12.正文。
接第七章………………
百夜千寻愤恨的在心里骂火夜：“死龙套！贱，人！哼！百夜火夜！百夜茜！哼！”
小优厌恶的看了火夜一眼，手轻轻的握住了千寻的手，耳朵上有一点粉红，整个人都显得有些不自在。
小茜让孩子们自己玩，自己来到火夜身边，抱着火夜，也不说话，就静静地坐在那陪着火夜。
…………
到地下城了，一群吸血鬼非常不耐烦的给他们登记信息，一人发了一套家畜服，就把他们随便扔一间房子里了。
米迦安排了其他人去收拾一下，毕竟要在这住下了。
被无视的火夜与在一旁休息的千寻自然待在了一块儿。
百夜千寻在旁边阴沉沉的看着火夜。
随后，她走到火夜的身前，可怜兮兮的说：“火夜哥哥，之前在车上是我不对，你能原谅我吗？…啊！”尖叫了一声，然后重重的向后倒去。
“砰！”百夜千寻摔在了地上。
“唔…好痛，呜呜呜…米迦哥哥…优哥哥…”
米迦脸色阴沉的走了过来，一巴掌扇在了火夜的脸上，厌恶的看着火夜：“你想死吗！？谁给你的胆子欺负小千的！？”
一旁的优什么也没有说，扶起了百夜千寻。
米迦接过千寻，沉声说道：“再有下一次，就算是小茜在怎么为你求情，我也要把你赶走！！”（虐妻一时爽~追妻火葬场~）
这时，从楼上赶下来的小茜说：“米迦，别生气，一个巴掌拍不响，如果小千没去找火夜，也不会摔倒。” 说完，转头看向了火夜：“小夜，上一边玩去吧，没事了，乖啦。”
火夜没说什么，捂着脸，乖乖的点了点头，上一旁角落小心翼翼的缩着去了。
看到这儿，米迦忍不住了：“小茜，对他温声细语的干嘛？下次再这样，就该打他一顿，再把他赶走！”说完，带着千寻上了楼。
小茜哎了一声，看了一下火夜，只好上楼了。
一边上楼小茜一边想：“不能助攻的太明显，又不能不管，对他太好，会被天道怀疑，对他不好，任务又完成不了……”
最后，小茜叹了一口气：“哟西，加油！”“小茜，加油干嘛？”“不，没什么，米迦。”
………
楼下，没有跟着众人上去的优，看了下角落里的火夜，走了过去，一脚踹在他身上。
“呜…”
小优看着他厌恶的说：“你还知道痛啊，既然知道痛，干嘛还要去招惹小千？啊？给你脸了是吧？谁让你欺负我的家人的？（因为小千这个绿茶婊，所以优已经承认他们（除火夜）是他的家人。），贱，货！”
说完，又踹了火夜几下，就上楼找小茜他们去了。
火夜看着优的背后，想着：为什么？为什么要打我？我明明没欺负她…我为什么死不了呢…我果然是一个祸害吧…他们一定很讨厌我吧…讨厌到想杀了我…是吧…
“呜呜呜…”火夜哽咽着，随后，站了起来，向门外走去。
（人是崩的，一点渣都不剩…人设就是用来崩的！理直气壮）
火夜走到一个小巷里，发现那里有一个紫发男子，长得非常的好看。火夜呆了一下，反应过来了，这是一只吸血鬼。
非常好看的吸血鬼：“嗯~啊哈~捕捉到一只小可爱~”吸血鬼一闪身，提起了火夜的衣领。
（费娘那骚里骚气的波浪线啊）
吸血鬼低头在火夜（火夜：妈妈！有变态！）身上闻了闻。
“啊哈~好香啊~小宝贝~我可以咬一口吗（首先，你不要直接咬到人家脖子上）？”
火夜：“……”
费里德眯了眯眼，笑道：“啊哈~小宝贝~有谁惹你了吗~为什么要哭呢~”
“唔！”火夜痛苦的叫了一声，手下意识的抓住了费里德的头发。
（我想表达一些话，但我不知该怎么表达，词穷了。😭）
火夜的头昏昏沉沉的，过了一会儿，直接被费里德吸晕了过去。
费里德见火夜晕了，就停了下来。（我想歪了…）“哈~那么~你就归我了~”单手抱着火夜回了他的公馆。
……………
另一边，找不到火夜的众人非常生气，干脆不找了。
小茜：小二，火夜去哪了？
00：在费里德那里。小茜放心，宝贝在那很安全嗷~啊哈~~
小茜：想挨打？
00：不不不，不想，不想。嘿嘿嘿…
小茜：……
……
百夜千寻开心的问000：他死走了？
000内心非常的不屑：是的，亲爱的小千大人，其实您完全不必陷害他，百夜火夜也可以列为您的功略对象的。
百夜千寻：那你怎么不早说？废物系统！
000：亲，您并没有问哦。
百夜千寻：切，废物就是废物，不要找借口！
000：是的呢…
百夜千寻：那还有机会攻略他吗？
000：亲，有的呢，只要您告诉他之前那是一些误会，让他原谅您，好感度自然就上去了，攻略也会很方便。
百夜千寻：那他现在在哪？
000：亲，您的权限不够。
百夜千寻：哼！
…………
费里德的公馆。
克罗里看着费里德带回来的人，好奇的问：“你带回来一个家畜干什么？”
费里德轻笑一声。：“啊哈~他的味道很棒的~（原谅我，我又想歪了…）”
…………………
嗯……
再见？
还没写完作业呢。
明天要上课……
…………………
YOASOBI、Ayase - 怪物
作词：Ayase
作曲：Ayase
编曲：Ayase
素晴らしき世界に
今天也为美好的世界
今日も乾杯
尽情地干杯
街に飛び交う笑い声も
我是连这个城市之中
見て見ぬフリしてるだけの
交织的欢笑都视而不见的
作りもんさ
伪造之物
気が触れそうだ
似要沉迷其中般
クラクラするほどの
令人感到头晕目眩的
良い匂いが
甜美气息
ツンと刺した鼻の奥
刺痛着鼻腔的深处
目を覚ます本能のまま
怀揣着随之觉醒的本能
今日は誰の番だ
今天该轮到谁了
この世界で何が出来るのか
在这个世界能够做些什么呢
僕には何が出来るのか
我究竟能做到些什么呢
ただその真っ黒な目から
只愿你那漆黑的双眸中
涙溢れ落ちないように
不会有泪水滑落而下
願う未来に何度でもずっと
哪怕无数次仍会紧紧咬住自己
喰らいつく
所期望的未来
この間違いだらけの
在这个满是错误的
世界の中
世界中
君には笑ってほしいから
我希望你能绽放出笑容
もう誰も傷付けない
已经不会再伤害他人
強く強くなりたいんだよ
只想变得更加更加强大
僕が僕でいられるように
只愿可以保持这份自我
素晴らしき世界は
美好的世界在今天
今日も安泰
也如此安宁
街に渦巻く悪い話も
面对席卷城市的坏消息
知らない知らないフリして
我不知道 装出毫不知情的模样
目を逸らした
将视线给移开
正気の沙汰じゃないな
这样根本就不算明智啊
真面目に着飾った行進
假装在一本正经的游行
鳴らす足音が弾む行き先は
响起的脚步声所走向的前方
消えない消えない味が
萦绕着挥之不去的味道
染み付いている
根本就难以消散
裏側の世界
在世界另一侧
清く正しく生きること
要如此清正廉洁地活下去
誰も悲しませずに
要不让任何人悲伤
生きること
就此活下去
はみ出さず
要遵纪守法
真っ直ぐに生きること
坚定心意就这样活下去
それが間違わないで
那样才可以称得上是
生きること
没有错误地活着
ありのまま
活出我自己
生きることが正義か
这样就算是正义了吗
騙し騙し生きるのは正義か
哄骗欺瞒地活着就算是正义吗
僕の在るべき姿とはなんだ
究竟什么才是我该有的姿态
本当の僕は何者なんだ
真正的我究竟是怎样的
教えてくれよ
请你告诉我吧
教えてくれよ
请你告诉我吧
今日も答えのない世界の中で
今天仍在这个没有答案的世界上
願ってるんだよ
不断地许下心愿
不器用だけれど
虽然我这般没用
いつまでも君とただ
但我仍一心期愿能与你
笑っていたいから
尽情地欢笑至永远啊
跳ねる心臓が
这跃动的心脏
体揺らし叫ぶんだよ
令我浑身颤抖竭力呐喊
今こそ動き出せ
此刻便行动起来
弱い自分を何度でもずっと
哪怕无数次也要将软弱的自己
喰らい尽くす
完全地蚕食殆尽
この間違いだらけの世界の中
在这个满是错误的世界之中
君には笑ってほしいから
我希望你能绽放出笑容
もう誰も泣かないよう
只愿不会有人再哭泣了
強く強くなりたいんだよ
只愿自己可以变得更加强大
僕が僕でいられるように
只愿我可以勇敢地做我自己
ただ君を守るそのために
一切只是为了将你守护而已
走る走る走るんだよ
奔跑吧奔跑吧永不停止
僕の中の僕を超える
我会超越心中那个自己
……………………………
猫瑾 - ハレハレヤ (朗朗晴天)
作词：羽生まゐご
作曲：羽生まゐご
夜の街迷いし穢れの乱歩
迷失于夜晚的街道 踏着污秽凌乱的脚步
何処から来たのよ
究竟是从何而来呢
見窄らしいね
真是落魄潦倒啊
ねぇうちにおいで
呐 到我这里来吧
温めてあげるよ
我会给予你温暖
今までよく頑張ったよね
迄今为止都很努力了
ここらで休んでみませんか
不在这里稍微休息下吗
ゆっくり話をしませんか
要不要好好地聊聊呢
とりあえず今夜は安心さ
总之今晚就放心吧
ああ 足跡は雪が消していた
啊啊 足迹已被白雪掩盖
声はひどく痛んだ
声音是如此痛苦不堪
乾いた乾いた
已然干涸已然干涸
遠くの狐がこんこんと
远处的狐狸发出了鸣叫
ああ 僕たちを
啊啊 似乎是在
探しているようだ
找寻着我们的踪迹
そっと息を潜めた
悄悄地屏住呼吸
このままこのまま行こう
就这样继续前行吧
凍てつく雪の中で
在冰冻的白雪中
確かな熱を帯びた
确实夹杂着热度
呼吸をして声を焼いて
每次呼吸都灼烧着声音
燃えた燃えた禊の火
始终在燃烧的业火
さぁ 縁の垣根を超えて
来吧 跨越这因缘之壁
貴方をもっと知りたい
我想要更加了解你
言えないまま言えないまま
却始终都无法说出这些话
いつの間にか
在不知不觉间
雪は雨になりました
飘雪已转为雨滴
夜明け前貴方は早々と
黎明到来前你便匆匆动身
ああ 此処から
啊啊 彻底地
出て行ってしまった
从这里消失了踪影
あんなに泣いていたのに
明明就那般不舍而哭泣
壊れた壊れた
满溢而出满溢而出
今までありがとさんなんて
至今为止非常感谢你这些话
ああ 言わないでよ
啊啊 不要再说了
置いてかないで
不要离我而去啊
きっと帰れやしない
你一定不会再回来了
このまま このまま
就这样吧 就这样吧
いつか夢で会えても
即便终有一天会在梦中相会
貴方にゃきっと届かない
这份心意也一定无法告诉你
僕は此処で僕は此処で
我就在这里 我就在这里
袖を濡らしながら
泪水沾湿了衣袖
帰りを待つだけ
静静等你回来
さぁ 宴のたけなわ超えて
来吧 度过宴会正酣时
生きてみようか今更
时至今日要试着活下去吧
禊の火は禊の火は
禊之火 业之火
雨に雨に濡れていた
早已被雨水给淋湿
晴れた晴れた朝ぼらけ
当雨过天晴拂晓来临
見てるかな
是否能看到呢
………………………
Flower - 太陽と向日葵
作词：小竹正人
作曲：Hiroki Sagawa
编曲：POCHI
暮れていく
夕阳的光辉
オレンジに空は燃えるから
将天空燃烧成橘红色
せつなさが 私の胸に広がった
忧伤在我的内心不断蔓延
夏が終わる
夏天即将结束
どうかお願い 抱きしめて
多么希望你能拥抱着我
体温が 上がるくらいに
让这热情得以延续
眩しく笑う太陽
有着耀眼太阳般的笑容
それがあなたなんです
那便是你
夕焼け滲んでる 坂道に
在被夕阳染红的坡道上
ユラリユラユラと 揺れる陽炎
不断摇曳着的热浪
あなただけが映る
照映着你
きらりきらり夏模様
那夏天绚丽的模样
好きよ
喜欢你
夏が来るたびそっと
夏天将至时悄悄地
人に言えない秘密 増える
不为人知的秘密也多了
もう子供のまま
为了不再那么的
じゃいられないような
孩子气
夢よりも暑いこの想い
比梦更炙热的这份思念
日に焼けた素肌に 触れた瞬間
当触碰到你被晚霞晒黑的皮肤时
悲しくもないのにただナミダ
明明不悲伤却留下了泪水
零れ落ちそうになるのが不思議
这是多么地不可思议
これが愛なら他に何も
若这就是爱
要らないの
则别无他求
あなた以外 欲しくなんてない
除了你我其他什么也不再渴求
今年咲いた向日葵
今年已绽放的向日葵
それが私なんです
那便是我
黄昏の夏空 風が吹く
黄昏的天空轻抚着晚风
ユラリユラユラと 淡い陽炎
摇曳着逐渐褪去的热浪
あなただけを見上げ
只抬头注视着你
きらりきらり恋模様
闪耀着恋爱的模样
好きよ
喜欢你
夏の終わりはいつも
夏天的结束总是
何か失くした気持ち になる
觉得心像被掏空了一般
少しずつ長く なる影が不安で
看到一点点被拉长的影子我感到不安
どうしてもあなたに逢いたい
无论如何我都想要见到你
離れていてもねえ平気なんて
想着即使分开了也不要紧
そんなこと思えない私を
我却无法做到
あなた 優しく叱ってください
请你稍微说我两句也好
そして私はもっともっと
这样的话我会变得更加更加
好きになる
喜欢你
あなただけを
变得仅仅
好きになってしまう
只喜欢你一个人
眩しく笑う太陽
有着耀眼太阳般的笑容
それがあなたなんです
那便是你
夕焼け滲んでる 坂道に
在被夕阳染红的坡道上
ユラリユラユラと 揺れる陽炎
不断摇曳着的热浪
あなただけが映る
照映着你
きらりきらり夏模様
那夏天绚丽的模样
好きよ
喜欢你
暮れていく
夕阳的光辉
オレンジに空は燃えるから
将天空燃烧成橘红色
せつなさが 私の胸に広がった
忧伤在我的内心不断蔓延
夏が終わる
夏天即将结束
どうかお願い 抱きしめて
多么希望你能拥抱着我
体温が 上がるくらいに
让这热情得以延续
今年咲いた向日葵
今年已绽放的向日葵
それが私なんです
那便是我
黄昏の夏空 風が吹く
黄昏的天空轻抚着晚风
ユラリユラユラと 淡い陽炎
摇曳着逐渐褪去的热浪
あなただけを見上げ
只抬头注视着你
きらりきらり恋模様
闪耀着恋爱的模样
好きよ
喜欢你
………………
你怀里抱着向日葵，追逐着太阳，因为你喜欢向日葵。向日葵被你抱着，面向着阳光，因为向日葵向往太阳。你知道向日葵向往的是太阳， 你知道你给不了向日葵阳光，可是，你喜欢向日葵，所以你追逐着太阳。向日葵知道太阳不会为它停留，知道即便靠近也会灰飞烟灭，可是，它向往着的是那太阳……
正如那藏在心底的恋语啊，总是无可奈何，却又舍不得说出口，似窗户纸，一捅就破，寂静无声……
----------------------------
来自于月如初在歌曲<<太陽と向日葵>>的酷狗评论
……………………
鎖那 - 彼女は旅に出る
作词：鎖那
作曲：鎖那
编曲：ミスミ
白昼夢繋いでいて
白日之梦 相互牵系
優しいの冷たいの
究竟是温柔还是冰冷
最終章詰め込んでね
在最终篇章陷入了瓶颈
どこへいこう
该去往哪里呢
どこへいこう
该去向何方呢
あああたしの黒猫は
我我我的那只黑猫
しゃべらないままだな
依然不会说话啊
ママホウキの乗り方も
妈妈也没有教会我
教えてくれなかった
该如何骑扫帚
飛び出していった
飞奔出门的你
きみは帰らない
还没有回家
重ねた手と手
彼此交叠的手
掛け違えたボタンも
还有扣错的纽扣
汚いくらいに
就连丑恶的部分
思い出になるよ
都会成为回忆吧
飽きちゃったラムネ
虽然努力在往嘴里灌着
頬張ってみたけど
早已喝腻的柠檬水
ばいばい
再见吧
ばいばい
再见了
満天の宇宙
你逐渐飞向
昇っていくきみの
满天繁星的宇宙
願いは叶ったの
是否实现了心愿
掴み損ねた泡になるみたいに
宛如化作了一吹即破的泡沫般
まだ飛べないままでいるんだ
依然无法自如地翱翔于天际啊
Take me with you
带我一同前往
Take me with you
带我一同前往
白昼夢繋いでいて
白日之梦 相互牵系
優しいの冷たいの
究竟是温柔还是冰冷
最終章詰め込んでね
在最终篇章陷入了瓶颈
どこへいこう
该去往哪里呢
どこへいこう
该去向何方呢
あああたしの黒猫は
我我我的那只黑猫
喋らないままだな
依然不会说话啊
パパ明日は晴れるかな
爸爸 明天天气会放晴吗
待つのはもうやめたの
已经放弃等待了吗
追いかけていった
始终都在追逐着
もうね戻れない
早已无法回头了
離れた手と手
彼此松开的手
すり切れた心にも
还有支离破碎的心
神様もきっと知らない涙
就连神明都无从知晓的泪水
星屑のシャワー
是繁星的沐浴
さよならしたばいばい
就此永别吧 再见了
…………………………
此地无银二百两 - 麻雀音乐人
词：李潇鸣/小峰峰(陈峰）/王昭
曲：李潇鸣/小峰峰（陈峰）
编曲：江潮/艾克
演唱：二嘉/刘亦心（可乐就是力量）/李潇鸣/小潘潘（潘柚彤）/于潼/小峰峰（陈峰）
RAP编写：小峰峰（陈峰）
和声：曾婕Joey.Z/小峰峰（陈峰）
混音：陈秋洁
制作人：小峰峰（陈峰）
OP：Leader Music
出品公司：百纳娱乐
此地无银二百两
一寸单思愁断肠
莫把失落寄烛光
不作奇形怪状
二嘉：
旧小巷 茶坊里的青衣花娘
煮茶汤扑着香举止大方
刘亦心：
把汤水开一个花账
落他二三两银子儿
我窃望 你装忙
夜阑时 又回想
李潇鸣：
此地无银二百两
一寸单思愁断肠
莫把失落寄烛光
不作奇形怪状
小潘潘：
此地无银二百两
雁掠红尘却留伤
若我早些诉时光
会不会不一样
于潼：
旧小巷 茶坊里的青衣花娘
煮茶汤扑着香举止大方
二嘉：
把汤水开一个花账
落他二三两银子儿
小潘潘：
我窃望 你装忙
刘亦心：
夜阑时 又回想
小峰峰：
旧小巷 茶坊青衣姑娘
门牌坊 酒断肠
月下与你诉说过往
为何打断我的幻想 窃笑我的紧张
为你吟唱的歌谣 在山中回响
此地无银二百两
此生愿陪你流浪
此时天还微凉
想为姑娘披上我的衣裳
策马奔腾追逐 你的模样
倒映的月光眼前只是幻象
李潇鸣：
此地无银二百两
一寸单思愁断肠
于潼：
莫把失落寄烛光
不作奇形怪状
二嘉/小潘潘：
此地无银二百两
雁掠红尘却留伤
刘亦心/于潼：
若我早些诉时光
会不会不一样
合：
此地无银二百两
一寸单思愁断肠
莫把失落寄烛光
不作奇形怪状
此地无银二百两
雁掠红尘却留伤
若我早些诉时光
结局定不一样
………………………
茶叔是中国人。我看网上是这么说的。
大胆不敵に
以大胆无畏的名义
ハイカラ革命
坚持推行洋化革命
磊々落々反戦国家
光明磊落民主的反战国家
日の丸印の
日之丸印于
二輪車転がし
转动的二轮车
悪霊退散ICBM
魑魅魍魉恶灵退散ICBM
環状線を走り抜けて
疾驰穿过遏制环状线
東奔西走なんのその
东奔西走不算什么
少年少女戦国无双
少年少女战国无双啊
浮世の随に
跟随着那浮世浪
千本桜夜に紛れ
金色千本樱融入了夜色里
君の声も届かないよ
连你所说的话都传达不到啊
此処は宴鋼の槛
此处无尽盛宴于钢铁囚笼中
その断頭台で
自那断头台上
見下ろして
回首曾经吧
三千世界常世之暗
在那三千世界红尘黄泉之间
嘆くうたも聞こえないよ
连那哀叹之歌都无法听到呐
青蓝の空
彼端青蓝天空
遥か彼方
遥远不可触及
その光線銃で
就用那光线枪
打ち抜いて
射穿阻碍吧
百戦錬磨の
看来似乎身经百战
見た目は将校
其实确是将校那人
いったりきたりの
于人群中娇媚微笑
花魁道中
花魁道中
アイツもコイツも
不管是这人或那人
皆で集まれ
让大家都集中过来
聖者の行進
跟随着圣者的前进
一二三四
一二三四
禅定門を潜り抜けて
从出家的僧人旁穿过
安楽浄土厄払い
安乐净土驱凶辟邪
きっと終幕は
最后一幕定是
大団円
大团圆
拍手の合間に
在那掌声响起时
千本桜夜に紛れ
金色千本樱融入了夜色里
君の声も届かないよ
连你所说的话都传达不到啊
此処は宴鋼の槛
此处无尽盛宴于钢铁囚笼中
その断頭台で
自那断头台上
見下ろして
回首曾经吧
三千世界常世之暗
在那三千世界红尘黄泉之间
嘆くうたも
连那哀叹之歌
聞こえないよ
都无法听到呐
希望の丘遥か彼方
彼方希望之丘遥远不可触及
その閃光弾を
就将那闪光弹
打ち上げろ
射入天空吧
環状線を走り抜けて
疾驰穿过遏制环状线
東奔西走なんのその
东奔西走不算什么
少年少女戦国无双
少年少女战国无双啊
浮世の随に
跟随着那浮世浪
千本桜夜に紛れ
金色千本樱融入了夜色里
君の声も届かないよ
连你所说的话都传达不到啊
此処は宴鋼の槛
此处无尽盛宴于钢铁囚笼中
その断頭台を
从那断头台上
飛び降りて
跳下吧
千本桜夜に紛れ
金色千本樱融入了夜色里
君が歌い
你倾情唱歌啊
僕は踊る
我纵情起舞
此処は宴鋼の槛
此处无尽盛宴于钢铁囚笼中
さあ光線銃を
就把那光线枪
撃ちまくれ
扣下扳机吧
…………………………
Vk - 病名は愛だった
词：Neru/z'5
曲：Neru/z'5
编曲：Neru/z'5
余命数か月ばかりの恋に
在余生只剩数月的恋情中
点滴で扶養する患者達
由点滴抚养的患者们
被害者の甘い期待を弔い
怀念于被害者甜蜜的期待
悔悟の機会を躊躇うドクター
犹豫着悔悟机会的医者
所以など行方知らず
原因什么的都没有踪迹
未知の病巣に臥す患者達
躺在未知的病房中的患者们
発熱が死因然れば早期に
发热是死因 早知如此在初期就有所预感
躊躇すべきだったと知る放火犯
察觉到这些的纵火犯
この心に穴が空いたくらいなのに
这颗心早已空空如也
たったそれだけの違いなのに
明明只有这点区别而已
貴方の背中に滲んでく涙痕が
渗入你脊背的泪痕
枯れそうもないのは
为何没有
どうしてなの
干涸的痕迹
病名は愛だった
病名为爱
病名は愛だった
病名为爱
病名は愛だった
病名为爱
病名は愛だった
病名为爱
今はもはや持ち腐れの恋に
向着如今早已无用的恋情
些事な延命を乞う患者達
祈求着延长些许生命的患者们
加害者の荒い治療に耐えたい
想要承受加害者粗暴的医治
伴侶たる者はと覚る
被认作同伴的
ペイシェント
病人
赤い糸を固結び
将红线打成死结
故に首を絞め合う患者達
由此互相勒着脖子的患者们
呼吸が出来ない
无法呼吸
然れど解けない
也无法解开
本旨に反す麻酔に縋っている
依赖着违反本意的麻醉
ただ心の溝をそっと覆いたくて
明明只是想要悄悄掩藏心中的那道沟
たったそれだけの違いなのに
明明只有这点不同
どのガーゼを充てたとしても
无论敷上多少纱布
代えられない
都无法替代
貴方の温もりを待っている
我期盼着你的温暖
病名は愛だった
病名为爱
病名は愛だった
病名为爱
病名は愛だった
病名为爱
病名は愛だった
病名为爱
美しい嘘に騙されて
深陷于美好的谎言
会に合わぬ花に成り果てて
沦落成不再相见的花
緩やかに迫る死期ですら
即使是缓缓接近的死期
フィナーレのように見違える
都错认为是即将结束的终章
浅ましい夢に化かされて
迷惑于可怜的梦境之中
不例な病に祟られて
遭到欠安之病的恶果
息も絶え絶えな恋心
爱恋的心日渐衰竭
その死に目を綴った
面对死亡缝上了双眼
「病名は愛だった」
病名为爱
「病名は愛だった」
病名为爱
「病名は愛だった」
病名为爱
「病名は愛だった」
病名为爱
「病名は愛だった」
病名为爱
「病名は愛だった」
病名为爱
「病名は愛だった」
病名为爱
「病名は愛だった」
病名为爱
…………………
鹿乃 - HOPE
作词：Mitsu(TRYTONELABO)
作曲：内海孝彰(TRYTONELABO)
編曲：すこっぷ
純真な想い
为了不让这
壊れないように
纯真的思念幻灭
その小さな腕で
用单薄的臂膀
偏に護っていた
将它防护起来
ただ目の前にある
只是被眼前
ものにしがみつくことだけで
存在的事物所囚困着
もがいているだけじゃ
却因此而不停挣扎
君らしくない
这很不像你
仮面を外してよ
将面具摘下来
本当の君の顔
展露真实的面容
月明かりが
正因月光
優しく照らすから
温柔地照耀着
嘘の吐けない
没有虚假之情
真っ直ぐな瞳
那直率的双眸
何より美しい
无与伦比的美丽
廻りはじめた物語
谱写始于轮回的故事
初めての事に
面对初次发生事情
戸惑うときもあった
总会有疑惑不安的心情
目の前の障害に
又因眼前的障碍
躓きそうになった
而差点遭遇挫折
そんな時でも ずっと
就算那样的时候
前向きに立ち向かう君は
也心无旁骛一心向前的你
何より
看起来
輝いて見える
是何等耀眼的
流星
流星
君の声をもっと
想让你的声音
響かせたい 夜空に
更多的回响在夜空下
優しい風が 涙を拭うから
温柔的风轻拂我的泪水
ひとりぼっちじゃないよ
你并非是孤身一人
暖かく 見守る仲間と
大家都在温柔地守护你
紡がれてゆく物語
一起编织新的篇章
通り雨が 君を襲い
当大雨突然来袭
凍えそうな時は
寒冷仿佛蔓延之时
すぐに僕が傘になるから
我会化为雨伞为你遮挡
君の灯りまだ
我想要守护你
絶やさず守りたい
不曾熄灭的希望之灯
仮面を外してよ
将面具摘下来
本当の君の顔
展露真实的面容
月明かりは
正因月光
綺麗に映すから
温柔地映照着
涙は似合わない
流泪可真不适合你
そう 笑ってみせて
没错 试着笑一笑
今 君の声
此刻 你的声音
奏で続ける物語
正在继续奏响这个故事
………………
写作业去了。
京公网安备11010502036362号