16

如果现实中真的有平行世界

我保证

在那里

我还会奋不顾身的奔向你

对你说我真的喜欢你

If there is a parallel world in reality,

by my troth

there

I will run to you at all costs.

Tell you I really like you

我也真的尝试过忘记

可是我做不到

你能教教我吗

求求你了

I really tried to forget, too

But I can't do it

Can you teach me?

Please, please.

你越想知道自己是不是忘记的时候

你反而记得越清楚

我曾经听人说过

当你不能再拥有的时候

唯一可以做的就是令自己不要忘记

The more you want to know if it's time to forget.

On the contrary, the clearer you remember

I once heard people say

When you can't have it anymore

The only thing you can do is to make yourself not forget

.有个很可爱的人，正在读我的名字。

. There is a lovely person who is reading my name.

我知道你喜欢我，但是我找不到证据。

I know you like me, but I can't find any evidence.

想尽办法捉弄，不如想尽办法心动

If you try your best to make fun of it, it is better to try your best to move your heart

这一天有多少人开着玩笑说着心里话

On this day, how many people are joking and telling their hearts

最好的玩笑，一定是收到礼物后的开怀大笑

The best joke must be to laugh after receiving a gift

愚人节变成了表白的日子，情人节变成了分手的日子

April Fool's Day became a day of confession, and Valentine's Day became a day of breaking up

即使在愚人节，我也不想骗你

Even on April Fool's Day, I don't want to cheat you

你若有意，我将深爱不逾；你若无意，我也绝不牵挂。

If you are interested, I will love you deeply. If you have no intention, I will never care.