剩下的组还在看视频,还有两个组还没有到达时代广场
一个正在沟通
还有丢失搭档的兄妹
兄妹俩就隔一条马路
因为在寻找对方,刚好错过线索
此时张家父女来到这里
张铁林、月亮月亮:我不懂我们要找什么
张铁林、月亮张:我们需要找那个标志,红色的,黄色的
白举纲关晓彤也来到这里
我就在这个地方等你们
白举纲、关晓彤非常感谢
白举纲、关晓彤我会回来的
白举纲、关晓彤关:谢谢 谢谢
去吧去吧
白举纲、关晓彤关:Excuse me, where is seventh Avenue? (请问哪里是第七大道)
I don't know.
I'm a Frenchman, if you go to France. (我是一个法国人,如果你们到了法国的话)
张铁林、月亮月亮: Read the information card again. 再读一次信息卡
张铁林、月亮月亮:What the hell does it say? 上面到底写了什么?
张铁林、月亮张 :At the intersection of these two streets (在这两条街的路口。)
张铁林、月亮Zhang: No, look at 44th Street, Seventh Avenue. Zhang (不对,你看44街 第七大道)
张铁林、月亮张:我希望透过这个节目呢
张铁林、月亮张:我们两个能够有一个真正好的沟通的开端
张铁林、月亮张:两个人有距离了
张铁林、月亮张:这闺女跟爹老是不在一起生活,共同语言就有些问题呀。
张铁林、月亮张:光给孩子钱不行啊,不能光给她交学费啊
张铁林、月亮月亮:爸爸,不是那边
张铁林、月亮月亮:This is Seventh Avenue and 44th Street (这一块是第七大道和四十四街)
张铁林、月亮月亮:Don't go that way. That's the wrong way. (不要去那边,那边是错误的方向。)
刘畅 金大川也找到任务地点
而钟家兄妹也正在询问路人怎么去到44街 286号
白举纲关晓彤也发现任务线索
白举纲、关晓彤关:我们找到了
白举纲、关晓彤关:我们不想跟前面几个比了,已经
白举纲、关晓彤白:因为没有的比
白举纲、关晓彤关:他们肯定比我们快
白举纲、关晓彤白:他们比我们快,但也不一定
白举纲、关晓彤关:他们傻
白举纲、关晓彤白:现在这个司机特别棒
白举纲、关晓彤关:对
三组人都在赶往任务地点
在洲际酒店吗?
白举纲、关晓彤关:我找到了
白举纲、关晓彤关:五号
白举纲、关晓彤白:五号什么意思
白举纲、关晓彤白:顺序依次进店
白举纲、关晓彤关:明天九点依次进店
白举纲、关晓彤白:明天9点按取号依次进点
白举纲、关晓彤关:我们是五号
钟家兄妹第六个到达
金大川,刘畅第七个到达
而张铁林和月亮,还没有找到
他们终于找到了
张铁林、月亮月亮:Are you sure it's this way, not that way? (你确定是这个方向,不是那边吗?)
张铁林、月亮月亮:你怎么知道这边是西
张铁林、月亮张Exexcuse me, is this the west side? cuse me, is this the west side? (不好意思,这边是西边吗?)
对的,这是西边,那边是东边
张铁林、月亮月亮:这是西边,我们就是要确定这个。
张铁林、月亮张:最后一个