马嘉祺坐了很久的飞机到达了美国
他下飞机后望了望天空
好像太阳不愿照着他
一片灰蒙蒙的
他们来到了医院
原来马母给他找的医生就是海默·肖恩
检查后便坐在椅子上等待报告
他希望是好的,因为好了之后可以回北京看丁程鑫
他也希望是坏的,因为他不想拖累丁程鑫
“什么都好吧”
他感叹道
医生拿着报告走出来
肖恩Excuse me, who is Mr. Ma Jiaqi?
[请问一下,哪位是马嘉祺先生?]
马嘉祺It's me.
[是我]
肖恩Please come here, with the family.
[麻烦过来一下,家属一起]
马嘉祺OK.
他们走进了一间房子,里面的墙上贴着许多病人的报告,他从茫茫纸海中找到马嘉祺的撕下来并给了马嘉祺
肖恩Here's your report, take a look..
[这是你的报告,看一下吧……]
马嘉祺接过报告,看到上面显眼的字
"Late stage of congenital heart disease"
[先天性心脏病晚期]
其实他早就料到这个结果了
马母突然间激动起来
马母Doctor Doctor, why is it in the late stage? Isn't it treatable?
[医生,医生,为什么是晚期,不是还可以治疗吗?]
肖恩Sorry, the original congenital heart disease can be treated, but not in the late stage, so eat whatever you can. Alas!
[对不起,本来先天性心脏病是可以治疗的,但是到了晚期,所以能吃的就吃吧,唉]
马母So, how much time does my son have?
[那……那我的儿子还有多少时间?]
肖恩One month.
[一个月]
她崩溃了,她费尽心思找医生就是为了让马嘉祺可以痊愈,可现在很快就要抓到绳子了,却又狠狠的掉了下去
马母为什么会这样……
马嘉祺妈……
马母嘉祺,妈对不起你……
他们走出去后,马母抹了一把泪
马母嘉祺,你想吃什么,妈带你去
马嘉祺妈,我想回国
马母好,咱回国