终于,晚餐吃完了。唐克斯迫不及待地跑回楼上看婴儿西里斯,好像提前找到了做妈妈的感觉。多比则收拾了餐具回到厨房忙忙碌碌。
食物给了萨曼莎更多热量,晚餐的片刻休息也给了她更多的思考机会。
当一楼再次安静下来,卢平仿佛知道她还有事情要问似的,静静坐在那里等她开口。
萨曼莎“昨天夜里的那场战斗……除了西里斯跌进了那个玻璃罩,还有其他伤亡吗?”
萨曼莎问。
莱姆斯·卢平“我们这边只有金斯莱中了恶咒,现在正在圣芒戈休养,但是一周就能出院。”
卢平说。
萨曼莎“食死徒那边呢?”
萨曼莎忍不住追问道。
莱姆斯·卢平“他们就没那么幸运了——穆迪狠狠给了罗道夫斯一击,诺特被倒下的水晶球架子砸晕了过去,头破血流的……”
萨曼莎“诺特?西奥多的爸爸?”
莱姆斯·卢平“是你同学?”
萨曼莎只来得及点头,飞快地问:
萨曼莎“那卢修斯·马尔福呢?他受伤了吗?……死了吗?”
莱姆斯·卢平“没有。他肯定没死,我甚至没看见他受伤——他可精明得很。”
萨曼莎总算松了口气,没注意到卢平一闪而过的微表情。
莱姆斯·卢平“——你送的圣诞礼物可帮了个大忙呢。”
他的语调格外兴奋起来,起身去大衣口袋里拿出了一把手枪。
莱姆斯·卢平“就是靠它,我打中了贝拉特里克斯的手腕,西里斯也用他那把打中了小巴蒂的胸口——小巴蒂跌进了一道帷幔,消失得无影无踪。我想应该是死了。”
萨曼莎“小巴蒂死了?”
萨曼莎惊喜道。这可是个大好消息。
伏地魔手下最疯魔的人少了一个,不仅对巫师界是好事,哪怕对马尔福家也是有利的。
莱姆斯·卢平“没错,这东西在战斗中出其不意的用一下,还真有效。”
卢平不知按动了什么,一面墙壁忽然滑动开来,露出了里面层层叠叠的弹痕和两具被打烂的纸靶。其中一个纸靶上还贴了贝拉特里克斯的通缉令,被人用黑笔涂了些滑稽的涂鸦。
莱姆斯·卢平“为了能打得准些,我和西里斯这半年可是没少练习,多亏有多比给我们弄来子弹。”
萨曼莎“这个肯定是西里斯的吧。”
萨曼莎无奈地指了指那悲惨的照片,贝拉特里克斯的眼睛位置被人故意打出了两个窟窿:
萨曼莎“你说打中了她的手腕又是怎么回事?”
莱姆斯·卢平“她当时想用索命咒从背后攻击唐克斯。”
卢平的手指下意识地收拢了:
莱姆斯·卢平“可惜我只打中了她的手腕,这点伤巫师轻而易举就能治愈。”
萨曼莎“早晚有一天她会付出真正的代价——不过下次他们有了防备,手枪就不一定有这么好的效果了。”
萨曼莎说:
萨曼莎“那条蛇现在已经被杀了,伏地魔的魂器就又少了一个,对吧?”
她心算着:
萨曼莎“邓布利多之前跟哈利说魂器有6件,那么就只剩下了金杯……”
萨曼莎“现在有什么关于金杯的线索了吗?伏地魔还有没有可能继续制造新的魂器?”
——————
小注释:
在原著中第五部神秘事务司之战里,西奥多的爸爸就是受了伤而且还被捕了。第七部开始前才和卢修斯他们一起从阿兹卡班出来。
原文是这样说的:
哈利把耳朵贴在门上,听见卢修斯·马尔福在吼叫,“别管诺特,别管他了,听见没有——跟丢掉预言球相比,他的伤在黑魔王眼里一钱不值。加格森,过来,我们需要组织一下!……”
卢修斯啊卢修斯。啧。