萨曼莎“反正早晚都要说……”
萨曼莎不知是在安慰哈利,还是在安慰自己。
她伸手用‘火焰熊熊’烧掉了手里的一个羊皮纸卷。那是邓布利多提醒她别忘了在假期留意感应冠冕。
萨曼莎心中也清楚,这是眼下左右战局的最重要的事情之一。
哈利·波特“……还是我来跟西里斯说吧。”
哈利提议:
哈利·波特“这事情是我引起的,也应该我来——”
萨曼莎“没关系。”
萨曼莎摇头:
萨曼莎“莱姆斯早就已经知道了。他应该会多少提前给西里斯铺垫那么一点点,让他有个心理准备。”
萨曼莎“你也不要总把事情往自己身上揽。这不是你的责任。”
赫敏·格兰杰“幸好比尔和芙蓉把婚礼安排在下午开始。可惜萨曼莎参加不了晚上的舞会了。”
赫敏试图把氛围调节的轻松一些。萨曼莎立刻接上了她的话:
萨曼莎“我对舞会可没兴趣——经历了莱姆斯的婚礼,你们还不知道我的跳舞水平吗?”
罗恩·韦斯莱“一共跳了三步,踩了西里斯三脚。”
罗恩笑着说:
罗恩·韦斯莱“你的‘事迹’至今还在流传着呢。不过弗雷德和乔治都认为你是故意的。”
金妮·韦斯莱“我们应该把这件事告诉爸爸妈妈,还有比尔和芙蓉。”
金妮说:
金妮·韦斯莱“只要把婚礼挪到中午,提前几个小时,反正请柬还没写完呢……”
萨曼莎“别为了我劳师动众。我又不是新娘。”
萨曼莎摇头,开着玩笑:
萨曼莎“等我快要‘到时间’的时候,我会自己去找西里斯或者莱姆斯……随便谁送我回家都可以。”
罗恩·韦斯莱“恐怕到时候根本不用你去找,西里斯会直接寸步不离地守着你。”
罗恩很有预见性地说。
拉了五个人的夜骐马车在杂草蔓生的小径蹚出两条格外深的车辙,他们头顶的树枝时不时筛下片片光斑。很快,霍格莫德车站和列车的白色蒸汽就已经遥遥在望。
哈利·波特“看来我们该分头行动了。”
哈利艰难地咽了一下口水,盯着那处小站台。
罗恩·韦斯莱“祝你好运——八月一号在我家见。”
罗恩在他肩上拍了拍。
罗恩·韦斯莱“至少你今年终于不需要再回到你的麻瓜姨妈家了。”
哈利·波特“是啊,这或许是唯一的好消息。”
哈利总算笑了一下。
哈利·波特“邓布利多说,我身上的那个血缘保护在七月底我一成年就会失效。就算我直接住在山谷那边也是一样的安全。知道我生日的人不少,他担心——”
他压低声音:
哈利·波特“他担心等到我生日那时再去接我,路上反而会更危险。”
赫敏·格兰杰“你真的决定再也不和你的姨妈家见面了?不用告个别吗?”
赫敏问。
哈利·波特“他们肯定早就盼着摆脱我了。再说就算我现在回去也见不到他们。”
哈利扯了扯嘴角:
哈利·波特“凤凰社前不久安排他们转移的时候还费了一番功夫呢——最后还是邓布利多去了一封信,他们家才终于决定听从安排,出去隐蔽起来。”
罗恩·韦斯莱“是被邓布利多吓住了吧。”
罗恩嘲笑地说。
哈利·波特“邓布利多也觉得我不该就这么草率地和他们断绝关系。”
哈利耸耸肩:
哈利·波特“谁知道呢。如果等到战争结束我还活着,说不定在庆祝的时候也会给他们也寄两张卡片。”
——————
小注释:
①比尔和芙蓉的婚礼在原著第七部第八章开头有明确写出:迎宾时间是下午三点。
“第二天下午三点……巨大的白色帐篷外,恭候着……乐师已经提前一小时抵达了现场……没几分钟,宾客的队伍已经初具规模。”
再加上后面的几小块对白,按这部分情节描述的,仪式正式开始应该是在三点半到四点左右,也就是傍晚时分(仅我个人估计)。之后的晚餐和舞会是在天黑之后。所以萨曼莎应该来得及观看一段典礼。
②关于哈利不再回到女贞路的解释:
剧情到这里已经发生了非常大的转变。
哈利在这一年夏天其实从本质上来说并没有太大必要回到德思礼家,他即便回去,那个血缘保护也只能生效到他成年之前,也就是七月底。从情理上来说,完全不差这一个月。他放假后直接去凤凰社的安全屋也同样能得到保护,还省了一路上的麻烦,例如七个波特的种种危机和真穆迪的牺牲。(当然,在原著里这个设置是因为陋居要用这段时间加强防护、哈利要说服德思礼家离开和告别、七个波特计划本身也大有深意……我就不详细说了。)
更根本的原因是,邓布利多校长此刻是健在的!整个大局也都因此发生了改变。
斯内普教授不用殚精竭虑地操纵蒙顿格斯去向凤凰社传递七个波特的主意,再自己去告诉伏地魔转移日期,还要辛辛苦苦上前线假装战斗实际保护……穆迪也不用在那天去世了,乔治的耳朵也保住了,海德薇也可以继续做开心的毛茸茸了。