英国伦敦,凡多姆海威的城堡里,夏尔·凡多姆海威。坐在书房他的执事塞巴斯蒂安,像往常一样身穿黑色燕尾服向他汇报。作案上放了一些报纸、资料,还有一封已经看完的信。
塞巴斯蒂安·米卡利斯坊ちゃん、私は今回の连続杀人事件を调べて、いくつかの情报を得ました。被害者の多くは女性で、夜には人が密集している场所で発生し、血も伤口もありませんでした。女王は私たちにこの件を解决してもらいました。(少爷,我已经调查了这次连环杀人案,得到了一些情报。遇害者多为女性,都发生在晚上人群密集的地方,死时没有血也没有任何伤口。女王让我们解决这件事。)
夏尔·凡多姆海威彼を殺す?(除掉他?)
塞巴斯蒂安·米卡利斯そうかもしれませんね。彼が次に現れる場所を見つけなければなりません。人が密集している場所なら、そこに行って情報を集めましょう。(或许吧,我们需要找到他下次出现的地方。人群密集的地方的话,我们去那里搜集情报吧。)
夏尔·凡多姆海威切る!また…(切!又要……)
夏尔很不情愿,但又很无奈。
死神总部,死神们都忙碌的,工作着在一个房间里,威廉·T·史皮尔斯坐着,格雷尔·萨特克利夫和罗纳德·诺克斯站着。威廉一脸严肃,罗纳德也在端正的站着,而格雷尔却在悠哉悠哉地站在那里磨指甲。
威廉·T·史皮尔斯グレイル!(格雷尔!)
威廉大喊了一声,格雷尔却只是喃怪的露出一口鲨鱼牙。
格雷尔·萨特克利夫ウィリアムちゃん、何かあったら早く言ってね。長い間ここに立っていたのに、私はまだネイルをしなければなりません。(威廉酱,有什么事快说啊,站这里半天了,我还要去做美甲呢!)
威廉·T·史皮尔斯グレル厳粛に!今回のことは些細なことではありません。上では、何度も魂が回収できない問題を調査して、この件を解決しましょう。私は今回の責任者です。(格雷尔你能不能严肃点!这次的事情可不是小事!上面让我们去调查一件多次灵魂不能回收的问题,并解决这件事,我为这次的负责人。)
格雷尔·萨特克利夫あ~もしかして悪魔?(啊~难道是恶魔?)
格雷尔感兴趣了,停下了美甲。
威廉·T·史皮尔斯2つの可能性があります。1つは悪魔で、もう1つは堕天使です。(有两种可能性,一种是恶魔,另一种是堕落天使。)
格雷尔·萨特克利夫私は悪魔だと思っています。これでセバスチャンと爱し合って殺すことができます。(我倒希望是恶魔,这样就可以和塞巴斯酱相爱相杀了。)
威廉推了推眼镜。
威廉·T·史皮尔斯悪魔に対して、私はやはり天使が一番嫌いです。(相对于恶魔,我还是最讨厌天使。)