这人很矮，比哈利和赫敏高不了多少。他那稀薄的淡色头发蓬乱不堪，头顶上还秃了一大块。他的外表就像是一个肥胖的人短时间内体重下降了许多的样子。他的皮肤显得很脏，几乎相斑斑的皮毛差不多，他那尖尖的鼻子和水汪汪的小眼睛还带有耗子的特色。他看着大家，呼吸急促无力。哈利看到他的眼睛向门那边一溜又赶快收回了。“噢，你好，彼得，”卢平愉快地说，似乎他身边经常发生耗子变成老同学的事，“好久不见了。”我注意到彼得的目光，默默的往门那边挪了一下“小…小天狼星，卢…卢平。”小矮星·彼得的嗓音也是尖尖的。他的眼睛又迅速往门那边看了看。“我的朋友们……我的老朋友们…… ”
布莱克拿魔杖的手臂举起来了，但是卢平抓住他的手腕，警告性地看了他一眼。然后卢平又转向小矮星彼得，卢平说话的声音既轻松又随意。“我们刚才在闲谈，彼得，谈的是莉莉和詹姆死的那天发生了什么事。你刚才在床上一味尖叫，可能有些细节没听到……”
“卢平，”小矮星彼得气喘吁吁地说，哈利看见小矮星彼得苍白的脸上进出大粒汗珠，“你不相信他，是不…那时他想杀我，卢平…”“我们听说了，”卢平说，声音比较冷漠了，“我想找你澄清一两件小事情，彼得，要是你肯……”“他又来这里想杀我了!”小矮星·彼得突然指着布莱克尖叫起来，哈利看见他用的是中指，因为他的食指断了。“他杀了莉莉和詹姆，现在他又要杀我..你务必要帮我啊，卢平…”
我嗤笑一声“你告密的时候可不是这样说的啊，彼得。”彼得转头看着我，他知道我是谁，但他没有说什么。布莱克那双深不可测的眼睛瞪着小矮星彼得，他的脸比以前更像骷髅了。
“在我们弄清楚几件事情以前，没人想杀你。”卢乎说。“把事情弄清楚？”小矮星彼得尖叫着说，再次仓皇四顾，眼睛注意到了那些钉着木板的窗子，也再次看看那惟一的一扇门。“我知道他在追我!我知道他回来找我!我等待这件事已经十二年了!”“你知道小天狼星会逃出阿兹卡班吗？”卢平皱着眉头说，“以前不是没有人逃出来过吗？”
“他有我们其他人只能梦想的邪法!”小矮星·彼得尖声大叫道，“要不然他怎么能从那里逃出来？我猜想那个连名字都不能提的人曾经教了他一些招数!”布莱克开始大笑，一种可怕、没有欢乐的大笑充满了整个房间。“伏地魔，教我招数？”小矮星彼得畏缩了一下，好像布莱克用鞭子抽了他似的。“什么？害怕听到你旧主子的名字吗？”布莱克说，“我不怪你，彼得。他手下的那些人可不怎么喜欢你啊，是不是？”
“不知道……你在说什么，小天狼星…… ”小矮星彼得嘟囔道，汗出得更快了，现在整张脸都是汗津津的。“十二年来，你并不是在躲避我。”布莱克说，“你一直在躲避伏地魔以前的支持者。我在阿兹卡班听说了一些事情呢。彼得..他们都以为你已经死了，要不然你必须给他们一个说法..我听到他们在梦中尖叫，说出各种事情来。听上去他们好像认为骗子骗了他们。伏地魔根据你的情报到了波特家，伏地魔在那里失手了。伏地魔的支持者最后并不是全部到了阿兹卡班，是不是？这里还有很多，在等待时机，假装他们已经认识了自己的错误..要是他们得到风声。知道你还活着，彼得。”
“不知道…你在说什么…”小矮星彼得又说，声音比以前更尖了。他用袖子擦脸，抬头看卢平，“你不相信这…这个疯子，卢平。” “我必须承认，彼得，我理解不了：一个无辜的人为什么愿意花十二年工夫做耗子。”卢平平淡地说。“无辜，但是吓坏了!”小矮星·彼得尖叫，“如果伏地魔的支持者在追我，那是因为我把他们最能干的一个人弄到阿兹卡班去了——那个奸细，小天狼星·布莱克!”
我不由得鼓掌打断“这真是一场好戏啊，” 我指着彼得说“你把黑白是非颠倒学的真是炉火纯青，我佩服啊。”随即看着哈利“如果你相信自己的教父会杀死自己的父母，那你就是个弱智，彼得嫉妒你的父亲，他有他没有的一切。”我看着布莱克“你做过最错的事情就是更改了赤胆忠心咒的保密人。”说完我吹了吹不存在的灰“现在别废话那么多了，要知道话太多不好。”
“仁慈的孩子…仁慈的主人…”小矮星·彼得向罗恩爬去，“你不会让他们干的…我是你的耗子…我是一个好宠物…” 这一幕差点把我恶心坏了“要是你耗子当得比人好，那也没有什么值得吹嘘的，彼得。”布莱克哑声说。
罗恩抱着他那条断腿躲开了，不让小矮星·彼得碰到他，这一来，腿痛弄得他面色更加苍白。小矮星·彼得跪着转身，摇晃向前，抓住赫敏袍子的边缘。
“好姑娘…聪明的姑娘，你…你不会让他们，帮帮我。”赫敏把袍子从小矮星·彼得紧抓着的手中拔出来。自己后退到墙根，看上去很害怕。小矮星·彼得跪着，全身不能控制地抖着，慢慢地把脑袋转向哈利。
“哈利…哈利…你长得真像你爸…就像他…”“你怎么敢对哈利说话？”布莱克大吼，“你怎么还敢面对他？你怎么竟敢在他面前说到詹姆？”“哈利，”小矮星·彼得低语道，拖者脚走向他，双手张开，“哈利，詹姆不会让我被杀的…詹姆会理解的，哈利，他会对我发慈悲的。”布莱克和卢平都向前走去，抓住小矮星彼得的肩膀。把他扔到地板上，他坐在那里，抬眼瞪着他们。
“你把莉莉和詹姆出卖给伏地魔，”布莱克说，他也在发抖，“你否认吗？”小矮星彼得大哭起来。那副样子真可怕，他看上去像特大号的秃头婴儿，在地板上发抖
“小天狼星，小天狼星，我能怎么做呢？那黑魔头…你不知道…他的武器你想象不到…当时是害怕了，小天狼星，我一直没有你、卢平，还有詹姆那样勇敢。我从来不是故意那样干的，那个连名字都不能提的人强迫我。”“别说谎!”布莱克咆哮道，“莉莉和詹姆死以前，你就一直在向他传递情报，有一年了!你是他的奸细!”“他…他什么地方都插手!”小矮星·彼得喘着气说，“拒绝他，有一有什么好处？”
“同有史以来最邪恶的魔头斗争有什么好处？”布莱克说，脸上露出令人恐惧的狂怒。“就是为了拯救无辜的生命，彼得!”
“你不懂!”小矮星·彼得哀叹，“他会杀了我的，小天狼星!”
“那你就是该死!”布莱克吼道。“死了总比背叛朋友强，我们也会为你这样做的!”布莱克和卢平并肩站着，举起了魔杖。“你应该明白，”卢平平静地说，“如果伏地魔没有杀死你，我们会杀死你。再会，彼得。”赫敏双手掩面，转身向墙。
“不!”哈利大叫。他向前跑去，挡在小矮星彼得身前，面对着那两条魔杖。“你们不能杀他，” 他说着，气都喘不过来了，“你们不能。” 布莱克和卢平两人都大为震惊。“哈利，这个歹徒害得你失去双亲啊，”布莱克咆哮道，“这个卑躬屈膝的肮脏家伙看着你死会毫不动心的。你听到他刚才说的话了，他自己的臭皮囊比你全家的命都重要。”
“我明白，”哈利喘着气说，“我们把他带到城堡里去。我们把他交给摄魂怪。他可以到阿兹卡班去..只是别杀掉他。”“哈利!”小矮星·彼得喘息着说，两臂去抱哈利的膝盖，“你……谢谢你，这是对我开恩了，谢谢你。”“放开我，”哈利唾弃地说，厌恶地甩开小矮星彼得的手，“我这样做不是为了你。我这样做，因为我认为我爸不会愿意他最好的朋友杀人—— 特别是杀你这种人。”
除了小矮星·彼得以外，没有人动弹，也没有人发出声音。小矮星彼得抓紧自己的胸膛，大口喘着气。布莱克和卢平彼此对望。
过了一会儿，他们的魔杖放低了。 而我举起了魔杖，死盯着彼得。“你是惟一有权作出决定的人，哈利，”布莱克说，“但是，想一想…想想他都做了些什么。”
“他可以到阿兹卡班去，”哈利又说，“如果有谁该去那里，那就是他..”小矮星彼得仍然在他身后大口喘气。“很好，”卢平说，“站开，哈利。”哈利踌躇了。“我要把他捆起来，”卢平说，“没有别的意思。我发誓。” 哈利让开了。这次是卢平的魔杖上射出了带子。
不一会儿，小矮星·彼得就被捆了起来，嘴里也塞上了东西，在地板上扭动着。“不过要是你变形，彼得，”布莱克咆哮道，他自己的魔杖也指着小矮星·彼得，“我们就杀了你。你同意吗，哈利？”哈利低头看着地板上那可怜的东西，点了点头，让小矮星彼得也能看见。
“好，”卢平说，忽然就事论事起来，“罗恩，我接骨的本事不如庞弗雷夫人，所以我想，最好的办法是我们先把你的腿用带子捆扎起来，然后送你到校医院去。”他忙走到罗恩身边，弯下腰，用魔杖轻触罗恩的腿，然后绷带跳到罗恩腿上，把腿紧紧包扎好，固定在薄木条上。卢平扶他站起来。罗恩战战兢兢地把身体重量都放到了一条腿上，没有畏缩。
“这就好些了，”他说，“谢谢。”“斯内普教授怎么办？”赫敏小声问，低头看着斯内普那俯伏着的身体，我看着斯内普教授说道“他没事，我喂了他魔药。”
卢平对着斯内普教授咕哝道：“移形幻影。”好像有无形的绳子缚在斯内普教授的手腕、脖子和膝盖上，他被拉为站立姿态，仍旧令人不愉快地垂着头。像个奇形怪状的木偶。他双脚离地几英寸，脚软软地搭拉着。
卢平拾起那件隐形衣，把它妥当地放到自己的衣袋里。“我们之中的两个人应该和这个东西拴在一起，”布莱克说，用大脚趾碰了碰小矮星彼得，“以防万一。”“我来。”卢平说。“还有我。”罗恩狂怒着说，一跛一拐地走向前。布莱克从稀薄的空气里召唤来沉重的手铐；小矮星彼得很快就又站直了，左臂铐在卢平右臂上，右臂在罗恩的左臂上。罗恩的脸板着，他似乎把斑斑的真实身份当作对他个人的侮辱。
我站起来看着一群人，然后走在他们的最后边，我听到布莱克说想给哈利一个不同的家，听到这个我看向彼得，为了哈利有一个不同的家，死也不能让这个人渣逃走。布莱克照顾着斯内普穿过那个洞，然后让在旁边，让哈利和赫敏通过。最后，我们都出来了。
现在地面上已经很黑了，惟一的光线来自远处城堡窗子里的灯。我们一句话没说就动身出发了。小矮星·彼得仍然在大口喘气，有时还呜咽两声。
“只要走错一步，彼得。”卢平在前面威胁着说，他的魔杖仍旧从侧面指着小矮星·彼得的胸膛。我死盯着彼得，防止他逃跑，毕竟为了布莱克的清白他还有大用处。
我们沉默地走过场地，城堡里透出来的灯光慢慢地亮了些。斯内普教授仍旧在布莱克前面古怪地飘浮着前进，他的下巴撞击着胸口。
然后，一朵云儿飘走了。地面上突然出现了模糊的影子。我们沐浴在月光之中，卢平、小矮星·彼得、罗恩等人突然停步，和斯内普撞在一起。
布莱克僵住了。他伸出手臂，示意哈利和赫敏别再前进。哈利可以看到卢平的侧面剪影。他变得僵硬了。然后他的四肢开始发抖。 “哦，天哪…… ”赫敏喘息着，“他今晚没有服药!他不安全!”我解释道“他喝了！但是现在没有药效！”
“快跑，”布莱克低声说。“快跑!马上!”但是哈利不能跑。罗恩和小矮星彼得还有卢平铐在一起。他往前跳．但是布莱克抓住他的胸部把他推了回去。“让我来处理—— 快跑!”
我呆愣着翻出魔药瓶，该死这个狼毒药剂量没有发挥作用！伴随着可怕的咆哮声，卢平的脑袋在拉长，他的躯体也一样。
他的肩膀拱起来了，他脸上和手上冒出毛来，清晰可见，手在蜷曲成为爪子。狼人开始后退，开合它的长下巴。小天狼星从哈利旁边消失了，他变形了。那熊一样巨大的狗向前跳去，狼人挣脱了束缚它的手铐，狗抓住狼人的脖子把它往后拉，让它离开罗恩和小矮星彼得。狼人和狗纠缠在一起，我一边注意着彼得一边吼“药剂喝过了，还有一会才能见效！”
我看到彼得拿着卢平的魔杖但是哈利打飞了它，彼得准备变形了，我对着彼得来了一个钻心咒，他痛苦的倒在地上，随后我给了他一个统统石化然后给他嘴里灌了魔药确保他再不能逃跑之后向邓布利多发了讯息。
京公网安备11010502036362号