“Excuse me, madam.May I make so bold as to ask your name?”
(女士,留步。您贵姓?)
门侍伸手阻拦,一脸警惕。
眼前这个女人着实奇怪:她头顶着黑色爵士帽,脸上挂着副墨镜,更为凸显魅力的是——烈焰红唇为其增添些许妩媚妖娆。再说总体行头,外披黑色大衣,下身的黑色紧身喇叭裤,以及脚踩着的红底高跟鞋使整个人铺挂着冷厉寒霜。瞧这一身黑的打扮,不知是从哪里枪火出的角色。
她抬起头,温柔地笑笑,以示礼貌:
卡白琳The names are all of the same rank. Cabeline.
(免贵,卡白琳)
一听到这名字,门侍连忙点头哈腰道:
“Miss Cabeline, just a moment. I'll inform you right away.”
(卡白琳小姐,您稍等,我马上通报)
“免贵”这个台词,还是出自于朱志鑫之前推荐给她看得一部电影——《让子弹飞》。自此之后,她便逐渐爱上了这句话。
我好像无时无刻不在刻意想念你。
我碰不到你,连肉体都不行。即使我想要慢慢挽回,奈何时间咄嗟立办。上帝从来不肯施予我真正的机会,之前是,现在是,一直都是:他只是默默看着我饥食你留下的点点滴滴,以为我可因此甚为惬意——孰不知我早已恨透他这幼稚的轮回游戏。
摘下墨镜,露出她精致的眉目。
这个高居资本主义世界强势者地位的女人,不会在意现代社会中外貌主义协会那些所谓的“指点”。
她在烟战中拼杀,长期湮没于空中飞沙与地火淤泥中。如岁月尘埃飞扬,不在乎今是何夕何年。“女为悦己者容”从来只追随那些见到心仪之人而情窦初开的少女,她早已过了美好的待年青春,以至于自己那本应值得引以为傲的先天优势被彻底掩盖。
“Come in , please”
(请进)
门侍恭恭敬敬做了个“请”的姿势。
卡白琳Thank you.
房间很大,而室内却无人。
“稀稀拉拉”的流水声,告诉她房间主人应是在沐浴,真是不赶巧。
卡白琳插着衣兜,四处转悠,最后站在一处壁画上停住脚,她僵住脸,眯着眼睛,拳头紧握。
还…真…“巧”啊。
画里面的那个人,她至生不会忘。
说起何事能让人永生难忘?要么是绝世爱恋,要么是永世血仇。她的爱人已经不在了,这个男人,自然是占了后者的位子。
金龙还崇拜他?要了命,那这件事还真不好收场。
布登·金龙Why do you have the intention to drive your humble abode?
(您怎么会有心思大驾寒舍呢?)
金龙一把搂住卡白琳的腰肢,她吓了一跳,咬紧牙:这时候不能反抗,不然就中了他这狡猾头子的套了。卡白琳强忍着心头的恶心感,谄笑道:
卡白琳Can't I come? You don't like me?
(我不能来吗?您不喜欢我?)
男人闷笑:
布登·金龙How do you want me to welcome you?
(您说,想让我怎么欢迎?)
女人反客为主,挑起他的下巴:
卡白琳You can choose. Feel free. I'll come as you like.
(您来选,随意啊。您怎么喜欢,我就怎么来)
卡白琳装成羞答答的少女,挑眉道:
卡白琳You see, I'm so considerate of you, and I've reaped some benefits. I'm not willing to split half. What do you think, sir?
(看在人家这么为您着想的份上,到时捞了好处,我可不甘心对半分,先生您看呢?)
此话一语双关,男人瞬间收敛了笑容。金龙也知道,卡白琳与那种出卖身体求名利的女人毫不搭边,但在之前,也没听说过她爱玩“扮猪吃老虎”这种老俗套路的戏码啊。
他只好放开女人,背过身,干笑了声:
布登·金龙Is that how you think of me?
(你就这么看的起我?)
布登·金龙There are many advantages. But..As a resident of the health center, what are the advantages?
(好处多得是。但…我一个常驻卫生院的,有什么好处可捞?)
他眼睛向后瞟,似乎在等待卡白琳说出她的《金山条件》。然而女人开口过后,他呼吸一滞,金银财宝化作烟云,摆在他眼前的只有前半生那份孽缘七拼八凑的重现残影……
——
作者有话说:
老妖怪呜呜呜~本章里出现了一个电影名——《让子弹飞》。我真的超爱这部国产神剧啊啊啊!!
老妖怪姜文、葛优、周润发、刘嘉玲等众多老戏骨在2010年共合作的电影,没看过的呜呜们,我强烈推荐(◦˙▽˙◦)
老妖怪第一次看千万不要开弹幕,自己体会电影。第二次一定要开弹幕,一边理解一边“哈哈哈”!!绝对经典!