谢娜
谢娜团长,不要弹劾团长,有钱拿出来用,没钱也要给团长钱用,是这个意思吗?
颖儿团长,我们也想吃一个冰淇淋好吗?
柒森对啊对啊,我想吃kfc麦当劳,这次我什么零食都没有带呢!
谢娜自己有钱吗?团长的钱要用在刀刃上。
一路上欢声笑语,终于到达Hetel Le Dixseptieme 民宿——
到达之后,这里面就你和应采儿的英语好。可是应采儿没在,你也从小生活在美国,所以翻译的事情就交给你了。
柒森(你指着图册上的图画)Hello, is this your hotel?(你好,这是你的酒店吗?)
【字幕】万能小翻译上线正式上线!
工作人员Yes!(是的)
柒森How many rooms do we have?(我们有多少个房间?)
工作人员You have two rooms!(你们有两个房间)
你听后有点震惊,有点少。
柒森Tow?There are six of us.There are too few rooms! (两个? 我们有六个人。 房间太少了!)
工作人员You have a room with a sofa bed.(你有一个带沙发床的房间。)
柒森That's not enough!(那也不够啊)
你回过头和姐姐们说明情况,姐姐们也说不够,于是提议到需要再开一间房。
柒森这个可以的,我问问还有没有房间。
你转头和工作人员攀谈。
柒森We need another room.(我们需要另一个房间。)
工作人员We don't have a normal room anymore, just a presidential suite, but it's expensive.(我们已经没有普通的房间了,只有总统套房,但是很贵。)
柒森她说只剩下一间特别贵的了。
谢娜没关系,我们可以一起支付的。
柒森We need this room.(我们需要这间房)
办理好手续,你们出去开始搬运行李。可是楼梯又高又窄,你们决定先把行李放在这,先去看看房间。
最后决定程莉莎谢娜应采儿住总统套房,你和颖儿住一间房,魏大勋住一间房。
谢娜这么多行李根本就没办法拿上去,太重了!
你们和前台商量一下有没有服务员可以帮忙搬上来。
柒森Hello, can you ask the waiter to deliver the luggage to our room?(你好,你能让服务员帮我们把行李送到我们房间吗?)
工作人员No, I'm sorry.(没有,非常抱歉)
你听见之后有点生气,这是什么民宿!怎么什么都没有啊!肖战也在皱眉,只不过是看你生气了。