啊,谁把那身小衣裳染上颜色的,我的孩子,谁在你
那惹人喜爱的四肢套上那件小红衫?
你一早便跑到庭院玩要,跑的时候映肤又撞撞。
但究竟是谁把那身小衣裳染上颜色的,我的孩子?
什么事逗你笑了,我生命的小花蓄?
母亲站在门边对你露出微笑。
她拍着手,腕上的镯子可当作响,而你拿着竹竿手足蹈,活像个小牧童。
但究竟是什么事逗你笑了,我生命的小花蕾?
喔,小乞儿,你双手搂着妈妈的脖子想要乞求些什么?
喔,贪婪的心儿,要我把整个世界从天上摘下来,像摘果实般放在你小小的红嫩掌心上吗?
喔,小乞儿,你想要乞求些什么?
风欢欢喜喜地带走了你踩铃的叮当声。
太阳微笑地看着你梳洗。
当你在母亲的臂弯里睡着时,天空从上护望着你,早展蹑手蹑脚来到你床前,亲吻着你的双眼。
风欢欢喜喜地带走了你踩铃的叮当声。
梦中精灵正穿过微明的天空,朝你飞来呢。
世界之母在你母素心中,保留了在你身旁的位置。
那个向群星演奏音乐的人,正拿着他的长笛站在你害前。
梦中精灵正穿过微明的天空,朝你飞来呢。