金妮·韦斯莱“不过弗雷德和乔治又弄出了不少新玩意。”
金妮说。
金妮·韦斯莱“说不定开学前我们能有机会去一趟对角巷。”
西里斯·布莱克“那我也要跟着去!”
西里斯立刻说。
萨曼莎“对角巷好像也挺乱的。”
萨曼莎说:
萨曼莎“自从那些消息见报之后,巫师界比之前食死徒越狱时还要人心惶惶。好多人眼红R&B和韦斯莱魔法把戏坊卖黑魔法防御物件赚到了钱,所以也想趁机发发财——”
她嗤笑一声:
萨曼莎“你们还记得蒙顿格斯吗?”
罗恩·韦斯莱“那个小偷?”
罗恩撇嘴。
萨曼莎“就是他。他还在凤凰社里。”
萨曼莎不屑道:
萨曼莎“上个月他被安排了几个翻倒巷那边的差事,结果趁机在那边倒卖各种乱七八糟的东西:什么防身药剂、防御咒操作手册……”
哈利·波特“他也提前存了货?”
哈利问。
萨曼莎“当然不是。所谓的防身药剂,实际上就是肉汤加上一点儿巴波块茎浓汁,还有防御咒的操作指南,说不定能让人弄掉自己的耳朵。”
萨曼莎说:
萨曼莎“还有一种据说能让人像唐克斯那样千变万化的护身符,但是只会让脸上长满肉刺……”
金妮摸了摸自己的脸,露出极度惊悚恶心的表情。
赫敏·格兰杰“他居然在执行任务的时候倒卖这些假货?!”
赫敏愤慨地皱起了眉头。
西里斯·布莱克“还不止呢。他因为太专注于骗钱,差点漏掉了一箱被食死徒施过恶咒的窥镜。”
西里斯同样满脸嫌恶。
罗恩·韦斯莱“他就没受什么处罚?”
罗恩追问道。
萨曼莎“那倒是没必要。也不是所有人都会吃哑巴亏的——”
萨曼莎笑了:
萨曼莎“似乎有几个受骗者把他捆起来教训了一顿,还给他灌了足足两品脱巴波块茎浓汁。他这会儿正躺在圣芒戈直哼哼呢。”
罗恩·韦斯莱“邓布利多还留着他有什么用?”
罗恩疑惑:
罗恩·韦斯莱“这种家伙凤凰社也要?我真怕他哪天去把大家都出卖了。”
萨曼莎“我想邓布利多应该有什么制约他的办法吧?”
萨曼莎猜测。
萨曼莎“而且莱姆斯说了,像蒙顿格斯那种人经常和渣滓、骗子和小偷打交道,说不定会有些意外收获。去翻倒巷之类的地方打探消息也不会引人注意。”
西里斯·布莱克“又是莱姆斯、莱姆斯、莱姆斯……”
西里斯啧啧有声:
西里斯·布莱克“要不你干脆让他当你的教父得了。”
萨曼莎“哪有人自己给自己找教父的?更何况我都十六岁了!”
萨曼莎强忍着才没翻眼睛。
赫敏·格兰杰“我看他和唐克斯说不定会让你给孩子当教母。”
赫敏猜想道。
哈利·波特“孩子?什么孩子?唐克斯怀孕了?”
哈利刚来,什么都不知道。萨曼莎不得不又跟他讲了讲卢平夫妇的好消息。
西里斯·布莱克“时间过得可真快,我真正二十岁的时候也有一大批孩子降生呢。”
西里斯感慨地说:
西里斯·布莱克“当初哈利还没有这把矮凳高,就连韦斯莱家的几个大孩子也才刚满院子乱跑。这一转眼比尔都快结婚了。”
——————
小注释:
1英制品脱 ≈ 568毫升。