Cabeline:
I want to say……
稚嫩的笔迹以及纸上吐露出来的真情,似乎在强迫朱志鑫了解到这个房间主人的存在,以及…
朱志鑫暗恋啊…
虽然偷看别人的秘密情恋很不好,可相比于道德,他心底里更在意的是,这个人到底是谁?
最后一行字可能是由于摩擦导致模糊不清,连写信人的名字都盖住了。
房子是留给斯特潘的,但不可能是他,斯特潘根本不敢上楼,哪里有时间写情书。再说了,他和卡白琳那老死不相往来的关系,除非是出现了因爱生恨的狗血剧情,否则这绝对是为零的发生概率。
只不过中间有一段话,这样写着:
……
You have been forgotten by time for so long that you don't care what you have met. But who is the only person who can accompany you? The man you want him to come back from the dead has hurt you so much that you can't understand why he makes you fall in love with the world again? If I re evolve what you have experienced, experience your nightmares and once, and make you no longer lonely, will I be able to become a sweet spring for you to walk alone in the desert?
……
(你被时间遗忘了太久,已经不在乎自己所遇到的一切了。可唯一能陪伴你的人,还有谁呢?你想要他起死回生的那个人,伤得你昏天暗地,何以让你重恋人间?如果,我将你所经历过的事重新演变一次,经历一次你的噩梦与曾经,让你不再落寞,那我是否就能成为你孤身行走于万里长沙中的一汪甘泉?)
朱志鑫什么?
他满腹疑团,看着周围散乱开来的纸张,打开揉皱的纸团,以及所陈列在桌上的所有古时资料。
朱志鑫一时间认为自己在做梦,所有、全部、一切都太不真实了。
直到发现压在资料最底下的一沓照片册子——令他瞠目结舌。
朱志鑫不是吧…我…
我怎么在照片上面?和卡白琳合在一起?
朱志鑫这什么情况啊?
是谁在故意恶搞?搞我作甚?
册子里面翻出的全都是他与卡白琳的合影,朱志鑫承认:他鸡皮疙瘩起来了。
朱志鑫我…什么时候照过?
朱志鑫这都是在哪?
照片全都是灰白色,自己在前卷页的照片里,衣着都是学生装,而后面便都是长衫外饰,还戴着副眼镜,活像个民国时期的教书先生。而卡白琳,或是身束皮衣外套,戴着缀花太阳帽;或是穿着严肃规整的军装,腰间附挂着手枪夹,这令朱志鑫想起那些八国联军扫荡中国疆土时的侵略者模样。
朱志鑫……
太诡异了…这个感觉,像是有人撕开化脓的伤口,往里面塞满石头,呼吸新鲜口气时被人活活堵住了嘴——他逐渐喘不上气。
“叮叮叮叮…”手机铃声将他拉回现实。
朱志鑫喂?
“You called me more than ten times before. What happened?”
(你之前打了十多个电话给我,怎么了?)
朱志鑫左手拿着书卷不好平衡手机,只好夹在耳朵和肩膀之间。
朱志鑫You said that your father left this house to you after his death. Who lived here before?
(你说你父亲去世后把这个房子留给了你,那之前有谁在这住过?)
那边的人正在擦着湿润的头发,坐在沙发上喝着酒。
科·斯特潘Who else? Before this house, only me, my father and my brother lived on the top floor for more than a year.
(还有谁?这房子之前只有我、我爸还有我哥,再有的顶楼层是住了一年多才修建的)
朱志鑫Why?
(为什么修它?)
科·斯特潘I don't know why to repair it. I've never seen him go up. Later, my father hired several servants.
(为什么修它我也不清楚,从没见我爸上去过,只是后来他又雇佣了几个仆人…)
斯特潘停顿了下。
科·斯特潘As a result, two people disappeared overnight. Some people said that they never came down after they went to the top floor, and finally it was said that the top floor was cursed. So...
(结果有两个人一夜间全消失了,有人说见他们上了顶楼层后就再也没下来过,最后就传成了这个顶楼被诅咒过。所以…)
他忽然停下,声音变得扭曲:
科·斯特潘You're not fucking going up, are you?
(你特么不会上去了吧?)
朱志鑫……
男孩沉默。
科·斯特潘Did you really go up?
(你真的上去了?)
科·斯特潘Are you fucking all right?! Got a pig in the head? Didn't I tell you not to go up?
(你特么没事儿吧?!脑子被猪拱了?不是让你别上去吗?)
朱志鑫终于开了口:
朱志鑫Stop it. There's no ghost, no curse. Do you have time? Can you come here?
(可以了,停吧。这没鬼,没被诅咒。你有时间吗?能不能来一趟?)
斯特潘翻到手机页面,又把手机放到耳旁:
#科·斯特潘Come on!It's 12:20p.m.
(大哥,现在半夜12点20分)
朱志鑫So you're not going to know what's up there?
(所以你不打算知道这楼上到底有什么吗?)
#科·斯特潘……
斯特潘有些发虚…恐惧自然有,但朱志鑫至今都没事,自己也不应该出事。
而且,顶楼…他出生到现在都没去过。自从幼年时母亲去世,哥哥忙着学业,父亲纵使他纨绔不羁。其实,他是想以这样的方式吸引父亲与兄长的注意力,让他们多陪陪自己。所以,他便四处挑战极限,出去撒野,但唯独不敢在那个地方“勇猛向前”,毕竟他们家信主神,对于“诅咒”这方面很忌讳。
真要目睹真相的话…
#科·斯特潘You wait for me.
(等着)