生！一年级新生到这边来！
鲁伯·海格哈利，到这边来，你好吗？
在万头攒动的一片人海之上，海格蓄着大胡子的脸露着微笑。
鲁伯·海格来吧，跟我来，还有一年级新生吗？
鲁伯·海格当心你们的脚下，好了！
鲁伯·海格一年级新生跟我来！
他们跟随着海格连滑带溜，磕磕绊绊，似乎沿着一条陡峭狭窄的小路走下坡去。小路两旁一片漆黑，应该是茂密的树林吧。没有人说话，只有丢失蟾蜍的那个男孩偶尔吸一两下鼻子。
鲁伯·海格拐过这个弯，你们马上就要第一次看到霍格沃茨了。
海格回头喊道。
接着是一阵嘹亮的“噢——”。
狭窄的小路尽头突然展开了一片黑色的湖泊，湖对岸高高的山坡上耸立着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖标立，一扇扇窗口在星空下闪烁。
鲁伯·海格每条船不能超过四人！
海格指着泊在岸边的一对小船大声说。哈利和罗恩上了小船，阿拉贝拉紧跟着上去了，赫敏也坐上了最后一个位子。
鲁伯·海格都上船了吗？
鲁伯·海格那好……前进啰！
海格喊道，他自己一人乘一条船。
一队小船即刻划过波平如镜的湖面向前驶去。大家都沉默无语，凝视着高入云天的巨大城堡。当他们临近城堡所在的悬崖时，那城堡仿佛耸立在他们头顶上空。
鲁伯·海格低头！
当第一批小船驶近峭壁时，海格大声喊道。大家都低下头来，小船载着他们穿过覆盖山崖正面的常春藤帐幔，来到隐秘的开阔入口，他们沿着一条漆黑的隧道似乎来到了城堡地下，最后到达了一个类似地下码头的地方，然后又攀上一片碎石和小鹅卵石的地面。
鲁伯·海格喂，你看看！这是你的蟾蜍吗？
学生纷纷下船，海格在清理空船时说。
纳威·隆巴顿感谢上帝！
纳威伸出双臂欣喜若狂地喊道。之后他们在海格提灯的灯光照耀下攀上山岩中的一条隧道，最后终于到达了城堡阴影下的一处平坦潮湿的草地。
大家攀上了一段石阶，聚在一扇巨大的橡木门前。
鲁伯·海格都到齐了吗？你看看，你的蟾蜍还在吧？
海格举起一只硕大的拳头，往城堡大门上敲了三下。
京公网安备11010502036362号