Stay With Me (Live) - 찬열 (灿烈)/웬디 (Wendy)
//
词：지훈
//
曲：이승주/로코베리
//
나의 두 눈을 감으면
如果将我的双眼闭上
떠오르는 그 눈동자
浮现出的那眼眸
자꾸 가슴이 시려서
总是令我心口疼痛
잊혀지길 바랬어
希望可以忘却
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
如果是梦的话 拜托现在就醒来
정말 네가 나의 운명인 걸까
你真的就是我的命运吗
넌 falling you
深深地爱上你
운명처럼 너를 falling
像命运一样 爱上你
또 나를 부르네 calling
再次呼唤我 呼唤我
헤어 나올 수 없어 제발 hold me
无法逃离 拜托抱紧我
내 인연의 끈이 넌지
我的姻缘就是你吧
기다린 네가 맞는지
等待着的你是否正确
가슴이 먼저 왜 내려앉는지
为何先心灰意冷
Stay with me
//
내 마음속 깊은 곳에 네가 사는지
你是否生活在我的内心深处
Stay with me
//
내 안에 숨겨왔던 진실
在我体内隐藏已久的真实
나의 두 눈을 감으면
如果将我的双眼闭上
떠오르는 그 눈동자
浮现出的那眼眸
자꾸 가슴이 시려서
总是令我心口疼痛
잊혀지길 바랬어
希望可以忘却
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
如果是梦的话 拜托现在就醒来
정말 네가 나의 운명인 걸까
你真的就是我的命运吗
넌 falling you
深深地爱上你
Falling you
//
가슴은 뛰고 있어
内心持续跳动
여전히 널 보고 있어
依然在望着你
자꾸만 숨이 막혀서
总是感到窒息
아직은 멀리에서
想要守护着
너를 지켜보고 싶어
依旧在远处的你
내가 또 왜 이러는지
我为何再次这样
처음 너를 봤을때부터 다르게
从初次看到你的时候开始 就与众不同
운명의 시간은 또 더디게 갔지
命运的时间再次缓慢地流逝
내‘가슴은 널 향했고
我的心朝向你
내 심장은 다시 또 뛰었고
我的心脏再次跳动
꺼져버리던 희미한 불빛
曾经熄灭的朦胧的灯光
너로 인해 다시 타오르는 눈빛
因为你再次燃烧的眼神
마치 오래전부터 널 사랑한 것 같아
正如从很久之前就已经爱上你一
나의 두 눈을 감으면
如果将我的双眼闭上
떠오르는 그 눈동자
浮现出的那眼眸
자꾸 가슴이 시려서
总是令心口疼痛
잊혀지길 바랬어
希望可以忘却
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
如果是梦的话 拜托现在就醒来
정말 네가 나의 운명인 걸까
你真的就是我的命运吗
넌 falling you
深深地爱上你
Without You - 찬열 (灿烈)
Lyrics by：Peter Ham/Tom Evans
Composed by：Peter Ham/Tom Evans
Arranged by：Klozer
Vocal Directed by：에코브릿지
Drum Performed by：김수준
Bass Performed by：이신우
Piano Performed by：Klozer/에코브릿지
Guitar Performed by：조신일
String Performed by：융스트링
Vocal, Guitar Recorded by：에코브릿지@NUPLAY Studio
String, Drum & Bass Recorded by：정기홍(assist.최다인/이찬미)@Seoul Studio
Mixed by：최형@NUPLAY Studio
Mastered by：권남우@821 Sound Mastering
Original Title：WITHOUT YOU
Original Publisher：Published by：Apple Publishing Limited, administered by Concord Copyrights Limited International Copyright Secured. All Rights Reserved. Used by Permission.
Sub Publisher：Music Cube, Inc.
No I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows yes it shows
No I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there
But then I let you go
And now it's only fair
That I should let you know
What you should know
I can't live
If living is without you
I can't live I can't give anymore
I can't live if living is without you
I can't give I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't live I can't give anymore
I can't live
京公网安备11010502036362号