“安静!”伏地魔喊道,只听砰的一声,一道强光一闪,他们都被迫沉默了:“结束了!海格,把他放在我的脚下,他只配待在这儿!”哈利被放到了草地上。
“看见了吗?”伏地魔说,“哈利·波特死了!你们这些被蒙蔽的人,现在明白了吧?他根本什么都不是,只是一个依赖别人为他牺牲的小男孩!”
“他打败了你!”罗恩喊道,魔咒被打破了,霍格沃茨的保卫者们又咆哮、叫嚷起来。一秒钟后,更加惊天动地的一声砰,他们又哑然失声。
“他是在试图逃出学校的时候被杀死的,”伏地魔说,似乎因说谎而沾沾自喜,“在试图自己逃命的时候被杀死的……”
可是伏地魔没能把话说完,纳威挣脱人群朝伏地魔冲了过去,他被解除了武器,重重地倒在地上,伏地魔哈哈大笑地把挑战者的魔杖扔到一边。
“这是谁呀?”他用轻轻的、蛇一般的嘶嘶声说:“谁主动以身试法,让大家看到战败后继续反抗会有什么下场?”贝拉特里克斯高兴地笑了起来。
“是纳威·隆巴顿,主人!就是那个给卡罗兄妹制造了那么多麻烦的男孩!那对傲罗夫妇的儿子,记得吗?”
“啊,是了,我想起来了。”伏地魔低头看着纳威说。纳威赤手空拳、毫无掩护地挣扎着爬起来,站在幸存者和食死徒之间的空地上。“但你是个纯种巫师,对吗,我勇敢的孩子?”伏地魔问纳威,纳威面对他站着,空空的手掌攥成了拳头。
“是又怎么样?”纳威大声说。
“你表现出了勇气和决心,而且出身高贵。你会成为一个难能可贵的食死徒。我们需要你这样的人,纳威·隆巴顿。”
“除非地狱结冰我才会跟你走。”纳威说,“邓布利多军!”他大喊一声,人群里立刻响起激昂的回应,对此伏地魔无声无息咒似乎也不起作用了
“很好。”伏地魔说,我听出他圆滑的声音里包含着比最残酷的咒语更大的危险。“如果那是你的选择,隆巴顿,我们只好按原计划办了。让它,”他轻声说,“落到你的头上。”
伏地魔挥了一下魔杖。几秒钟后,从城堡被砸烂的一扇窗户里飞出一个怪鸟般的东西。它从昏暗的光线中飞来,落在伏地魔手里。伏地魔抓住这个发霉物件的尖头抖了抖,它便空荡荡、烂糟糟地耷拉下来:是分院帽。
“霍格沃茨学校再也不需要分院。”伏地魔说,“再也不会分成好几个学院了。我高贵的祖先——萨拉查·斯莱特林的徽章、盾牌和旗帜,对大家来说就已足够了,是不是呢,纳威·隆巴顿?”
他用魔杖指着纳威,纳威立刻变得僵硬起来,一动不动。然后伏地魔伸把帽子硬戴在纳威头上,帽檐都滑到了纳威的眼睛下面。城堡前注视着这一幕的人群出现了骚动,食死徒齐刷刷地举起魔杖,不让霍格沃茨的反抗者靠近。
“纳威将要向大家演示,那些愚蠢地继续反抗我的人会有什么下场。”伏地魔说着一挥魔杖,分院帽立刻燃起了火焰。
喊叫声划破了拂晓的天空,纳威全身着火,却被钉在原地,动弹不得。接着,许多事情在同时发生。
我听见远处学校界墙那儿传来了骚动,似乎千百个人浩浩荡荡地翻过视线外的围墙,高声呐喊着朝城堡冲来。与此同时,格洛普摇摇摆摆地从城堡一侧拐了过来,嘴里喊道:“海格!”伏地魔的那些巨人吼叫着发出回应。他们像雄象一样冲向格洛普,震得大地发抖。接着是马蹄声,拉弓声,转眼间,利箭纷纷射向食死徒中间。他们吃惊地大叫,乱了阵脚。哈利从长袍里抽出隐形衣披在身上,腾地从地上跃起,这时纳威也能动了。
纳威身子一挺,一下子挣脱了全身束缚咒,着火的帽子滑落了。他从里面抽出一个银色的东西,柄上闪闪发光,镶着红宝石……
在蜂拥而来的人群的吼叫声中,在巨人们的厮杀声中,在蜂拥的马人的蹄踏声中,银色宝剑砍下的声音没有人能听见,但似乎吸引了每一双眼睛。一剑下去,纳威就把大蛇的头砍掉了,蛇头旋转着高高飞入天空,在门厅洒出的灯光中闪亮。伏地魔张嘴发出愤怒的喊叫,但没有人听得见,接着,轰隆一声,蛇身重重地落在他的脚下……
整个场面一片混乱。马人冲锋陷阵,把食死徒追得四散奔逃,每个人都在逃避巨人的践踏,不知从哪里来的增援力量声势浩大,越逼越近。我看到带翅膀的庞然大物夜骐和鹰头马身有翼兽巴克比克在伏地魔的巨人头顶盘旋,在抓他们的眼睛,格洛普对他们饱以老拳。这时所有的巫师,霍格沃茨的保卫者也好,伏地魔的食死徒也好,都被迫退回了城堡。
霍格沃茨的家养小精灵浩浩荡荡地涌进了门厅,尖叫着挥舞餐刀和切肉刀,走在最前面的是胸前挂着雷古勒斯·布莱克的挂坠盒的克利切,即使在这样的喧闹中,他那牛蛙般的声音仍然清晰可闻:“战斗!战斗!为我的主人、家养小精灵的捍卫者而战斗!以勇敢的雷古勒斯的名义,抵抗黑魔王!战斗!”
我对着食死徒发着索命咒,卢修斯、纳西莎和德拉科早就被我送走了,我的对面是贝拉,金妮、赫敏和卢娜站在我的身边。
突然金妮差点被打中,我掏出魔药瓶扔了过去,随着爆炸声响起,贝拉失去了部分头发,我挥着魔杖发泄着心里的怒火“阿瓦达索命!”贝拉躲过了,她得意的笑着,我又扔出魔药瓶“神锋无影!”贝拉的耳朵被我切了下来,“阿瓦达索命!”贝拉死了,伏地魔炸飞了麦格教授。
他转过来看着我“你杀了我的仆人,米尔。”我毫不犹豫的用魔杖指着他“你杀了我的爱人,伏地魔!”他对着我施咒,我毫不犹豫的抵挡。
这时哈利出现了,周围的人都很惊喜,伏地魔和哈利争论着,他突然说到“我把阿不思·邓布利多弄死了!”我嗤笑着看向伏地魔,他并没有理我。
“你以为是这样,”哈利说,“可是你错了。”
围观的人群里第一次骚动起来,墙边的几百个人同时吸了一口气。
“邓布利多死了!”伏地魔把这句话狠狠地掷向哈利,就好像它能给哈利带来无法忍受的痛苦,“他的尸体正在这座城堡荒地上的大理石坟墓里腐烂,我看到了,波特,他再也不会回来了!”
“是的,邓布利多死了,”哈利平静地说,“但并不是你安排的。他自己选择了死亡的方式,在死前几个月就选择了,他和那个你认为是你仆人的人共同安排好了一切。”
“多么幼稚可笑的梦话!”伏地魔说,但他仍然没有出击,那双红眼睛死死地盯着哈利的眼睛。
“西弗勒斯·斯内普不是你的人,”哈利说,“斯内普是邓布利多的人,从早在你开始追捕我母亲那时候起,他就是邓布利多的人。你一直没有发现,因为那种事情你不理解。你从来没见过斯内普的守护神吧,里德尔?”
伏地魔没有回答。他们继续对峙着转圈,像两匹随时准备把对方撕成碎片的狼。
“斯内普的守护神是一头牝鹿,”哈利说,“和我母亲的一样,因为他几乎爱了她一辈子,从他们孩提时代就开始了。其实你应该发现的,”我看到伏地魔的鼻孔突然张开了,哈利又说道,“他请求你饶我母亲一命,是不是?”
我现在感觉自己的心脏不太好,周围的人一会儿看着我一会儿看着哈利,我惨白的脸色是乎彰显着我并不知情。
“他渴望得到她,仅此而已,”伏地魔冷笑着说,“但她死后,斯内普承认世上还有其他女人,血统更纯,更配得上他——”
“他当然会跟你这么说。”哈利说,“但是从你威胁我母亲的那时候起,他就是邓布利多的密探了,后来一直在反对你!邓布利多已经奄奄一息时,斯内普才结束了他的生命。”
“那不重要!”伏地魔尖叫道,他全神贯注地听着哈利说的每一个字,这时突然发出一串疯狂的大笑,“斯内普是我的人还是邓布利多的人,他们想在我的路上设置什么小小的绊脚石,统统都不重要!我摧毁了他们,就像摧毁你的母亲——斯内普的所谓伟大的爱一样!哦,不过这倒说明了问题,波特,但你是不会懂的!”
“邓布利多阻挠我得到老魔杖!他想让斯内普成为老魔杖的真正主人!但是我抢在了你的前面,小毛孩儿——没等你下手,我就拿到了魔杖,没等你醒过味来,我就明白了真相。三小时前我杀死了西弗勒斯·斯内普,现在,老魔杖、死亡棒、命运杖真正属于我了!邓布利多的最后一个计划泡汤了,哈利·波特!”
“对,没错,”哈利说,“你说得对,但是在你动手杀我之前,我建议你想一想你的所作所为……好好想一想,试着做一些忏悔,里德尔……”
“这话是什么意思?”
哈利对伏地魔说的所有的话,包括揭露真相的话和冷嘲热讽的话,没有一句让伏地魔这样震惊。他的瞳孔缩成了两条窄窄的细缝,看见他眼睛周围的皮肤变白了。
“这是你最后的机会,”哈利说,“你仅有的机会……我见过你不忏悔的下场……勇敢点……试一试……试着做些忏悔……”
“你竟敢——?”伏地魔又说。
“是的,我敢,”哈利说,“因为邓布利多最后的计划对我根本没有造成意外的结果,而对于你却造成了,里德尔。”
伏地魔握着老魔杖的手在颤抖,哈利紧紧地攥住德拉科的魔杖。他知道那一刻就要来临了。
“那根魔杖仍然不会完全听你的指挥,因为你杀错了人。西弗勒斯·斯内普根本不是老魔杖的真正主人,他根本没有打败邓布利多。”
“他杀死了——”
“你没听我说吗?斯内普根本没有打败邓布利多!邓布利多的死是他们共同策划的!邓布利多计划不败而死,成为魔杖的最后一位真正主人!如果一切都按计划进行,魔杖的力量应该随他消亡,因为没有人从他手里赢得魔杖!”
“可是,波特,邓布利多等于把魔杖给了我!”伏地魔的声音因恶意的快咸而颤抖,“我把魔杖从它最后一位主人的坟墓偷了出来!我违背它最后一位主人的意愿把它拿了出来!它的力量属于我!”
“你还是没听明白吗,里德尔?
我冷眼看着他们争论,当头顶上的魔法天空爆出一道金红色的光时,阳光同时照到他们两人脸上,伏地魔的脸颊时火红一片。
“阿瓦达索命!”
“除你武器!”
砰的一声,如炮弹炸响,在他们反复踩踏的圆圈正中央,射出了金色的火焰,那便是咒语相撞的地方。伏地魔的绿光碰到了他自己的魔咒,老魔杖飞到了空中,在初升的太阳里呈现为黑色,只见伏地魔踉跄后退,双臂张开,通红的眼睛里细长的瞳孔往上翻着。汤姆·里德尔倒在地上,像凡人一样死去,他的尸体在瘫软、抽搐,苍白的手里空无一物,那张蛇脸空洞而茫然。伏地魔死了,被他自己的咒语反弹回去杀死了。
周围欢呼着,就在这时,邓布利多走了进来,活的邓布利多大家看着他,眼里都是泪水,哈利把老魔杖递给了邓布利多,而我一心只想去看西弗勒斯。
当他们缠着邓布利多想知道究竟怎么回事的时候,我离开了学校,幻影移形来到了西弗勒斯床前。