
老师们一个一个的入座,江暮云不关注韩圈,对于这些老师都眼生的很,不敢说什么就默默的听着。
工作人员给大家做着老师们的介绍,每一位老师都是在韩娱圈内包括在舞蹈圈内有名气的老师。
其中唯一一个让江暮云眼熟的就是刘隽老师,他编过很多作品,《青花瓷》《大鱼》两首最具有中国风的舞蹈深受她的喜爱,如果可以她很想和刘隽老师合作一下,或者让他给自己指导一下,相信那样的话她会受益匪浅。
Lego老师也有耳闻,她也很仰慕。
江暮云“大多数都是SM公司的啊,飞飞花钱了,花钱了。”
江暮云站在最边上,旁边是丁程鑫。
谁成想丁程鑫这人吧,有时候记忆力确实是不太行,但是听力常常在线,嘟囔就被他听到了。
丁程鑫“飞哥这叫真爱啊,爱情面前没有什么金钱。”
丁程鑫对她眨了眨眼睛,江暮云没忍住笑了一下。
平时她也在网上看到不少粉丝说李飞对SM老板李秀满的爱十分深,她有时候也会看着乐一乐,但没想到这位丁姓老员工胆子如此大,竟然敢在公共场合说出来,太勇了。
这就是老员工的勇敢吗?
她明白了,她也要悄悄努力,然后惊艳所有人!
“안녕하세요!”
翻译:“大家好!”
大家反应特别快,在老师说完就立马鞠躬回应。
张振荣:“만나서 반가워요.”
翻译:“见到你们很高兴。”
江暮云对声音很敏感,在她的感知里,这位张振荣老师的声音是属于那种温柔型的,不是很低沉,带有一点磁性,就是属于那种晚上睡觉时哄睡的声音,很温柔很好听。
张振荣:“우리는 한국에 있는 동안 당신의 실력 향상에 도움을 줄 멘토들이다.”
翻译:“我们是在韩国期间会帮助你们提升自我实力的导师们。”
“지금 너희들 실력 테스트 할 거야, 준비 돼 있어?”
翻译:“现在要对你们进行实力测试,有准备吗?”
“긴장되나요?”
翻译:“紧张吗?”
张导师看出来大家很紧张,脸上带着浅笑让自己看起来不是那么严肃,有一些亲和力。
刘耀文“예。”
翻译:“是。”
刘耀文笑的憨憨的。
张振荣:“괜찮아?”
翻译:“还好吗?”
大家都轻轻回应着,不敢说什么,或者是不会说什么。
江暮云就属于后者。
没办法嘛,术业有专攻,她不关注韩娱圈,也不看韩剧。
张振荣:“실력 테스트라고 하기보다는 지금 당신들이 가지고 있는, 춤추고 랩하고 노래하는 실력은 우리 선생님들이 알아야 확인할 수 있는 다음에 어떻게 끌어올릴 수 있는지,어떻게 결함을 보완할 수 있느냐에 따라서 교육의 계획을 세워 줄 수 있으니 긴장하지 말고 마음을 풀고 현 단계에서 가지고 있는 실력을 보여주면 된다.”
翻译:“与其说说是一个实力测试的话,现在你们所拥有的,跳舞、说唱、唱歌的实力,我们老师们要知道才能确认之后怎么才能提升,怎么能弥补缺陷之后,才能给你们制定培训的计划,所以不要紧张,放松心态,就把现阶段保有的实力展现出来就可以了。”
“OK?”
不得不说如果不是江暮云听不懂这段话,否则她一定第一时间拍手叫好。
江暮云“那老师们可以笑一笑吗?”
江暮云“开心一点,我们都放松放松。”
江暮云听完翻译老师的话,下意识的由心底发问。
大家都没想到她会突然来这么一下,一时间都愣住了,反应过来后都憋不住笑了起来,也顾及不上这是在什么场所。
导师们也就只有刘隽老师听明白了,其他老师都是一脸懵,不明白这个小姑娘是说了什么,怎么大家都笑了,听了翻译后也是忍俊不禁。
这样莽的小姑娘他们还是第一次见,纷纷对这个小姑娘的表现期待值加高。
贺峻霖在笑声中咳了几声,脸颊不知道是因为笑的还是咳的,红扑扑的。
张振荣:“好,放松。”
“加油!”
张振荣有十分生硬的中文给大家加油鼓劲。
刘隽像是发现什么,和旁边的Lego说着。
——未完待续——
好久不见呀,刚刚放假嘿嘿
因为这篇涉及到的韩语很多,所以这样一段写一段翻译,不知道你们看不看得习惯?
也很感谢大家的支持,小江子收藏也破千了,所以加更会安排上的