忠武将军吴费被地煞山庄的人抓走了,甘棠公为了保护吴将军的家人求助于四十八寨,四十八寨派出晨飞师兄带领人马前去接应吴将军的家眷。但他们慢了一步吴夫人已经被地煞山庄抓走了,只能匆忙带走吴将军的一双儿女。

谢允无意中撞见地煞追捕四十八寨的人,想着他心里头的小风筝,就多管了一次闲事,将他们伪装成得了掳疮的病人,谎称去荆州求医,躲过了地煞的搜查。直到四十八寨的几人遇见相熟的霍家堡来人,谢允才就此告别,但他始终都觉得霍家堡的人神情奇怪,像是不怀好意,于是偷偷跟了上去,果不其然看见霍家堡的人下药迷晕了四十八寨的晨飞等人。
现在谢允更觉得奇怪了,这霍家堡老堡主不是和南刀李徵是莫逆之交吗?怎么对付起四十八寨的人来了。一路尾随,谢允竟发现霍家堡在山间建立起了一座黑牢,还秘密关押了许多武林人士,不知意欲何为?

另一边,周翡他们已经收拾好行装下山了,由寨子里潇湘一派的王老夫人带领,往荆州方向前进。马车上周翡想着离开前鱼老对自己说的话,鸣凤楼和她外翁李徵的往事。当年鸣凤楼险些被地煞灭门,鱼老也中了透骨青危在旦夕,是李徵出手救了他们。从那时起,鸣凤楼归于四十八寨,鱼老也发誓会替四十八寨守好洗墨江。
周翡告诉了周如玉鱼老的故事,带着初出江湖的忐忑问周她,“姐,你说怎么样才算是一个真正的大侠呢?像鱼老说得那样,我们的外翁一样吗?”
周如玉在鱼老眼里救了他的外翁是大侠,或许将来你救的人多了,在他们眼里你也会是大侠的。
周翡嗯!你说得对,路见不平拔刀相助,这才是大侠风范。
周如玉也不能随意乱救,救一个好人自然无事,若是救了一个坏人,可就要祸害不少好人了。
周翡那好麻烦啊!救人之前我怎么知道他是好人还是坏人呢?
李晟对啊!如玉你这是悖论。
周翡我和我姐说话呢!你来插什么嘴。
李晟不是,我可是你们表哥,听听怎么了?如玉你还没说呢?救人的事到底该怎么办?
周如玉我想救人还是该救的,但救了之后分出来好坏,好人就当日行一善,不求回报,坏人,自然把他的命拿回来。
李晟你这够凶的啊!
周翡我姐说得没错,自己救错了人就该自己改正这个错误,杀了正好。
李晟你们这两姐妹,一个比一个凶残,小心嫁不出去。
周翡怼了回去:“你连我们俩都打不过,更讨不到媳妇。”
周如玉至于周如玉则是解下了自己的面纱,“你觉得我像嫁不出去的样子吗?”
李晟这下说不出话了,还别说他这两个表妹性子虽然不讨喜,但都长得挺好看的,尤其如玉娇媚绝色,下山了还被姑姑嘱咐着戴上了面纱。好像自己娶不到媳妇的可能性确实比她们嫁不出去的可能性大得多。他爹怎么就没给他生一张俊俏的脸呢?
王老夫人一行人来到距离霍家堡一段路的村庄,这里的百姓都不欢迎江湖人,原是自霍家堡老堡主生病后,村民们再也没见过霍家堡的人,来的都是一群强盗。不会儿他们说得强盗就来了,王老夫人交代李晟带着众人保护村民,她则是领着周翡和如玉去与贼人交涉。

起初王老夫人还和气的试探,可后来这些强盗不止觊觎他们的马车财物还看上了周翡和如玉,忍无可忍无需再忍,周翡出手杀了他们。第一次杀完人的她,拿着刀的手是抖的。

周如玉把手覆盖在周翡的手上,给予她温暖和力量,“这是破雪刀重出江湖以来第一道亡魂,也算不怨。阿翡,他们都是该死之人。”
周翡姐,我明白的。
这些强盗已死,王老夫人通过查看他们脚上的护具判断他们是擅长腿功的霍家堡人。霍家堡的人为什么会沦为强盗呢?王老夫人思前想后决定不去霍家堡了,改道去华容城。