想去玩想去浪,天天现在宿舍都待烦了,像网上的段子“天天闲着,闲的都想去学习了”,写点什么呢,昨天晚上看了“梁祝”,起因是抖音上刷到一段:“英台不是女儿身,因何耳上有环痕”“耳上环痕有原因,梁兄何必起疑云,村里酬神多庙会,年年由我扮观音,梁兄啊,做文章要专心,你前程不想想钗裙”“我从此不敢看观音”不知道从哪传出来的,我看到这个之后DNA就动了,想着是不是可以去写个同人BL文,然后为了了解故事背景就去搜看看相关的影视作品,搜到一个电影,名字就叫“梁祝”,然后就找资源去看了。昨天看完之后觉得还是算了吧,这是个悲剧啊,虽然小的时候也看过梁山伯与祝英台的电视剧,当时怎么一点印象都没有,昨天又看之后额,想着还是算了吧。。怕毁了。
(写于2021,07,03)
(后边写于2021.07.05) 总想写点什么,又不知道写些什么,在刷抖音,原本是要洗漱的了,但外边人太多,没地了都,就回来了,回来想着又没什么事情要做就码字了,总结一下我刷到的抖音内容:我喜欢的王一博,偶尔嗑的cp博君一肖,帅气的小哥哥们,好看的风景,动漫剪辑,原耽相关,沙雕推送,其他。实在是没啥感情要抒发,不如记一下我看的海绵宝宝?
我看到第二季的第三集,首先是熟悉的片头曲(从网易云上找歌词,结果发现竟然要vip,好吧,还有试听,,)
“ohhh,Who lives in the pineapple under the sea?
(26键后首次打那么多的英语,,真不习惯,因为空格键,,)
SPONGEBOB SQAREPANTS!
(其实看好多集都没听清到底叭叭的啥,后来为了过六级背了一段时间英语单词,sponge是海绵的意思,刚又搜了下(是的,已经不记得squarepants是什么意思了,,)square,嗷,广场,四边形,想起来了,,pants长裤,,但为什么连起来是海绵宝宝的意思【狗头疑惑】昂,应该是,,,不知道)
Absorbant and yellow and porous is he
(好的,一句话里俩单词不认识,查了百度(是的,已经没有正经查单词的软件了,自从上次考完六级后就把所有有关英语学习的软件全卸载了,,)发现是吸收剂的意思,感觉不太对,又往下翻发现有adj.吸收的,n.吸收剂,嗐,也没个正经翻译软件,就是不靠谱啊,porous多孔的(全然我已忘记这俩单词是否曾出现在我的六级词汇书上过,毫无印象,,))
SPONGEBOB SQUAREPANTS!
If nautical nonsense be something U wish
(首先这里很奇怪的一点是这个U,虽然之前有个选修课的英语老师会在群里说“C U next class”当时就很怀疑,加上后来她在课堂上讲到水浒传竟然念成是水许船我就更不相信这种书写方式了,虽然很大概率上应该是在开玩笑,但因为当时线上课堂看不到她的表情而且没有一位同学回应这件事所以无法判断她是否真的是在开玩笑……(虽然一位大学老师想必一定知道四大名著,但不排除真的有人不知道?我不知道。。。)然后又去查了nautical和nonsense,nautical航海的,nonsense胡说八道(nonsense想起来了,,)然后感觉翻译的怎么和我查到的有些出入,于是还是从应用商店里把网易有道词典下了回来,又查了一遍发现没有错,,嗷,好的吧。因为这句话在歌词里的翻译是“如果四处探险是你的梦想”)
SPONGEBOB SQUAREPANTS!
then drop on the deck and flop like a fish!
(deck甲板,drop意思好多,,滴,试剂,落下,推动……翻译是“那就敲敲甲板让大鱼开路”以为flop是漂浮的意思,结果查了是下坠的意思,又查了漂浮是float,,,(这是初中词汇吧啊嘞,,))
SPONGEBOB SQUAREPANTS!
SPONGEBOB SQUAREPANTS!
SPONGEBOB SQUAREPANTS!
SPONGEBOB SQUAREPANTS!
SPONGEBOB SQUAAAAREPANTS!!!
”
嗐,说的写我看的海绵宝宝,结果就写了个片头曲歌词就花费我一万小时,,以至于都到了睡觉时间了,那下次再说呗。。