南方市——医院
赵涛没错,爸爸,江川进医院了
赵万威:那江川的情况是不是很严重?
赵涛是很严重,爸爸,请你马上找全市最好的医生来吧

赵岳爸爸越快越好
江川为救拉尔被毒蛇咬伤,丁大明和静文也到了医院
丁大明:怎么了,江川还没有醒过来吗?
石磊:还没有
凌云医生说,江川中的蛇毒很深
赵霜什么?
赵阳还没有解毒的血清

医生:病人是被罕有的毒蛇咬伤,因为送到医院的时间太晚,所以中毒很严重
陆飞江川,快醒醒
拉尔是江川救了我
凌风拉尔殿下,这是意外
严松:医生,请你们尽力救他
医生:你们不需要太担心,只要病人多加休息,不再操劳,暂时是没有生命危险的
陆飞江川,你有话要对殿下说吗?
江川嗯
陆飞殿下,麻烦你过来一下
医生:病人刚醒来,说话时间不要太久

拉尔江川,你怪我吗?
江川不会,殿下已经体会到平民生活和友情的可贵了吗?
拉尔嗯,我已经有很多朋友了
江川那就好了,王子殿下要努力练成人车合一啊
拉尔我不行的
陆飞拉尔殿下,你相信江川身体会康复吗?
拉尔相信,我相信江川会康复的
江川我就答应殿下,不过王子也要答应我,在我康复之后学会人车合一
拉尔我答应你
陆飞殿下,这是江川的飞雾S号
拉尔江川,你把飞雾S号交给我吗?
江川我不能陪殿下练习,就让飞雾S号代我陪殿下练习吧
拉尔江川,我一定会练成人车合一的
江川拉尔殿下,我们一言为定了

赵霜江川
医生:请你们离开吧

医生:暂时只允许病人的哥哥留下来照顾他,其他人没我的批准,不允许来这里探病
南方市——赵家
赵万威:这次意外,请拉尔殿下恕罪

拉尔我已经告诉父王了
赵万威:不是吧,那我的生意泡汤啦,拉尔殿下,我明天就先送你回国,请你向国王美言几句吧
管家:老爷,国王打电话给您
赵万威:国,国王

赵万威:国王陛下好
拉尔父亲:赵先生,拉尔已经将事情告诉我了,他说体验了友情的可贵,学会了很多道理,他长大了
赵万威:是的,我确实在背后为他做了很多努力
拉尔父亲:拉尔希望继续留下来,跟朋友们怎样学会使出人车合一,你看可以吗?
赵万威:当然可以,拉尔殿下就算留下来在我这里也没问题的
拉尔我们去练习赛车吧,赵霜,你们不需要让我,你们快点
赵霜好吧
赵阳小涛、小霜、小岳,专心一点
赵岳大哥,你不也一样嘛

拉尔为了江川,我一定要努力练习。赵阳,我要试试在背后超过你们
赵阳好吧
拉尔(江川,我一定会使出人车合一,你也一定要康复)
赵霜不好
赵阳先稳定车身
拉尔为什么你们几个不使出人车合一个跟我比试呢?
赵涛那是因为
赵阳是江川的事影响的
赵霜我满脑子都在想江川,根本就没有心情
赵岳我也是,我满脑子都在想江川,没办法集中精神
赵阳来吧,我们就跟殿下认真练习吧,去东方赛车场,跟凌风他们斗一斗
南方市——东方赛车场
赵阳今天的天气真让人讨厌,我们不能这样,要集中精神,我们进去吧
豪大:(我回来了)
拉尔为什么凌风、凌云这么慢,再练习新招式吗?
赵霜凌风他们
赵阳今天好像也有点不对劲。为什么他们今天每个人都好像很紧张的样子

拉尔跑得真慢,凌风、凌云,你们快使出人车合一吧
凌风好的,我先来试一试。人车合一,神风破极(江川,又是这样)

凌云真是气死人了

凌云为什么试了那么多次,还是不能使出人车合一啊?

赵阳什么,你们不能使出人车合一
凌云嗯,每当我们出招时,就会想起江川的事,总是没办法集中精神
赵阳我们也是啊,这会影响到使出人车合一的招式吗?
凌风人车合一要高度集中精神,集中爆发力才能使出来,大家惦记着江川,所以就使不出来
拉尔人车合一要高度集中精神,使出爆发力吗?
丁虹如果没有办法使出人车合一,那以后的比赛,不就全没把握了吗?
凌云要是现在有人来挑战我们,可就麻烦了
豪大:原来如此,我要来挑战
合:豪大
豪大:没想到吧,我又回来了
赵阳小涛、小岳,保护小霜
凌风你这卑鄙小人,还有脸回来东方赛车场

豪大:想不到吧,我回来是要打败你们,我要挑战你们,使不出人车合一了吧?
赵阳你说什么?
豪大:没有其他招式了吗?
赵阳我们就算用普通招式,也能胜过你的
豪大:那就接受我的挑战吧
严松:不行,我不批准你们跟他比赛
凌风&凌云&赵阳:董事长
严松:你就是豪大吗?
豪大:连董事长也知道我的大名吗?
严松:当然,因为你已经被逐出雷速登F1遥控车协会了

豪大:什么?
严松:上一次你在赛场捣乱,更蓄意破坏梦之队的赛车

严松:协会已经把你列入黑名单,你已经没有资格做赛车手了

严松:不能再在这里比赛了
常吉:根据赛车协会规定,也禁止正式的选手跟你比赛

豪大:真是可恶,你这样对我公平吗?
常德:这不是董事长的决定,这是赛车协会的决定

豪大:那我看你这个董事长,是不能再他们使出人车合一的时候,找借口不让我挑战他们,偏袒他们而已,你们都是懦夫
凌风&凌云&赵阳:岂有此理

赵霜喂,臭豪大
豪大:我的豪劲号
以其人之道还治其人之身,赵霜手里拿着豪大的豪劲号
赵霜常德,接着
严松:把他的赛车拿下去毁了
常德:好
豪大:我的豪劲号啊
严松:你毁了梦之队的赛车,我就毁了你的赛车,我要让你尝尝这是什么样的滋味,回去告诉黑兽暴走团,日后勤加练习尽管来,我们整戈待旦,我们在东方赛车场等着他们
南方市——机场
拉尔谢谢你们,我已经体验平民的生活了,这以后对我管理国家很有帮助的,我已经学会了人车合一,已经是个真正的赛车手了
江川拉尔殿下,以后还有不明白的,随时找我们
赵阳你已经长大了,不需要人陪睡觉了吧
赵万威:王子殿下回国后,替我问候国王
严松:时间到了,该告别了
凌云拉尔殿下,有空再来吃生煎包啊,再见了
江川病情恶化,晕倒在地
陆飞江川
凌风江川
凌云你怎么了,江川
凌风总教练,江川这是怎么了?
陆飞其实,江川根本就没有康复,他只是硬要医生用药物把毒性压下去,这样,他就可以送拉尔殿下回国了
严松:你说什么?

赵万威:江川,我佩服你
江川中毒后,拉尔深感内疚,此时豪大前来挑战,凌风等人十分担心江川的伤势,严松突然出现,勒令豪大离开赛车场,拉尔回国后,江川伤势马上恶化,原来江川的伤势没有真正好转过
南方市——医院
陆飞(江川,快醒过来吧)
南方市——东方遥控赛车场
常德:江川还没有醒过来,所有人都没有心情练习了
常吉:是啊,整个场馆也冷冷清清的了

常吉:我们到底应该怎么办啊?
常德:东方赛车场应该是生机勃勃的,总教练也肯定不希望,因为江川的病倒,而令大家沮丧
常吉:对,我们要想想办法,让他们振作起来
常德:你有办法吗?
常吉:大家不要再这样了吧
常德:今天应该是总教练指导大家技术的,现在改为自由练习吧

常吉:我们知道大家的心情,不过我们相信,无论是江川还是总教练,他们都不希望大家停止练习
赵阳好吧,大家练习吧
凌风那开始吧
常德:唉,他们练也没用,完全没有精神的
常吉:是,他们担心江川了
赵霜我,我没精神练下去了
赵岳我也是
石磊:不知道江川的情况现在怎么样了?
林刚到我们了,还练不练?

林刚江川还在医院呢,我们还有心情练下去吗?
赵阳现在大家都被江川的病弄得没心情了
凌风对,就算有总教练在,大家也不放心
凌云我们去看看江川吧
凌风医生还没有批准探访
石磊:我去
南方市——医院
陆飞江川,你终于醒了
江川哥哥,赵霜他们怎么样了?
陆飞江川,我知道你很关心小霜,但是现在最重要的是,你要把病给治好
江川我知道了
南方市——东方遥控赛车场
凌风大家没有心情练车,就修修赛车吧
凌云这些小孩是来干嘛的?
常德:他们现在是初学遥控车的小孩,今天本来是总教练亲自教他们的,现在不知道由谁来教他们了?
小孩:什么?总教练不在吗?
小孩:没事,我们玩游戏机吧
小孩:哇,是最新的机器人游戏啊
小孩:不要抢,这是我的,是我的
小孩:这里好大,玩捉迷藏吧
赵岳喂,这里可不是游乐场

赵霜你们几个别乱跑,这里可是赛车场
常德:没办法,总教练不在,就没有人看管他们了
赵阳都给我集合。你们两个,快把游戏机收起来,不然我就没收了
凌风这里不能乱跑的,过来集合吧
赵阳听着,来到这里,就要守这里的规矩。今天总教练有事,但是遥控车的精神,是无论遇到什么困难,都是自强不息,勇往直前的
凌风从今天开始,我们就接替总教练的工作,指导你们赛车的技术,直到江川康复
凌云好主意,那么赛车之外的修理技术,就由我们来负责吧
丁虹还有我们
小孩:不,不需要那么多人教吧
赵阳大家来一次比赛练习
凌风开始
赵阳一号车,你要多练习起跑,二号车不要左摇右摆
凌风三号车,按钮不要太用力了,放松一点
叶岩赵阳和凌风一个凶恶一个和善,倒也合拍
赵阳小心一点,堵住他
凌风马上退出来,到另一边去
赵阳凌风,你我也在赛车场都斗很多了,不如我们再来一次吧
凌风我明白你的意思,我们就比一比,看谁的最快
赵阳好啊,我们就玩三个圈吧
林刚有戏看了
赵阳上去贴紧他,不要被他甩开,你要给我快点超过他,不要给我丢脸
小孩:是我们斗还是他们斗啊?
赵阳你们给我专心一点
林刚看看这些小孩,就想起当初我们刚玩遥控车的时候了

赵霜他们晕倒了
林刚他们受不了你们的压力啊
南方市——医院
石磊:总教练说,江川的就在二楼
王义:可医生说了,不准探病的
石磊:没事的,我们找总教练问一下江川的情况就走
护士:医生,江川的化验报告已经出来了
医生:情况比评估严重,看来要马上进行手术啊,我评估手术的成功率只有一半,马上通知他哥哥:陆飞
石磊:怎么会这样?
护士:搞错了。医生对不起,是我搞错了,这份才是江川的化验报告,你手上的,是一份老人家的
医生:江川的情况很好啊
石磊:回赛车场,快点告诉他们
南方市——东方遥控赛车场
石磊到医院询问情况,结果搞得误会连连
凌云什么?
赵霜江,江川
宁安怎么会这样?
叶岩你们怎么了?
李静江川很有可能
林刚我们刚刚跟总教练通过电话,江川的情况很好,很快就可以出院了
赵阳绑住他们
凌风那就好了
赵阳我有个提议:刚才我们给他们吓了一大跳,我提议来场比赛,谁能胜出,就可以向他们进行大惩罚
常德:他们的斗志全回来了
主持人:来了,来了,一场石磊大惩罚比赛,即将开始了,大家听到江川康复的消息每个人的眼中再次充满斗志的火焰,大家的技术一点也没有退步,还多了一点爆发力啊。风影S和疾焰S双双超车了,凌风和赵阳无论是比赛还是指导,都是不相伯仲啊
凌风我是不会输给你的
赵阳我是不会输给你的
凌云石磊,你就接受惩罚吧
石磊:你们,你们想干什么?
凌风你的惩罚是,送一张慰问卡到医院,就好了
石磊:慰问卡
陆飞江川,你的情况好很多了
江川还行吧
陆飞江川仍然挂念小霜他们吗?
江川嗯,他们怎么样了?
陆飞你看看楼下
江川楼下
赵霜自强不息,勇往直前
江川谢谢你们,谢谢大家