进入咖啡店，整个店里只有一张桌子有人，可见就是美奈和那个所谓贵太太的。
工藤玄一美奈！！唐夫人？？（日文）
叫美奈的时候还是用日文，看到黎茉雪工藤是换用了中文。
清泉美奈你们认识？（日文）
黎茉雪有一面之缘！是他去押解人犯的时候（日文）
清泉美奈人犯？这里犯罪很高吗？（日文）
可见美奈的话让黎茉雪感到了单纯到了至极，甚至是单蠢！
黎茉雪他们不是罪犯，他们是…… （日文）
黎茉雪没有继续说下去，再说在日本人面前说下面的言论那是要冒着杀身之祸的！她不能再这个时候给唐山海添乱。
清泉美奈他们是什么？ 不要直说一半嘛~ （日文）
黎茉雪没什么！美奈来中国也天天在家嘛？你跟藤原君有孩子了吗？（日文）
一天小孩，美奈的小脸就通红，扭扭捏捏的抓着黎茉雪。
清泉美奈还没！祯一说了！等时局稳定了再要宝宝，现在…… 怕分心……（日文）
时局稳定？？这是什么意思？对苏彧来说，就是日本获胜或战败，都是稳定的时局，他只是历史见证者，不能让手上占自己‘同胞’的血，即使是前世同胞的血也行！
过多了篡改历史的下场，其他小说也有说了，除非在平行的时空，不然…… 会有被抹杀的风险。
工藤玄一啊？你们刚刚一直都在聊这方的？？ 唐太太今天没去76号？（日文）
工藤明明会中文，因为美奈不会，特意说了日文。
黎茉雪我家那位不是去南京了嘛~ 行动队又不是天天有人伤病，我闲着出来拿衣服，顺堂见个老朋友！（日文）
黎茉雪没有避讳，如果日本人真要查起来，隐藏的部分会加大对方的怀疑。
工藤玄一这样啊！（日文）
工藤身边的夏忆上下打量着黎茉雪，不知道对方是中国人还是日本人，京都语很标准。
夏忆这位姐姐也是日本来的？？（日文）
黎茉雪不！我是中国人！
夏忆日语这么标准，难道在日本留学过？
黎茉雪对！在日本留学了几年~
夏忆姐姐叫什么名字呀！？
夏忆在特高课当翻译兼文书，但服务对象是工藤玄一，原来是高木正雄，但他和苏彧现在的文书都是自家族派来帮衬的。
黎茉雪黎茉雪，黎明的黎，茉莉的茉，白雪的雪！
夏忆我知道你了！你是76号行动队2队队长的夫人。是吧？
清泉美奈你们在说什么？（日文）
美奈也跟苏彧和高木一样，死活卡在。而日语的发音的习惯，在日语中是没有想中文一样有什么“翘舌音（卷舌音）”的，基本以平舌为主。
日语不像汉语有一声、二声、三声、四声、轻声五个“声调”，日语里只有高音和低音，另外会根据语境有不同的变化。
中国地缘辽阔，日本人学中文无法区分普通话中的前鼻音及后鼻音……
当然作为几世大华夏人的苏彧，不知道为啥，这次被卡了bug，也是死活学不会，好在能看能写！这时的中文还都处于繁体字。
京公网安备11010502036362号