本人没有日语水平,一切都靠翻译。

“けーこ是惠子的平片假名,和结婚同音,而戒指套到无名指上,代表这个人有伴侣了,也就是已经结婚了。”
“左手指向的,其实不是吧台,而是厨房。”
“厨房其实也就是けー。”
“所以两个在一起,就是けーこ,惠子。”
服部平次“所以你就是杀了小山一正的凶手。”
山本惠子“你很聪明,侦探。”
米原义“为什么?”
米原义一直都知道凶手就是山本惠子,他把野比杏子拉进水,甚至不怕得罪高山家的人,把高山正也牵扯进来,为的就是让山本惠子不被怀疑,但他一直不明白,为什么山本惠子要杀了小山一正?
山本惠子“你记忆里,那个在国中时跳楼自杀的女孩,是我的表妹,她叫小林理。”
山本惠子“因为我的父母早逝,从小我就是在我舅舅家,也就是小林理的家里长大的,他们对我很好。”
山本惠子“我一直期待我长大后,出来工作,赚大钱然后报答他们。”
只是她的计划没有赶上。
山本惠子“我妹妹自杀后,舅舅和舅妈身体就一直不好,到我升了高二后,他们相继离世。我还挺开心的,至少他们离开时有个伴。”
山本惠子望向高山正,又转头看了一眼野比杏子。自始至终她都没有看米原义。
山本惠子“我以为我这辈子都将孤独地过完此生,直到我认识了小山一正,他的声音我这辈子都不会忘记。”
山本惠子“在我妹妹受辱的视频里,他的大笑声,嘲讽的话语我听了上百遍,我绝对不会忘了这个声音的。”
山本惠子“今天是我妹妹自杀的日子,我特意让他死在我妹妹从楼上跳下去的时间,可惜我没有杏子的魄力,有能力去让他这个人渣体会我妹妹当年的感受。”
山本惠子握住一枝花,然后迅速提起,花瓣掉落,正好是红色的玫瑰。
她冲到高山正面前,离高山正最近的警官本想要阻拦,却被野比杏子挡住去路。
利器插入高山正身体,正中他的心脏。山本惠子微笑着把利器拔出,然后再次将利器捅入。
山本惠子“地狱空荡荡,恶魔在人间。”
山本惠子“祝你下一辈子成为女生,遭受一样的苦难。”
山本惠子“哈哈哈!”
最后野比杏子和山本惠子被拷上银手铐后,要被带走前,山本惠子回头看了三个女孩。
曾几何时,她也和她们一样。
山本惠子“保护花的方式不应该是阻止她开花,而是应该铲除害虫。。
野比杏子也停了下来,才没想到,自己爱上的人,也是这般让人作呕的男生。
不过幸好,在这途中她有人与她同行。
野比杏子“女孩们,不要忘记爱自己,自己保护自己。”
野比杏子“不要,妄想男人的帮助。”
不是每个人都会很幸运,遇到的人都是好人。
“她们用自己的方式,给自己的过去写下句号。”
高木善子“我……有点害怕。”
她怕的不是野比杏子和山本惠子,怕的是她们也是女生,她们的遭遇不是特例,而是普遍。
如果是她,她会怎么选择?
如果她是野比杏子,她会选择反抗吗?
如果她是山本惠子,她会选择复仇吗?
她不知道,因为她是她们,但她不是野比杏子,也不是山本惠子。