"We haven't had dinner together for a long time. Did you cook for me?"
(“说起来我们已经很久没有一起吃过饭了吧,是你给我做饭吗?”)
爱丽丝微微一笑,帮着南希拿了一个袋子,两个人一同回到了南希的家里。
南希一边准备食物,一边打开了电视,紧接着就听见电视里面的新闻,刚好播报道了姜尹茶的消息
南希心里咯噔一下,马上装作毫不知情的样子,谈笑风生
You said that this Asian girl really took things too hard and had a good career. Why did she use doping to ruin her career? "You know that would ruin his life."
~(“你说这个亚洲女孩真是想不开,好好的职业生涯,为什么要用兴奋剂来毁了她呢?要知道那是会毁了她一辈子的呀。”)
"Who knows?"? "Asian girls' minds may not be what we Europeans can understand."
(“谁知道呢?亚洲女孩的心思或许不是我们欧洲人能够明白的吧。”)
爱丽丝的语气听起来轻松极了,好像真的什么事情也不在意一样,两只眼睛看着电视,手里吃着一个香蕉。
南希继续说道。
"I remember this girl. She seems to know Eldrant. She seems to mean a lot to him."
(“我记得这个女孩,她好像跟艾尔德兰特认识,她好像对他来说很重要。”)
南希忍着心痛说出这句话,终于她感觉到爱丽丝原本轻松的脸庞好像一僵,说明她已经找到了问题的出发点了。
"How could she be familiar with Alderrante?"? "Asian girls and European men shouldn't meet on the same field, right?"
(“她怎么会跟阿尔德兰特熟悉呢?亚洲女孩与欧洲男人不应该在一个赛场上面相见吧?”)
"You know them, don't you?"? "Eldred told me that girl was important."
(“和他们就是认识了,不是吗?艾尔德莱特跟我说那个女孩很重要呢”)
"Enough, Nancy, don't you like him?"? "Why are you telling me this now?"
“够了南希,你不是喜欢他吗?你现在跟我说这些又干什么?”
爱丽丝放下了手里的香蕉,看着在厨房里面忙碌的南希说道。
南希苦笑了一声。
"But he never looks at me, does he?"
(“可他从来不会看我一眼不是吗?”)
作者占楼处。
作者那么问题来了,到底是谁喜欢谁呢?