箱子里面,是一些盒子,每一个盒子上还有一个标签纸。樱田奈顺手拿起最上面一个。
樱田奈这是……
樱田奈くどう ……しんいち?
江户川柯南(我的名字?)
黑羽快斗(大侦探?)
樱田奈用余光瞟了一下柯南,打开盒子。里面全是信,摆放的整整齐齐。
樱田奈拆开最上面一个,读起来。
樱田奈亲爱的奈奈……
樱田奈我说,你是人间的四月天……
搞错了,忽略吧。
樱田奈……寄信人:工藤新一。
江户川柯南奈奈姐姐,你觉得怎么样?
柯南一脸期待。他知道,这是他还在小学时就写给樱田奈的,算是情书吧,可惜樱田奈一封也没有回。他到现在还有点失落。
樱田奈一般般。
江户川柯南……
江户川柯南(扎心了。)
樱田奈但……旁边的批语还是挺有意思的。
黑羽快斗批语?
两人乘机偷偷溜到奈奈旁边,挨近了她,但又展开新一轮暗战。樱田奈指指那些突兀的红笔字迹。上面写的是:
此处用词不当,应改为……
运用了比喻的修辞手法,但……
此处结尾应加一句……
诸如此类。柯南看的自己越来越惊奇,自己当年的信怎么……
樱田奈诶?这还有另一张纸。
樱田奈我看看。优作的儿子写的还不错,以后继续努力……
樱田奈这是……爸爸写的?
黑羽快斗奈奈你不知道吗?
樱田奈当然,我从来没见过。原来如此。
江户川柯南(怪不得没有回信。)
当年,工藤新一怀着懵懵懂懂的爱情,给樱田奈写下一封又一封情书。只可惜,樱田夜爱女心切,提早发现了这些信。本着要检查未来女婿候选人之一的心,于是看了一下,就一下信,额外还做了批语。这些,樱田奈当然不知道。
但是……哪有人随随便便给情书做批语啊!!!
樱田奈爸爸真是的……
江户川柯南就是啊。
就算是岳父,也不能这样啊!!
黑羽快斗还不是写的太差了,不然……
江户川柯南才没有呢!!!
江户川柯南那是因为……叔叔喜欢新一哥哥写的信!
黑羽快斗是吗?那为什么没有给奈奈看?
江户川柯南那是因为……
樱田奈够了!
两人乖乖闭嘴,同时又互瞪一眼。
樱田奈默默把第一个盒子收好,放在一边,拿起下一个。
樱田奈这个是……
樱田奈くろば かいと?
————————
九雯本雯日文部分自行翻译!
九雯本雯猜猜是谁?
九雯本雯另外,离安室透出场还有4章左右。