大海不会嫌水多,
王库不会嫌宝多;
人们不会嫌财富多,
学者不会嫌知识多。
为了能学到有益的知识,
那怕是小孩子的话也要听;
为了能够得到奇异的香料,
哪怕是野兽的肚脐也要取。
即使明早要死亡,亦应学习诸知识,
今生虽不成智者,来世如自取储存。
劣者有时变善良,此行即是伪装相,
玻璃涂上珠宝色,遇见水即露本相。
常依他人扶持者,一旦此人会遭殃,
天鹅所携之乌龟,终于摔死于地上。
愚者学问挂嘴上,智者学问藏心底,
麦秸漂于水面上,宝石沉没于水底
奸诈者虽说爱语,是为私利非真敬,
亲近鸱鸮虽发笑,此乃凶兆非真喜。
劣者先用言所哄,安心之后再欺骗,
渔翁先放香饵后,诱杀极多鱼类也。
劣者乃至弱小时,本性尚是善良者,
有毒荆棘未成时,尔时不能刺伤人。
心里思维一件事,口上言说另一事,
此乃名为狡猾者,亦是愚人装学者。
若是极为狡猾者,暂时虽成终摧毁,
驴蒙豹皮偷食禾,最后被人杀掉已。
若是奸猾诈巧者,公开谎言能骗人,
盗者山羊说为狗,婆罗门便舍山羊。
狡者亲自行罪恶,反以诳言欺哄人,
大天口出伤叹声,骗人而说苦谛声。
狡者伪装语甜蜜,未经观察勿轻信,
孔雀身美声悦耳,然彼所食皆为毒。
狡者伪装老实人,一旦他会引诱人,
无耻之人卖驴肉,先用兽尾让人看。
如何布施恶劣者,自需之时不回报,
钳子虽常夹铁球,铁球怎能夹钳子。
有时实话成过失,歪曲之语成功德,
笔直道中亦遭难,右旋海螺成吉祥.
倘若过分慈爱者,亦会变成仇恨因,
世人众多之纠纷,亦从相属而产生。
何人不知报恩惠,此人先已害自己,
如同学炼害人术,损人之前先害己。
情深老友不应舍,亦勿信任诸新友,
鸱鸮王依乌鸦臣,最终摧毁自己也。
听信陌生人之言,失毁自己之因.
竭力亲近恶劣者,亦不能成自己人,
如同将水再煎熬,亦不会在火中燃。
同时启做百样事,一件事亦未究竟,
狡黠之人如老狗,常于村间乱窜游。
何人具有财富时,其之种族极难旺。
有子之时无财富,有财之时受敌害,
若此一切圆满时,往往众人速死亡。
是故智者积福德,造福即是安乐因,
何人一切诸圆满,此乃积福之本相。
即使十分衰老时,
也要广学而博闻,
闻慧有益于来世,
布施亦无如是益。
即使无力虚弱者,
若依强者亦成事,
如同水滴虽渺小,
汇入大海永不涸。
倘若自己无理智,
应当询问余智者,
如手不能杀敌时,
此人岂非取武器。
怨敌说得再悦耳,
智者亦不应轻信,
鱼鹰猫儿虽温柔,
时常竭力杀余生。
竭力隐藏自诸行,
公之于众会遭殃,
猴子设若不演戏,
何必其颈系绳索。
伤害他人之恶语,
即使怨敌亦勿说,
否则如同谷回声,
立即自受报复也。
亲友虽恨亦莫弃,
敌众虽慈亦莫喜,
乌鸦互相虽受害,
若依鸱鸮即遭殃
智者对于蛮横众,
既不交亲亦不争,
如同粗暴之老虎,
不应结怨及交友。
学者衰老又遭苦,
亦将知识传后人。
设使受用过增者,
彼者速会遭衰失,
成办巨大事业时,
竭力依靠善妙友,
犹如火烧茂林时,
务必依靠大风助。
父母极为慈爱子,
子女并非如是待,
父母竭力养子女,
一旦衰老受子辱。