哈利在巨蟒待的大柜子前边挪动着脚步，仔细打量这条巨蟒。如果它怏怏不乐最终在这里死去，哈利不会觉得奇怪。因为它没有伙伴，只有一些愚蠢的家伙整天用手指敲玻璃想把它弄醒。这比拿碗柜当卧室更糟糕，尽管每天来光顾他的只有佩妮姨妈，捶门要他起床 ，可至少他还能在整栋房子里到处走走。巨蟒突然睁开亮晶晶的小眼睛，慢慢地、慢慢地抬起头来，直到与哈利的眼睛一般高。它眨了眨眼。哈利大为惊骇。他即刻飞快地四下里扫了一眼，看是否有人在注意他们。
没有人注意。他回过头来看着巨蟒，也对它眨了眨眼。巨蟒猛地把头转向弗农姨父和达力那边，然后又抬眼看着天花板。它的眼神显然在对哈利说：“我总是碰到像他们这样的人。”“我知道。”哈利隔着玻璃小声说，尽管他不能肯定巨蟒能否听到他说话。“那一定让你很烦。”巨蟒用力点点头．“别的不说，你是从哪里来的?”哈利问。
“哇，小哈利可以和蛇交流？真酷！”云宝兴奋地抖了抖翅膀，可歌莉娅却好像心事重重，柔柔见了，试探性的问：“嗯，歌莉娅？”见歌莉娅抬了头，柔柔继续问道：“小哈利为什么可以和蛇交流？正常人类是不会和蛇交流的吧，哦，是我冒昧，我的意思是他的表哥达利就不会。”歌莉娅露出温和的表情，说：“柔柔，对了，还有云宝，你们两个在问这个问题时一定不知道一个巫师能与蛇交流意味着什么。在巫师界里，能与蛇交流是一种能力，只有那些为数不多的蛇语者之间才能听懂，而且还有一种谬论说那是邪恶的象征。但哈利并不知道自己是蛇佬腔，甚至当时不知道自己在说蛇语。会蛇语的人几乎都是萨拉查斯莱特林的后代，而萨拉查斯莱特林是英国魔法学校四大学院创始人之一，他创造了斯莱特林学院。哦，还有格兰芬多，赫奇帕奇，拉文克劳，我在这里不做详细解释了，因为答案这书里有。后来因为斯莱特林学院出了一个疯子——伏地魔，他们学院就扣上了邪恶的帽子，当然我认为这纯属是偏见。要知道四大学院分裂十分严重，尤其是格兰芬多和斯莱特林，他们几乎是见面就吵。对不起，我好像说的太多了，穗龙，我希望没累到你。回归正传，哈利并不是萨拉查斯莱特林的后代，至于他为什么会蛇语，还是老话，继续读下去，自己分析，寻找答案。”大家点点头柔柔继续读了起来。
巨蟒甩着尾巴猛地拍了一下玻璃窗上的一块小牌子。哈利仔细看了一下。
“蟒蛇，巴西。”
“那边不错吧?”
巨蟒又甩尾巴猛地拍了一下那块牌子，哈利继续读道：这是本动物园内繁殖的样品。
“哦，我明白了——这么说你从来没有到过巴西?”
当巨蟒正在摇头回答时，哈利背后突然传来震耳欲聋的喊叫，哈利和巨蟒都吓了一跳。“达力!德思礼先生!快来看这条蛇!你决不会相信它在做什么!”达力摇摇摆摆地赶紧朝他们走过来。“别挡道。”他说，朝哈利胸口就是一拳。哈利惊讶不已，重重地摔在水泥地上。随后发生的事，因为来得太突然，谁也说不清楚是怎么回事。只见皮尔和达力一下子紧贴在玻璃上，马上又惊恐万状，大喊大叫，连蹦带跳往后退去。
“哈利对小动物真友好。”柔柔欣慰地说。“这个达利，我真的是越来越讨厌他了，粗鲁，暴力，品味极差，长得像头戴假发的猪。”珍奇抱着双蹄说道。
哈利坐起来，大口喘气；蟒蛇柜前的玻璃不见了。巨蟒迅速地伸展开盘着的身体，溜到地板上——整个爬虫馆的人都尖叫着，向出口跑去。当巨蟒溜过哈利身旁时，哈利清清楚楚地听到一个咝咝的声音轻轻地说：“我是从巴西来到这里的多谢，我走了。”爬虫馆的管理员深感震惊。“可这玻璃，”他不停地叨叨，“这玻璃到哪里去了?”动物园园长再三道歉，并亲自给佩妮姨妈泡了一杯加糖的浓茶。皮尔和达力只在一旁胡言乱语，东拉西扯。其实就哈利所看到的，除了巨蟒从他们身边溜过时，跟他们闹着玩，拍打了一下他们的脚后跟，别的什么也没有做。可当他们坐上弗农姨父的汽车后，达力讲起他的腿如何如何差点儿被巨蟒咬断，皮尔则赌咒发誓说这条巨蟒想把他缠死。而且，最糟糕的是当皮尔镇静下来以后，他突然说：“哈利还跟它说话呢，是不是，哈利?”
“这，这，这也太神奇了吧，玻璃，玻璃就这样自己消失了？真是魔法，一定是小哈利无意间释放的魔法。”紫悦惊讶地张大嘴，而后又被云宝帮忙合上了。“哈！对于那些不会魔法的麻瓜们，这简直是一个神奇的恶作剧。”碧琪兴奋地说。
弗农姨父一直等到皮尔安全离开他们家之后才开始跟哈利算账。他气得几乎连话都说不出来了。他勉强说了一句：“去——碗柜——待着——不准吃饭。”就倒在扶手椅里了，佩妮姨妈连忙跑去给他端来一大杯白兰地。
哈利在黑洞洞的碗柜里躺了好久，一直盼望能有一块手表。他不知道现在是几点钟，而且也不能肯定德思礼一家是不是睡了。等他们睡了，他就可以冒险，偷偷溜到厨房去找点东西吃。
“ 他们怎么可以这样做？他们明明知道这不是哈利的错！“”是啊，他什么都不知道就被罚不准吃饭！”
他还是个婴儿时，他的父母死于车祸。他记得，从那时起到现在，他已经在弗农姨父家生活了近十年了，那是十年苦难的生活。他已经不记得父母身亡时，他自己也在车上。有时躺在碗柜里长时间拼命回忆，会出现一种奇妙的幻象：一道耀眼的闪电般的绿光，前额上一阵火辣辣的疼痛。他猜想，这就是那场车祸，但他不知道那道绿光是从哪里来的。他一点也不记得他的父母了。姨父姨妈从来不提他们，当然，也不准他问。家里也没有他们的照片……
“小哈利真的太可怜了”
在哈利年纪还小的时候，他经常做梦，梦见某一位亲戚突然来把他接走，可是他的梦从来没有实现。德思礼一家是他惟一的亲戚。可有时候他觉得(也许是盼望)街上的陌生人似乎认识他。而且，他们都是些非常奇怪的陌生人。一次他跟佩妮姨妈和达力上街买东西，就有一个戴紫罗兰色大礼帽的小个子男人向他鞠躬行礼。佩妮姨妈怒冲冲地追问哈利是否认识那人，之后就把他和达力赶出商店，什么东西也没有买。另外一次在公共汽车上，一个放荡不羁、穿一身绿衣服的老太婆笑眯眯地向他招手。还有一次，一个穿紫色拖地长袍的秃头男子在大街上竟然跑过来跟他握手，之后一句活没说就走开了。而最令人感到不可思议的是，当哈利想更仔细地看他们的时候，他们便消失得无影无踪了。在学校里，哈利没有一个朋友。大家都知道，达力一伙最恨的就是穿松松垮垮的旧衣服、戴一副破碎眼镜的怪人哈利波特。谁也不愿意去跟达力一伙作对。
“看来还是有人认出他了。”“可是他们又不是看不见哈利那副模样。”“他们肯定以为他们的救世主在这里过着梦幻的生活，可能以为他穿的是麻瓜流行款式，所以又有谁会质疑哈利过的是否好呢？”紫悦的话又带来了一场沉思。
京公网安备11010502036362号