随着欢快的前奏,褚媛的表情也变得很灵动。《冰雪奇缘》除了有电影的呈现以外,还有这个题材的音乐剧,这样的表演方式就特别像音乐剧的表演。
The window is open, so’s that door
所有的门和窗打开了
I didn’t know they did that anymore
我真不知道他们这么做
Who knew we owned a thousand salad plates?
装沙拉的盘子有八千个
For years I’ve roamed these empty halls
空空的舞厅常走过
Why have a ballroom with no balls?
不举行舞会做什么
Finally they’re opening up the gates
他们终于把门打开了
褚媛唱高音的时候声音很清脆,欢快愉悦激动不已的感觉被她唱出了八九分。每一句对于一些环境和动作描写的歌词她也能唱的极好。
“感觉像重新看了一遍这个电影的这一段。”
“我可以说这真的是神仙打架吗!”
For the first time in forever
好久没在我生命里
I could be noticed by someone
吸引到别人的注意
And I know it’s totally crazy
我知道我是有一些疯狂
To dream I’d find romance
梦想浪漫天地
But for the first time in forever
但好久没在我生命里
At least I’ve got a chance
我遇到好时机
褚媛唱完了第二段的副歌,这个地方按照原本的流程就是要女主艾莎开始唱了。在一人独唱的情况下只能去尽量改变一点音色和情感去唱。
常熙涵Don’t let them in, don’t let them see(别让他们 进来看见)
褚媛正准备往下接着唱的时候,舞台上传来了常熙涵的声音。她走上了台,拿着话筒唱着艾莎的部分。褚媛一下子没反应过来,愣了一下,随即又笑了起来。
常熙涵Be the good girl you always have to be(做好女孩就像你的从前)
Conceal, don’t feel, put on a show
躲藏 收敛 当你表演
Make one wrong move and everyone will know
一出错会让所有人发现
常熙涵But it’s only for today(但是只有在今天)
褚媛It’s only for today(是只有在今天)
常熙涵This agony awaits (跟痛苦说再见)
褚媛This agony awaits(跟痛苦说再见)
常熙涵Tell the guards to open up the gates (要守卫快将大门打开)
褚媛The gates (打开)
这一段的二重唱,褚媛就把舞台的主体留给了常熙涵,毕竟这一段就是艾莎的词。
然后又进入了副歌部分,舞台和镜头又是褚媛的。
但是看节目的观众沸腾了。
“我的天我看到了什么?”
“一首歌里面battle吗?”
“这是什么神仙舞台!这两个人怎么合作的这么好?”
等到褚媛最后把歌唱完的时候,在场的人都热烈的鼓掌。台上的两个人轻轻的拥抱了一下,相视而笑。
幕后采访:
褚媛哈哈哈居然还帮我唱了,不过挺好的,不然那一段我就只能按独唱处理了。
龙套(问)唱完你觉得你们两个谁能赢?
褚媛这重要吗?这个舞台好不就行了?
褚媛做出了一个说悄悄话的动作。
褚媛说句实在话,真不想再被挑战了,累死我了……
……
龙套(问)为什么要和褚媛合唱?
#常熙涵因为……有双人。嗯……怕双人那里不好唱。
常熙涵还是有些紧张的样子,说话也是小心翼翼的。
龙套(问)唱完之后你觉得谁能赢?
#常熙涵差不多吧……但是……
她看了一眼镜头,眼神里充满坚定。
#常熙涵我很想赢!
结果这坚定不到一秒,瞬间她就又紧张了起来,眼睛也在闪躲一直看着地面。
猫爷💚💚💚请勿上升真人!💚💚💚