萨曼莎“是啊,我看现在就可以开始物色店面了。”
萨曼莎说:
萨曼莎“我记得你之前说杰玛愿意出去发展?她的弟弟妹妹如今都没上学,母亲也并不需要住院。或许他们会愿意跟杰玛一起去国外。”
萨曼莎“将来作为R&B海外生意的负责人,我肯定会给杰玛加薪,他们家既可以避险,又可以增加收入——或许你在考虑我们第一个国外分店的时候可以跟她谈谈这件事。如果她不愿意,我们再另做打算。”
莱姆斯·卢平“我会跟她谈谈的。但是这件事也不能太急。我们的第一家海外分店一定要选个合适的国家、繁荣的巫师商业街,等你开学后我会尽快找时间做个详细的调查……”
在假期剩下的那一丁点儿时间里,卢平和萨曼莎都在商量关于R&B的事。
与此同时,在戈德里克山谷的凤凰社总部,邓布利多和哈利正在进行一次单独的、正式的谈话。
哈利·波特“……您终于愿意见我了?我的意思是说——您之前在魔法部就没有跟我单独说过话。我原本以为在伏地魔复活之后,您会对我有些别的安排……”
哈利断断续续地说着。
他知道自己这话听起来挺厚脸皮,而且好像把自己看得太重。但他分明才是那个命中注定应该对抗伏地魔的人——如果凤凰社已经开始行动,难道他不该参与其中吗?
他期望着邓布利多会给他一些任务,至少跟他透露些最新情况,可邓布利多非但没有这样做,反而在整个夏天都故意躲着他。
在他去魔法部受审前那忐忑不安的几天里,邓布利多甚至都没有和他见一面,说一句话。就连受审那天,邓布利多也只是去了一趟威森加摩的审判庭,说完话就走了,根本没多看他一眼。
邓布利多“哈利,耐心一些。在我们谈话之前,我需要先对你采取一些小措施。”
邓布利多朝哈利挥了挥魔杖,立刻有一股凤凰火焰似的红色光芒带着热气将他们二人包裹其中。
哈利感觉脑中骤然一轻,仿佛有什么压力突然消失了。他额头上隐隐作痛的伤疤也一下子不再难受了。
哈利·波特“小措施?这是什么?”
哈利新奇又疑惑地问。
邓布利多“我知道,你最近一直觉得我在有意疏远你。”
邓布利多看着他:
邓布利多“其实在这段时间里,我除了在忙凤凰社的事情,也是在寻找这种魔法——这种能够短暂切断你和伏地魔之间联系的魔法。”
邓布利多“你自己也清楚这种联系,哈利。”
邓布利多说,
邓布利多“十五年前,当我看见你额头上的伤疤时,我就猜想它会意味着什么。我猜想它可能是你和伏地魔之间拥有某种联系的记号。事实也的确如此——”
邓布利多“每当伏地魔靠近你或每当他情绪激烈时,你的伤疤都会向你发出警告。还有之前你在梦中看到的那些景象,伏地魔、小巴蒂、那条名为纳吉尼的大蛇……这都证明你们的头脑存在着某种关联。”
邓布利多“最令我担心的是,一旦将来伏地魔意识到这种联系,他也可以反过来看到你所看到的,闯入你的大脑,进而利用你、操纵你、误导你。”
——————
小注释:
在这本书中,邓布利多比原著中提早好几年发现了魂器的秘密,当然也更早地察觉到了哈利可能是魂器之一(伤疤痛啊,噩梦啊,这些哈利早都跟西里斯说过,前文有写)。
所以邓布利多不会像原著中经历第五年的‘纠结迟疑期’,故意因为种种原因疏远哈利,试图以这种消极避让来延缓伏地魔对哈利大脑的侵入和操纵——邓布利多后来自己也承认第五年他对哈利的一系列安排是‘一个老人犯的错误’(见第五部《丢失的预言》)。
他会当机立断地趁伏地魔没发现这件事之前马上去教哈利大脑封闭术,从一开始就防止哈利的头脑被伏地魔控制和利用(原著明确说过,直到韦斯莱先生遭到攻击那晚,伏地魔才发现他和哈利头脑之间的联系,见第五部《丢失的预言》)。
而且为了方便他们的教学和对话,奶茶还安排(私设)邓布利多提前做了些准备,找到了可以短暂‘屏蔽’伏地魔的魔法。