德思礼先生也停了下来。
就是这一间了。
话说回来，克里斯应该比原著中的多比到得早，一想到这里，克里斯就按捺不住心中的喜悦。
克里斯刚把“魔杖”放下，德思礼先生还来不及抡起他的拳头，罗恩又把“魔杖”举在他面前。
罗恩不许动，小心我——
罗恩做了个抹脖子的手势，德思礼先生又停下了。
克里斯哈利！哈利！我们是克里斯和罗恩，快开门！
一阵激动的脚步声从门缝透出，紧接着，门发出许多金属碰撞的脆响。“吱”的一声，门开了，一个瘦削的男孩脸上挂满了笑容与期待。
哈利克里斯！
哈利罗恩！
哈利你们怎么来了?
他又看了眼弗农·德思礼，他正在吹胡子瞪眼。
哈利不好意思，德思礼先生，现在不需要你在这。
哈利一手揽过罗恩和克里斯，把他们拉进房间里。克里斯和罗恩还把“魔杖”直直的指向德思礼。
克里斯最近刚学会一个咒语，可以让人长出猪尾巴。如果你想成为我的第一个试验品，我当然不会介意你留在这，毕竟你很适合这个咒语。
德思礼先生瞪了哈利一眼，然后咒骂着离开了。他见识过达力被海格变出的猪尾巴，当然不敢再停留。
哈利砰的一声把门关上了，克里斯松了口气。
哈利你们怎么来了?
克里斯说来话长，你先收好行李，我们路上慢慢说。
哈利一面胡乱地把衣服塞进行李箱，一面问，
哈利你们居然还带魔杖来了！校外不是不能——
罗恩嘘！小点声！
罗恩凑到哈利耳朵旁，说，
罗恩这可不是什么魔杖，就是克里斯在你家门口捡的树枝。
罗恩不得不说，你的姨夫蠢得可以，或者说是克里斯太聪明了。
克里斯谢谢你的夸奖。不得不说我们俩的配合还是很有默契。
哈利后天德思礼家要来一个“贵客”，达力和佩妮姨妈去买东西了。
果然，来得早不如来得巧。
克里斯太巧了 ，怪不得他怕我把地板炸一个洞或者变出猪尾巴呢。
原来是因为德思礼一家要迎接贵客，怪不得弗农·德思礼没有和克里斯和罗恩大打出手。
克里斯转而严肃起来，对着哈利说。
克里斯哈利，有一件重要的事情。
哈利什么事？
克里斯你假期给我们写信了吗？
哈利当然，可是你们一个也不回我——
罗恩我们一个也没收到！
克里斯果然，我现在告诉你，你的信被一只家养小精灵——
突然，克里斯回过头，忽然发现床上闪现了一只小精灵，蝙蝠似的耳朵，绿网球般的大眼睛——是多比。
多比怎么来了?
哈利你是谁?
哈利吓得退后去，还踩到了罗恩的脚，罗恩发出一阵哀嚎。
多比哈利·波特！见到你是多比的荣幸。
多比向哈利鞠了一躬。
随后他又把它的目光锁在克里斯身上。
多比克里斯·布莱克先生?见到你，多比同样感到荣幸。只不过——多比没想到……能在这见到你。
克里斯多比?我也没想到能在这里见到你。
多比多比发现克里斯·布莱克先生和他的朋友要去找哈利·波特先生，幸亏多比赶到了。
克里斯你不是说不会阻止我的吗？
多比多比必须阻止布莱克先生，尽管他是一位非常好的巫师。
多比布莱克先生和他的朋友不许带哈利·波特离开，哈利·波特不能回到霍格沃茨！
多比斩钉截铁地说，长长的鼻子快要贴到克里斯身上了。
哈利为什么?我是说，你可以先坐下说。
哈利示意它坐下，可是他没料到，这只小精灵莫名其妙地哭了起来。
多比布莱克先生说的没错——哈利·波特是一位非常好的巫师。
多比在遇到布莱克先生和您之前，从来没有巫师让多比坐下，多比从来没有被公平对待过。
它声音颤抖着，却能感受到一种开心。
克里斯我早就和你说过，我的朋友们都是很好的巫师。
哈利可是，你是不是把我的朋友们给我的信给——
多比是的——多比不想让哈利·波特先生回霍格沃茨，多比希望哈利·波特能够忘掉他的朋友们——这样——
多比的声音越来越小，最后小到听不见了。它紧张地颤抖着。
罗恩原来真的是你！
哈利不可能！今年我必须回到霍格沃茨，那里就像我的家一样！
多比可是，霍格沃茨有非常恐怖的事情发生——可怕的阴谋！多比不想让哈利·波特遇害。
多比尖声说。
哈利阴谋?和伏地魔有关?
多比别——别说那个名字——
它声音颤抖着，哈利改口道，
哈利好吧，我是说，和神秘人有关?
多比摇摇头。
克里斯和你的主人有关?
克里斯突然一问，
多比吃了一惊，然后朝柜子撞去。
砰砰砰，这声音惹得弗农·德思礼在楼底咆哮。
克里斯停下多比，我已经知道了。
克里斯我们知道你不能说，但是别撞了。
多比继续撞着，完全没有理会克里斯。
哈利为什么要撞柜子?
多比多比——多比在惩罚自己——
它边撞边说，克里斯和哈利费了好大劲才把它拉开。
克里斯它一定是被一种魔力约束着。
克里斯朝哈利解释道。
克里斯不管怎么样，我们必须走了！
哈利没错，我必须回到霍格沃茨，那里就像我的家一样！
罗恩你阻止不了我们的！
罗恩补充道。
多比不——
多比尖声叫着，那声音仿佛要吧它的喉咙撕裂。
克里斯不要阻止我们了，多比。不管怎么样，我都会帮你实现我们之前的诺言。
克里斯平和地说，多比的眼睛里不知何时有了泪水。
弗农·德思礼闻声赶来，多比打了个响指，消失了。
麻瓜你们到底再搞什么鬼！
克里斯真不好意思，德思礼先生，箱子太重，不小心砸到脚了。
克里斯假装捂着脚说，德思礼先生嘴里不知道冒出了多少句“一群怪物”。
罗恩迅速掏出“魔杖”
罗恩我们马上就离开，走吧哈利，你先走。
哈利迟疑了一下，但是很快开开心心地出了房子。
德思礼先生的下巴被罗恩的“魔杖”吓出了五层。
最后克里斯和罗恩也离开了。直到门要关上的时候，罗恩才放下魔杖。
克里斯谢谢你的“款待”，德思礼先生，我们后会有期。
克里斯这样说，留着弗农·德思礼在家里气的发疯，好像做了一个恐怖的梦。
京公网安备11010502036362号