“啊？是吗？我没翻过。”安梓熙抬着头看吴世勋，下巴蹭在吴世勋的胸膛前，有些痒痒的。
因为觉得他不在的话动他的房间里的东西不太礼貌，所以她一直也没翻过衣柜，也没翻过书柜，《小王子》还是她为了学韩语才买的三语的，恰好走的时候带上了。
“家里的东西你没事儿多翻翻看，熟悉一下，反正以后大几率是住这里的，或者你如果住得不舒服我们去另一个房子也行，反正都是你的。”吴世勋像是知道她在想什么一样，一下子就看穿了她的心思。
他就担心安梓熙这样，她更希望安梓熙能更加主动地亲近他，靠近他，不要有太多顾虑。
“世勋呐～”从那次和朴灿烈打赌输了之后，她就经常不再叫世勋“欧巴”了，他们俩人的时候，她更经常叫他“世勋呐～”
她的声音嫩嫩的，这样叫他的名字的时候就像撒娇，他也很享受她叫他名字的时候，毕竟敬语不敬语的，在中国也没有那么多区分啦。
更何况，他根本不知道，安梓熙是因为秉承了地人的传统，因为打赌输了之后的赌约才突然那样叫他名字的。
“怎么了？”吴世勋睁开眼，看着胸前正瞪着圆圆的大眼睛盯着他的安梓熙。
安梓熙给他看了看屏幕上的时间：“好像我该上韩语课了诶。”
安梓熙之前的韩语都是看韩剧韩综多了之后差不多听会的一些，发音不标准，语法基本上也没有，每次都得靠着大家照顾她，语速放慢她才能听懂。
反正这个假期也很长，她还不如趁这个时间好好学习一下韩语。不学不知道，她的韩语真的不怎么样，发音一直被纠正，语法也老是出错误，整得她都没有自信了，她现在已经开始减少自己说话的次数了，总感觉自己一开口都是错的。她更加好奇大家是怎么理解到她说话的。
“走吧，我跟你一起上。”吴世勋起了身，给安梓熙理了理蹭乱掉的头发，然后率先走进屋里。
事实证明，和吴世勋一起根本就不能好好上课，于是明明是安梓熙的韩语课，却变成了安梓熙向吴世勋反向教授中文的课程。
“这个肯定是这样翻译的，你看对吗？”吴世勋拿过安梓熙的笔和本子自顾自地在上面写着例句的中文翻译。
“语法是没有什么大问题啦，不过不符合我们说话的习惯，我们平时一两个字就能解决啦！”安梓熙瞥了一眼吴世勋的冗长的翻译。
“是吗？”
“可是，我每次交作业老师都会纠我的发音和语法，但是我每次说话你都不跟我说我有哪些问题呢？”安梓熙突然想起这个问题，开始兴师问罪。
“是吗？我觉得已经很好了。反正我也能理解呀，语言的作用就是沟通嘛，我跟你沟通没有问题啊，你觉得呢？”吴世勋右手搭在椅背上，食指剐蹭着自己的下巴。
“可是跟别人交流是会出问题的，别人会理解不了的。我现在都不怎么敢说话了。”
“那是别人的问题，再说了，你还想跟谁说话啊？你跟我说话就够了！连你说话都听不懂的人，就不要理他了！”
安梓熙：“……”
京公网安备11010502036362号