夏日炎炎,树上的知了叫个不停。迎面吹来的风,也是热乎的。
两个月的暑假时间流逝的很快,鹤州高中已开学半个月。
高二六班的教室里,风扇声,粉笔在黑板上划写的声音……以及,学生的细小聊天声。
姚轩逸站在讲台上,一手拿着书本,一手拿着粉笔在黑板上写着题。写好后,转身去抽讲台上的纸巾,擦去额前和脖子上的汗。
空气中充斥着满满热气,风扇运作的风,没起多大作用。
底下的学生要么将悄悄话,要么窝在角落里睡觉。
他也见惯不怪。
但是,一直这么下去,可不行。
姚轩逸同学们
见没有反应,姚轩逸又故作咳嗽,接着拿手拍打几下黑板,
姚轩逸离下课还有十五分钟,这道题要是你们都没能答出来,明天的体育课,可就取消了!
闻此,有人不在说悄悄话,睡觉的人也瞬间惊醒,拿出笔纸,开始解答题目。
左边靠窗,一个女生没有把心思放在解题上面,而是拿着铅笔在纸上画着什么。十七岁的她长着孩童一样稚气的脸,虽说她已是高中生,可她就像一个可爱的洋娃娃似的。
嘴角挂着暖人心的浅笑,气质温和淑静,像是个文静懂事的好学生。
可就是这么一个看上去,是一个听话认真的‘好学生’,这节课在开小差,没听老师的话。
姚轩逸此时注意到了她的不认真,嘴里念着:
姚轩逸To the world you may be one person,but to one person you may be the world.请陈慕欢同学,翻译这段话。
题目念完了,而她依旧呆呆地坐在那里,没有回应。
许心诺欢欢,欢欢!
为了提醒她,坐在她后桌的许心诺,拿着笔头戳她的背。
停下手里画画的动作,陈慕欢回过头去,问:
陈慕欢怎么了?
许心诺老师让你翻译句子!
陈慕欢翻译句子?!
她一脸惊疑,而后慢慢地站起。
可她刚刚没留心听题,要翻译什么都不知道,只是尴尬地站着。
然后……
陈慕欢老师,你可不可以再把那句话念一遍啊?
陈慕欢小心翼翼地问。
姚轩逸看了眼她,放下手里的书,又重复了一遍:
姚轩逸To the world you may be one person,but to one person you may be the world.
而陈慕欢听完,脸上只剩呆滞的表情。
英语对她来说,是个棘手的学科啊!
姚轩逸也不急:
姚轩逸你试着先把每个单词分开来翻译,然后连起来。
陈慕欢思索了几秒,十分有‘底气’地解释着:
陈慕欢这世界可能一个人,但是一个人可能……一个世界……
姚轩逸……
陈慕欢挠了挠脸:
陈慕欢呃,这就是我的翻译了。
……
场面安静三秒,全班哄堂大笑。
面对这种状况,她也习以为常,没觉得什么。
姚轩逸叹了叹气,觉得自己是为难了她:
姚轩逸好了,同学们,安静!谁知道真确的翻译是什么?
现在的教室早已变得跟菜市场没什么区别,后排的几个少年还笑嘻嘻地不停起哄——
“老师,我认为可以让陈慕欢担任国际翻译师!”
“那样的话,她可就成名了!”
“出国旅行,有她在,也不怕”
姚轩逸拿起书,往讲台上一拍:
姚轩逸课堂就该有课堂的纪律!
姚轩逸陈慕欢。
姚轩逸低头抚平情绪,招手对她示意,
姚轩逸你先坐下,以后不要再打小差了。
陈慕欢哦。
她十分淡然,坐下去后又拿起铅笔画了起来。
姚轩逸指了指,说:
姚轩逸许心诺,你起来翻译一下。
许心诺是。
她站起来,
许心诺To the world you may be one person,but to one person you may be the world.这句话的翻译是:对世界而言,你可能是一个人,但对某个人来说,你可能是整个世界。
姚轩逸嗯,许同学翻译的很好。
他的脸上,也有了些欣慰的笑。
当然,大家也很开心,因为许心诺把句子正确地翻译了,他们也不用担心明天的体育课会被取消了。
-
下课铃响,姚轩逸整理好课本,也没留作业,就走出教室了。
正好是最后一节课,很多同学都是提前将东西收拾好,这样可以快点离开。
许心诺你真该庆幸!
好友许心诺一打铃坐在她身边,撑着胳膊看她。
陈慕欢收拾好书本,背上书包:
陈慕欢庆幸什么?
许心诺当然是庆幸姚轩逸没有和数学老师那样,爱动脾气。
她也拿上书包,挽着陈慕欢的胳膊,
许心诺要知道,姚轩逸可是出了名的好脾气。你答不出来,他也没有像数学老师那样,凶神恶煞的。
陈慕欢的模样略显疲惫,叹口气道:
陈慕欢别再跟我那个‘瘟神’了!上周他让我抄的数学公式,我都还没有抄完呢!
许心诺还没有抄完吗?
许心诺笑出声,
许心诺明明答案就已经写在黑板上了,你还给答错,是我也这么罚你。
陈慕欢低哼一声:
陈慕欢那你们两个都一样,这么不可理喻,无聊至极!