另一边,哈利波特知道自己再这样下去终究不是一回事。
可是,那天他几次看见秋•张——课间休息时,午饭时,还有一次是在去上魔法史课的路上——她身边总是围着好多朋友。难道她从不独自去什么地方吗?也许他可以在她上厕所时打她的埋伏?不行——她即使是上厕所,身边也跟着四五个女生。可是如果他再不采取行动,她肯定被别人邀请去了。
在斯内普魔药课的测验上,他觉得很难集中思想,结果忘记加入一种主要成分——粪石,这就意味着他只能得最低分了。不过他不在乎。他正忙着鼓起勇气,准备采取果断行动。下课铃一响,他就抓起书包,朝地下教室的门口冲去。
哈利波特“晚饭桌上见。”
哈利波特自信满满(看起来似乎是这样)的对着伙伴们说
他只要单独问秋•张一句话,就这么简单……吧?他匆匆穿过拥挤的走廊,寻找她的身影,很快(他没想到会这么快)他就看见了她。她正从黑魔法防御术课的教室里走出来。
哈利波特“呃——秋•张?我能跟你说一句话吗?
法律应该规定不许咯咯地笑,哈利气愤地想,因为秋•张周围的女生都咯咯地笑了起来。还好,秋•张没有笑。她说了声“好吧”,便跟着哈利走到她的同班同学们听不见的地方。
哈利转身望着她,他的内心突然出现了一阵古怪的痉挛,就好像他下楼时踏空了一级台阶。
他支吾着。
他不能问她。他不能。但他必须问。秋•张站在那里,带着困惑的神情望着他。
那句话从哈利嘴里脱口而出,说得语无伦次,字音都没来得及咬准。
#哈利波特“做伴跟我?”
秋·张“对不起,你说什么?”
“你——你愿不愿意跟我一起去参加舞会?”哈利问。他为什么要脸红呢?为什么?
秋·张“噢!”
秋•张说——她的脸也红了,“唉,哈利,我真的很抱歉,”她坦诚地望着他,“我已经说好要跟另外一个人去了。”
“噢。”哈利说。
这感觉真是古怪:一分钟前,他觉得内脏像蛇一般蠕动不停,现在突然之间,他觉得自己仿佛根本没有内脏了。
“噢,好吧,”他说,“没关系。”
“我真的很抱歉。”她又说了一遍。
“没关系。”
他们站在那里互相对视着,然后秋•张说:“就这样吧——”
“好吧,再见了。”秋•张说,脸仍然很红。她转身离开了。
哈利从后面叫住了她,他没来得及阻止自己这么做。
“你和谁一起去?”
秋·张“噢——塞德里克,”
她说,“塞德里克•迪戈里。”
“噢,好吧。”哈利说。
他的内脏又回来了。他觉得它们刚才被人拿去灌满了铅。
哈利把晚饭忘得一干二净。他慢慢走回楼上的格兰芬多公共休息室,每走一步,耳边就回响起秋•张的声音:“塞德里克——塞德里克•迪戈里。”他本来已经有些喜欢塞德里克了——他已经准备原谅那些事情,如塞德里克曾在魁地奇比赛中打败过他。塞德里克长得英俊,人缘好,是几乎人人都喜爱的勇士。现在哈利突然意识到,塞德里克实际上是一个没用的帅哥儿,他那点脑子还不够装满一只鸡蛋壳呢。
——
作者“实际上,从原著上或者说从电影上来说,我一直都觉得秋·张无论是原著和扮演者都很好看。”
“有人会不喜欢扮演者,但是其实我觉得她穿上旗袍那一刻,我终于会发现她为什么这么让我觉得她很美。”